What is the translation of " IS NOT ACHIEVED " in Swedish?

• inte uppnås
• inte nås
• är inte uppnått

Examples of using Is not achieved in English and their translations into Swedish

The goal is not achieved.
Målet är inte uppnått.

However, any major success in this flying boat is not achieved.
Men någon större framgång i denna flygande båt är inte uppnått.

If this is not achieved, the EU should reconsider its own policies.
Om detta inte uppnås bör EU se över sina egna strategier.

But a clear answer is not achieved.
Men ett tydligt svar är inte uppnått.

If a result is not achieved, one must ask why that is..
Om man inte lyckas uppnå något resultat måste man fråga sig vad det beror på.

However, full understanding is not achieved.
Dock full förståelse inte uppnås.

If this is not achieved, as already stated, we will vote against the report.
Om det inte uppnås, kommer vi som redan påpekats att rösta emot betänkandet.

In practice this means that production is not achieved in the most sustainable way.
Detta innebär i praktiken att produktionen inte sker på hållbarast möjliga sätt.

If this is not achieved, the EU could be forced to reconsider its own policies.
Om detta inte uppnås kan EU tvingas att se över sina egna strategier.

It must be borne in mind that respect for women is not achieved through legal provisions.
Man måste komma ihåg att respekt för kvinnor inte nås med lagbestämmelser.

If recovery is not achieved the outcome will be increased socio-economic hardship.
Om återhämtningen inte lyckas kommer resultatet att bli ökade socio-ekonomiska svårigheter.

So without the elimination of this source of victory over the terrorists is not achieved, said baghdasarov.
Så utan eliminering av denna källa till seger över terroristerna är inte uppnått, säger baghdasarov.

If clinical improvement is not achieved after 3 days of treatment,
Om klinisk förbättring inte nås efter 3 dagars behandling,

because it flat lawn is not achieved.
det platt gräsmatta inte uppnås.

If the desired response is not achieved after 4 weeks of treatment, the doctor can increase
Om det önskade svaret inte uppnås efter 4 veckors behandling kan läkaren höja

if sufficient weight loss is not achieved.
önskad viktminskning inte uppnås.

If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.
Om tillfredsställande effekt inte har uppnåtts ska tilläggsbehandling eller annan behandling övervägas.

sufficient weight loss is not achieved.
önskad viktminskning inte uppnås.

The success of the parties is not achieved and in the end, July 11, concluded a truce for a period of one year.
Framgången av parterna inte är uppnått och i slutet, 11 juli slöts en vapenvila för en tid av ett år.

In some cases, stem cell transplant is recommended when remission is not achieved at the end of induction therapy.
I vissa fall rekommenderas transplantat för stemcellen, när remission inte uppnås på avsluta av induktionsterapi.

If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.”.
Om ett tillfredsställande behandlingssvar inte erhålls bör tilläggsbehandling eller annan behandling övervägas.”.

the overall sound of your collection of mp3s is something that is not achieved only by turning the volume knob.
den totala ljudet av din samling av mp3s är något som inte uppnås endast genom att vrida volymratten.

If the desired response is not achieved after 12 weeks of treatment, the dose can be increased up to 420 mg every two weeks.
Om önskat svar inte uppnås efter 12 veckors behandling kan dosen höjas till upp till 420 mg varannan vecka.

When clopidogrel is administered during infusion of cangrelor, the expected inhibitory effect of clopidogrel on platelets is not achieved.
När klopidogrel ges under infusion av kangrelor uppnås inte den förväntade trombocythämmande effekten av klopidogrel.

Dose in the next cycle if recovery is not achieved within 14 days Recovery*≤ 21 days Recovery*> 21 days.
Dos under nästa cykel om återhämtning inte uppnås inom 14 dagar Återhämtning* Återhämtning* ≤ 21 dagar> 21 dagar.

The integrated thermostat controls the temperature continuously, and hot air fan starts automatically when a given value is not achieved.
Den integrerade termostat kontrollerar temperaturen kontinuerligt, och startar varmluftsfläkten automatiskt, när ett givet värde inte uppnås.

Several measures aim at ensuring that flexibility is not achieved at the expense of job quality and security.
Flera åtgärder har vidtagits för att garantera att flexibilitet inte uppnås på bekostnad av kvalitet i arbetet och anställningstrygghet.

automatically restart the units when a given value is not achieved.
startar aggregaten automatiskt, när ett givet värde inte uppnås.

In cases where the target blood pressure is not achieved, the dose of telmisartan can be increased to a maximum of 80 mg once daily.
Hos patienter som inte uppnår avsett blodtryck kan dosen telmisartan ökas till maximalt 80 mg en gång dagligen.

With regard to Singapore, the Commission suggests that retaliatory measures should be considered if within a reasonable time full reciprocity is not achieved.
När det gäller Singapore föreslår kommissionen att motåtgärder bör övervägas om fullständig ömsesidighet inte uppnås inom rimlig tid.

How to use "is not achieved" in an English sentence

Recovery is not achieved through one standard process.

Freedom is not achieved without sacrificing the blood.

Quality and service is not achieved easily !

Agile is not achieved by introducing one method.

That is not achieved at someone else expense.

Genetic engineering of food is not achieved blindly.

The 30% is not achieved by the company.

Eternal security is not achieved by monetary means.

Alas, our salvation is not achieved through another.

Pre-adolescence autonomy is not achieved due to attachment.

How to use "inte nås, inte uppnås" in a Swedish sentence

Personalen kan inte nås via telefon.

Kan konsulatet inte nås per telefon.

Informationsområdena kan inte nås med tangentbord.

Jämlikhet kan inte uppnås utan fakta.

Coombs kunde inte nås för kommentar.

Kundtjänst kan inte nås via e-post.

Huset kan inte nås med bil.

Detta kan inte uppnås utan 5G.

Ett mål som inte uppnås idag.

Detta kan inte uppnås med konventionella DSC-instrument.