Sta znaci na Srpskom CANNOT BE RETURNED - prevod na Српском

• не могу се вратити
• се не може вратити
• možete vratiti
• не може бити враћен

Примери коришћења Cannot be returned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ammunition cannot be returned.
Municija ne može da se odštampa.

Perishable goods such as foods, newspapers or magazines cannot be returned.
Кварљива роба као што су храна, цвијеће, новине или часописи не могу се вратити.

The missed cannot be returned to.
Изгубљено се не може вратити.

Moreover, the years spent with him cannot be returned.
Штавише, године проведене с њим се не могу вратити.

It cannot be returned.
Ne možete kasnije da ga vratite.

Books and materials cannot be returned.
Књиге и материјал се не враћају.

Goodness cannot be returned since it is never given.
Доброта се не може вратити јер се не даје.

Purchased tokens cannot be returned.
Купљене улазнице се не могу вратити.

Items cannot be returned if they are opened and used.
Robu možete vratiti samo ako ista nije otvarana i korišćena.

Designs sadly cannot be returned.
Bodove ne možemo da vratimo, nažalost.

Items cannot be returned if they have been opened or used.
Robu možete vratiti samo ako ista nije otvarana i korišćena.

Regrettably, decks cannot be returned.
Bodove ne možemo da vratimo, nažalost.

Goodness cannot be returned since it is never given.
Dobrota se ne moze vratiti jer se i ne daje.

The following Goods cannot be returned.
Ne možete vratiti sledeće proizvode:.

Asylum seekers cannot be returned to their country of origin if they fear their life is in danger.
UNHCR je saopštio da tražioci azila ne mogu biti vraćeni u zemlju porekla ukoliko im je život ugrožen.

Anything I place there cannot be returned.
Sve što stavim tamo ne može se vratiti.

Additional payments cannot be returned to the member of the company before payment, i.e. entry of the entire inscribed contribution in the company.
Додатне уплате не могу се вратити члану друштва пре уплате, односно уноса целокупног уписаног улога у друштво.

I am sorry but these items, cannot be returned.
Bodove ne možemo da vratimo.

If it is found that the pointer cannot be returned to zero during use, the dial scale is unclear or broken and should be replaced immediately.
Уколико се утврди да показивач не може бити враћен на нулу током употребе, скала скретања је нејасна или сломљена и треба је одмах замијенити.

Final Sale items, unfortunately, cannot be returned.
Bodove ne možemo da vratimo, nažalost.

Vojislav Seselj cannot be returned to prison, but the treatment must continue in an appropriate medical institution that provides the particular patient the"same treatment" as other patients suffering from such or similar disease.
Господин Војислав Шешељ се не може вратити у затвор већ се лечење мора наставити у одговарајућој медицинској установи која му обезбеђује“ исту терапију” као осталим пацијентима који болују од такве или сличне болести.

Those that are killed, they cannot be returned to life.
Оне који су убијени не можемо да вратимо.

What is done cannot be undone, things are deteriorating, everything ages and falls apart, the past cannot be returned….
Оно што је учињено, не може се поништити, ствари пропадају, све стари и све се распада, прошлост се не може вратити… Универзум стално тежи распаду.

Used kits cannot be returned.
Коришћени угаљ се не може повратити.

Please note that items made to order cannot be returned.
Обратите пажњу да обрисан налог не може бити враћен у игру.

If what has been received on the basis of the annulled public procurement contract cannot be returned, or if the nature of what has been received contradicts its return, the contracting authority shall pay to bona fide supplier for the supplied goods, provided services or performed works.
Ако се оно што је примљено по основу поништеног уговора о јавној набавци не може вратити или ако се природа оног што је примљено противи враћању, наручилац је дужан да савесном добављачу плати за испоручена добра, пружене услуге, односно изведене радове.

FINAL SALE: Any piece marked as'final sale' is final and cannot be returned or exchanged.
КОНАЧНА ПРОДАЈА: Сваки комад означен као" коначна продаја" је коначан и не може се вратити или размијенити.

The most difficult thing to do in a female pickup, otherwise it would be difficult to call a seduction technique mentally to understand that the forces, the time spent on a man cannot be returned.
Најтежа ствар у женском камионету, иначе би било тешко назвати технику завођења ментално да би схватили да се силе, вријеме проведено на мушкарцу не може вратити.

All monogram purchases are final sale and cannot be returned or exchanged.
Сви монограмски предмети су финална продаја и не могу се вратити или заменити.

The vacuum of the engine intake manifold reaches the vacuum booster through the vacuum check valve, but the vacuum of the vacuum booster cannot be returned through the valve.
Вакуум кола за довод мотора достигне вакуумски појачивач кроз вакуумски контролни вентил, али вакуум вакуумског појачивача не може се вратити кроз вентил.