What is the translation of " CANNOT BE RETURNED " in Vietnamese?

• không thể được trả lại

Examples of using Cannot be returned in English and their translations into Vietnamese

The past cannot be returned.”.
Quá khứ là không thể quay lại.”.

Products that have been delivered cannot be returned.
Tất cả sản phẩm đã được chuyển đi sẽ không thể bị trả lại.

Com cannot be returned unless the item is faulty(please see more information below under the section for faulty items).
Com không được trả lại ngoại trừ trường hợp sản phẩm bị lỗi kỹ thuật( xem thêm thông tin phía dưới cho các sản phẩm bị lỗi).

Certain types of Goods cannot be returned.
Một số loại hàng hóa không được trả lại.

The following items cannot be returned or exchanged: lingerie& sleepwear and accessories(except scarves, bags, and mermaid blankets).
Những đồ vật sau đây không thể trả lại hoặc trao đổi: đồ lót và quần áo ngủ và các phụ kiện( trừ khăn quàng cổ, túi xách và chăn nuôi cá).

Once the roll of coins is opened it cannot be returned.
Khi cuộn tiền được mở, nó không thể được trả lại.

Store Credit is not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold;
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật); trao đổi; bán lại;.

Perishable goods such as food, flowers, or magazines cannot be returned.
Hàng hóa dễ hỏng như thực phẩm, hoa, báo hoặc tạp chí không thể được trả lại.

Content Codes are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold;
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật); trao đổi; bán lại;.

Please only send copies of original documents, which, we regret, cannot be returned.
Vui lòng chỉ gửi các bản sao của các tài liệu gốc mà chúng tôi rất tiếc không thể trả lại.

Volume Content and unused balances are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold;
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật); trao đổi; bán lại;.

Items sent to any address outside the United States are considered final sale and cannot be returned.
Các mặt hàng được gửi đến bất kỳ địa chỉ nào bên ngoài Hoa Kỳ được coi là bán cuối cùng và không thể được trả lại.

Volume Purchase Programme Credit and unused balances are not redeemable for cash and cannot be returned for a cash refund(except as required by law); exchanged; resold;
Mã Nội dung không thể được chuyển đổi thành tiền mặt và không thể được trả lại để được hoàn lại tiền( trừ trường hợp theo quy định của pháp luật); trao đổi; bán lại;.

All items shipped to any address outside the United States are considered to be a final sale and cannot be returned.
Các mặt hàng được gửi đến bất kỳ địa chỉ nào bên ngoài Hoa Kỳ được coi là bán cuối cùng và không thể được trả lại.

Once a WIC food has been bought, it cannot be returned to the store.
Khi một thực phẩm WIC đã được mua, nó không thể được trả lại cho cửa hàng.

However, if you open the product(s) you will be deemed to have re-confirmed the acceptability of these terms, and the product(s) you purchased cannot be returned.
Tuy nhiên, nếu bạn mở các sản phẩm( s), bạn sẽ được coi là đã tái khẳng định sự chấp nhận của các điều khoản, và các sản phẩm( s) bạn mua không trả được.

Note that most items purchased here cannot be returned or refunded.
Lưu ý rằng hầu hết các mặt hàng mua ở đây không thể được trả lại hoặc hoàn trả..

When these formulas are recalculated in earlier versions of Excel without opening the linked workbooks, characters beyond the 255-character limit cannot be returned.
Khi các công thức này được tính toán lại trong các phiên bản Excel trước đó mà không mở các sổ làm việc được nối kết thì không thể trả về giới hạn 255 ký tự.

All sales of products sold as Refurbished are final and cannot be returned, refunded or altered in any way.
Tất cả các doanh số bán sản phẩm được bán như đều là cuối cùng và không thể trả lại, hoàn trả hoặc thay đổi bằng bất cứ cách nào.

The web interface of the e-shop contains the information about the goods, including the prices of individual items and the cost of returning the goods, should the goods cannot be returned via mail.
Giao diện web của cửa hàng điện tử chứa thông tin về hàng hóa, bao gồm cả giá của từng mặt hàng và chi phí trả lại hàng, nếu hàng không thể được trả lại qua bưu điện.

Please be advised that documents provided as part of your application cannot be returned to you once they have been submitted.
Xin lưu ý rằng các tài liệu được cung cấp như là một phần của đơn đăng ký của bạn không thể được trả lại cho bạn khi họ đã được nộp.

If the previous nights activities got you too tired to make a 7 a.m. drive, spend an hour or two at the Nairobi Safari Walk and the Animal Orphanage- a zoo like installation that allows you to see animals that have been rescued but cannot be returned into the wild.
Nếu các hoạt động đêm trước khiến bạn quá mệt mỏi để lái xe 7 giờ sáng, hãy dành một hoặc hai giờ tại Nairobi Safari Walk và Trại trẻ mồ côi động vật- một sở thú giống như cài đặt cho phép bạn nhìn thấy động vật đã được giải cứu nhưng không thể quay trở lại hoang dã.

Among the proposals is a plan to send back to Austria asylum seekers arriving in Germany who cannot be returned to their countries of entry into the European Union.
Trong số các đề xuất là một kế hoạch gửi sang Áo những người tị nạn đến Đức- những người không thể được trả lại cho các nước họ nhập cảnh vào Liên minh châu Âu.

Your activity data set, once submitted to and analyzed by us, is processed in an irreversible manner and cannot be returned to you.
Mẫu nước bọt của bạn, ngay khi được cung cấp cho và được phân tích bởi chúng tôi, được xử lý theo cách thức không thể thay đổi và không thể được trả lại cho bạn.

In which the object of the service is a product delivered in a sealed package, which after opening the packaging cannot be returned due to health protection or hygiene reasons, if the packaging was opened after delivery;
Trong đó đối tượng của dịch vụ là một mặt hàng được giao trong một gói kín, sau khi mở gói không thể được trả lại vì lý do bảo vệ sức khỏe hoặc vệ sinh, nếu bao bì được mở sau khi giao hàng;

This does not however apply to our downloadable soundware/software which are digital goods in the form of audio sample packs, because after the products have been downloaded to your computer, they cannot be returned and you have full access to them.
Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho phần mềm/ phần mềm âm thanh có thể tải xuống của chúng tôi là hàng hóa kỹ thuật số ở dạng gói mẫu âm thanh, vì sau khi các sản phẩm đã được tải xuống máy tính của bạn, chúng không thể được trả lại và bạn có quyền truy cập đầy đủ vào chúng.

No matter how difficult it is today, we must firmly believe that there is only the past that cannot be returned, and there will be no tomorrow.
Bất luận hôm nay gặp bao nhiêu khó khăn, hãy vững tin rằng: chỉ có hôm qua là không thể trở lại, còn ngày mai, chắc chắn sẽ đến.

You could implement this feature'inline', meaning that as soon as an action triggers an email, that action cannot complete(a response cannot be returned to the user) until that email has been sent.
Bạn có thể thực hiện tính năng này' inline', có nghĩa là ngay sau khi một hành động gây ra một email, hành động đó không thể hoàn thành( một response không thể được trả lại cho người sử dụng) cho đến khi email đã được gửi đi.