What is the translation of " IS NOT ACHIEVED " in Vietnamese?

• không đạt được
• chưa đạt được

Examples of using Is not achieved in English and their translations into Vietnamese

Otherwise the saturation is not achieved at all.
Nếu không, độ bão hòa là không đạt được gì cả.

If this unity is not achieved, I have my doubts about its success.
Nếu sự hiệp nhất chưa đạt được, thì tôi nghi ngờ về kết quả nó sẽ diễn ra.

If two people come together for a purpose, it will be very easy to dissolve if that goal is not achieved.
Nếu như hai người đến với nhau vì một mục đích nào đó, thì nó sẽ rất dễ tan đi nếu như mục đích đó không đạt được.

When a human state is not achieved, there is only vice;
Khi không đạt đến một trạng thái làm người, chỉ có nết xấu;

If HF is not achieved through 24 hours, you should take corrective action to ensure the achievement of HF;
Nếu HF là không đạt được thông qua 24 giờ, bạn nên có hành động khắc phục để đảm bảo đạt được HF;

One is not wonderful, two is not achieved the requirements of the game.
Một là không đã, hai là không đạt được yêu cầu của game.

However, the development practice in Vietnam shows that the goal of social justice and democracy is not achieved as we desired.
Tuy nhiên, thực tiễn phát triển ở Việt Nam cho thấy, mục tiêu bảo đảm công bằng xã hội và dân chủ vẫn chưa đạt được như mong muốn.

When that end is not achieved, there is moodiness, depression.
Khi kết thúc đó không được thành tựu, có tâm trạng chán nản, trầm uất.

The larger rim diameter enables the aromas of Champagne to be released, in a way which is not achieved when using a narrow flute.
Đường kính vành lớn hơn cho phép hương thơm của Champagne được giải phóng, theo cách không đạt được khi sử dụng sáo hẹp.

Peace is not achieved through any ideology, it does not depend on legislation;
Hòa bình không thành tựu qua bất kỳ học thuyết nào, nó không phụ thuộc vào lập pháp;

If all known methods have been tried, but the result is not achieved, it is time to get rid of the flower midges with chemicals.
Nếu tất cả các phương pháp đã biết đã được thử, nhưng kết quả là không đạt được, đó là thời gian để thoát khỏi các midges hoa với sự giúp đỡ của hóa chất.

The final goal is not achieved abruptly but by passing through a series of stages that transforms an individual from a worldling into an arahant, a liberated one.
Mục tiêu cuối cùng không phải đạt được một cách bất ngờ mà phải trải qua một loạt các giai đoạn chuyển hóa một cá nhân từ một kẻ vô văn phàm phu trở thành một vị A- la- hán, một bậc giải thoát.

Additionally, results indicate that wormwood has positive effects on mood and quality of life, which is not achieved by other standard Crohn's disease medications.
Ngoài ra, kết quả cho thấy rằng cây ngải có tác động tích cực đến tâm trạng và chất lượng cuộc sống, mà không đạt được bằng các loại thuốc bệnh Crohn tiêu chuẩn khác.

One's person's success is not achieved at the expense or exclusion of the success of others.
Sự thành công của một người không được tích lũy hoặc loại trừ từ sự thành công của người khác”.

The possession and use of property in share ownership shall be effectuated by the agreement of all its participants, and if consent is not achieved, in accordance with the procedure established by a court.
Quyền sở hữu và sử dụng tài sản chung được thực hiện theo thỏa thuận của tất cả những người tham gia và nếu không đạt được thỏa thuận, theo thủ tục do tòa án thiết lập.

And when it is not achieved- and there are more possibilities of not achieving it- you will be in misery.
Và khi nó không được đạt tới- và có nhiều khả năng không đạt tới nó- bạn sẽ trong khổ.

The first analysis of the effectiveness of antibiotic therapy is carried out after 5 days, if during this time improvement is not achieved, then a more potent antibiotic is prescribed.
Phân tích đầu tiên về hiệu quả của liệu pháp kháng sinh được thực hiện sau 5 ngày, nếu không đạt được sự cải thiện trong thời gian này, thì một loại kháng sinh mạnh hơn được kê đơn.

Therefore, if a positive result is not achieved the first time, the course of drug treatment of giardiasis must be repeated.
Do đó, nếu một kết quả tích cực không đạt được trong lần đầu tiên, quá trình điều trị thuốc giardia phải được lặp lại.

