Examples of using Cannot be returned in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Food cannot be returned.
The following Goods cannot be returned:.
次の商品は返品できません。Codes cannot be returned.
コードは返却できません。Some products once opened cannot be returned.
一度開封した商品は返品できません。These documents cannot be returned. Thank you for your understanding.
資料は返却出来かねますので、予めご了承ください。
Please note that clothes cannot be returned.
服は返却はできませんのでご了承ください。What items cannot be returned?
どの商品が返品できないのですか？Customised and specially produced items cannot be returned.
又特別に、こだわって製作した商品は返品できません。This product cannot be returned or refunded.
本品は、返金および返品できません。For hygienic reasons, underwear cannot be returned.
衛生上の理由から、下着は返品できない。Items on sale cannot be returned or exchanged.
セールとアウトレット販売品は返品できません。Due to hygiene reasons underwear cannot be returned.
衛生上の理由から、下着は返品できない。Entries/ pictures cannot be returned, sorry.
応募用紙・写真はご返却できませんのでご了承ください。Please note that hot-stamped personalised products cannot be returned.
ヒートエンボス加工でカスタマイズされた商品は返品できません。Entries/ pictures cannot be returned, sorry.
応募用紙、写真等は返却できませんのでご了承ください。For reasons of hygiene, underwear cannot be returned.
衛生上の理由から、下着は返品できない。An unpacked CD cannot be returned.
提出されたCDは返却できません。Bespoke and customer special orders cannot be returned.
特注品、及びお客様のご注文による取り寄せ品は返品できません。Items purchased online cannot be returned in store.
オンラインで注文された商品は当店には返品できません。Products which are older than 2 months cannot be returned.
日以上経過した商品は返品できません。Opened Products cannot be returned.
開封済みの商品は返品できません。Attached documents all must be originals and cannot be returned.
添付書類はすべて原本が必要で返却できません。Digital Content cannot be returned.
デジタルコンテンツは返品できません。Documentation sent to us cannot be returned.
なお、お送り頂いた書類はお返しできません。Submitted media cannot be returned.
提出頂いたメディアは返却できません。Used or opened products cannot be returned.
使用済みまたは開封済みの商品は返品できません。Cosmetics products cannot be returned.
カスタマイズ商品は返品できません。Items bought from authorized retailers cannot be returned to us.
正規販売店から購入した商品は返品できません。If you make the dress tag broken cannot be returned or exchanged.
を行った場合ドレスタグ壊れできない返品·交換は。