Errors in mixer selection or mixer location, as well as incorrect application of scaling-up rules can mean that the required result is not achieved, or the mixing unit selected operates using too much energy.
Lỗi trong lựa chọn máy khuấy chìm hoặc vị trí, cũng như việc áp dụng sai các quy tắc mở rộng có thể có nghĩa là kết quả yêu cầu không đạt được, hoặc máy khuấy chìm được chọn hoạt động sử dụng quá nhiều năng lượng gây lãng phí và tốn chi phí.

The salvation that God offers us is not achieved with our own individual efforts alone, as neo-Pelagianism would contend.
Ơn cứu rỗi mà Thiên Chúa ban cho chúng ta không thể đạt được chỉ bằng những nỗ lực cá nhân của chúng ta mà thôi, như lạc thuyết tân- Pelage chủ trương.

While the novel portrays the corrupt leadership as a flaw in the revolution, it also shows how potential ignorance and an indifference to problems could allow horrors to happen if a smooth transition to a people's government is not achieved.
Tuy tiểu thuyết này thể hiện giới lãnh đạo tham nhũng như là sai lầm của cách mạng, nó cũng cho thấy nguy cơ để sự dửng dưng và lãnh đạm bên trong một cuộc cách mạng có thể dẫn tới sự kinh hoàng nếu sự chuyển tiếp êm đẹp sang một chính phủ của nhân dân không được diễn ra.

If a significant therapeutic effect is not achieved within a few weeks of therapy, the dose rises to 150 mg per day(75 mg twice daily).
Nếu không thể đạt được hiệu quả điều trị đáng kể trong vài tuần điều trị, liều được tăng lên 150 mg mỗi ngày( 75 mg hai lần một ngày).

The treatment goal for blood pressure is reached in only about 70 percent of the elderly who take medications for hypertension, but studies have demonstrated significant benefits with treatment, even when the target blood pressure goal is not achieved.
Thực tế cho thấy, mục tiêu điều trị đối với huyết áp chỉ đạt khoảng 70% ở người cao tuổi dùng thuốc điều trị tăng huyết áp, nhưng các nghiên cứu đã chứng minh lợi ích đáng kể khi áp dụng điều trị, ngay cả khi huyết áp mục tiêu không đạt được.

If metformin glucose control is not achieved with once-daily dosing, your doctor may divide your total daily dose and have you take it twice daily.
Nếu việc kiểm soát glucose không đạt được với liều dùng 1 lần mỗi ngày, bác sĩ có thể chia tổng liều hàng ngày và cho bạn uống 2 lần mỗi ngày.

This is not achieved through what is called Hatha Yoga practices, or concentrating the attention upon the physical organs, but through the development of the control by the inner God, Who works through the head centre and thus dominates all else.
Điều này không đạt được qua cái gọi là những cách thực hành Hatha Yoga, hoặc do tập trung chú ý vào các cơ quan của thể xác, mà nhờ phát triển sự chế ngự của Thượng Đế nội tâm, hoạt động qua luân xa đầu và do đó chi phối tất cả các luân xa khác.

Of course, in practice such efficiency is not achieved in most cases, but the results reduced several times will also be quite sufficient.
Tất nhiên, trong thực tế hiệu quả này là không đạt được trong hầu hết các trường hợp, nhưng kết quả giảm trong nhiều lần cũng sẽ được khá đầy đủ.

If complete elimination is not achieved or achievable, there is some evidence certain types of anti-allergic medication may be helpful.
Nếu việc loại bỏ hoàn toàn là không thể được hoặc có thể được, thì một số loại thuốc chống dị ứng có thể hữu ích.

In that case, if the effect of the use of Velaxin is not achieved within a few weeks, the dosage is increased to 150 mg per day(75 mg 2 times a day(tablets) or 150 mg once a day(capsules)).
Trong trường hợp đó, nếu hiệu quả của việc sử dụng Velaxin là không đạt được trong vòng một vài tuần, liều lượng được tăng lên 150 mg mỗi ngày( 75 mg 2 lần một ngày( viên nén) hoặc 150 mg một lần một ngày( viên nang)).

If the minimum 0.001 inch of water is not achieved and cannot be achieved by increasing the flow differential(within the limits of the ventilation system), the room should be inspected for leakage(e.g. through doors, windows, plumbing and equipment wall penetrations), and corrective action should be taken to seal the leaks.
Nếu nhỏ nhất 0.001 inch nước mà không đạt được và không thể đạt được bằng cách tăng chênh lệch lưu lượng( trong giới hạn của hệ thống thông gió), căn phòng phải được kiểm tra sự rò rỉ( ví dụ: thông qua các cửa ra vào, cửa sổ, hệ thống ống nước và xuyên qua thiết bị gắn tường), và hành động khắc phục cần được thực hiện để làm kín những chỗ bị rò rỉ.