What is the translation of " CANNOT BE RETURNED " in Slovenian?

• ni mogoče vrniti
• ne more vrniti
• ni možno vrniti
• ni mogoče vračati

Examples of using Cannot be returned in English and their translations into Slovenian

The dress cannot be returned.
Blaga ni mogoče vrniti.

Items manufactured to your requirements cannot be returned.
Izdelkov, ki so izdelani po vašem naročilu, ni možno vrniti.

Some items cannot be returned.
Nekaterih artiklov NI mogoče vrniti.

Please understand that the documents sent in cannot be returned.
Prosimo, upoštevajte, da dokumentov, predloženih v papirni obliki, ne moremo vrniti.

Medications cannot be returned.
Zdravil ni mogoče vrniti.

Products that have been ordered on special request cannot be returned.
Toniranih proizvodov, ki so bili pripravljeni po posebnem naročilu, ni mogoče vračati.

Goods which cannot be returned:.
Izdelki, ki jih ni mogoče vrniti:.

Cannot be returned due to hygienic purposes(e.g. open beauty products and other goods which come in direct contact with the skin).
Ga ni mogoče vrniti zaradi higienskih razlogov(npr. odprti kozmetični in drugi izdelki, ki prihajajo v neposredni stik z kožo).

Product that cannot be returned:.
Izdelki, ki jih ni mogoče vrniti:.

Refugees cannot be returned to a country where their lives would be under threat.
Begunce se ne sme vrniti v državo, kjer bi njihovo življenje lahko bilo ogroženo.

Product that cannot be returned:.
Izdelke, ki jih ni mogoče vrniti:.

When these formulas are recalculated in earlier versions of Excel without opening the linked workbooks, characters beyond the 255-character limit cannot be returned.
Ko te formule znova izračunamo v starejših različicah Excela, ne da bo odprli povezane delovne zvezke, program ne more vrniti znake, ki presegajo omejitev 255.

Products that cannot be returned:.
Izdelke, ki jih ni mogoče vrniti:.

Items with personalised engraving cannot be returned.
Knjig z osebnimi posvetili ni možno vrniti.

Products cannot be returned if:.
Vračilo izdelkov ni možno vrniti, če:.

Once they are out there they cannot be returned.
Ko so enkrat zunaj, se ne morejo vrniti.

E-liquids cannot be returned if already opened.
Prav tako ni mogoče vračilo e-tekočin če so bile le-te že odprte.

The lives that were lost cannot be returned.
Ugasnjenih življenj seveda niso mogli vrniti.

Russia says these cannot be returned until its criminal probe is concluded.
Za te zadnje Rusija po šestih letih odgovarja, da jih ne more vrniti, dokler ni končana njena lastna kriminalna preiskava.

Photos are welcome but cannot be returned.
Fotografije so zelo dobrodošle, katere pa ne moremo vračati.

Detaining people who cannot be returned to their country of origin is a.
Ki se ne morejo vrniti v svojo matično državo.

Please note, materials submitted cannot be returned.
Prosimo, upoštevajte, da dokumentov, predloženih v papirni obliki, ne moremo vrniti.

Products that cannot be returned:.
Izdelki, ki jih ni mogoče vrniti:.

The packaging cannot be returned to us.
Embalaže nam ne morete vrniti.

Opened packages cannot be returned.
Odprtih paketov vrečk ni mogoče vračati.

Medicinal products in their physical possession that cannot be returned to wholesalers or manufacturers;
Zdravil v svoji fizični posesti, ki jih ni mogoče vrniti trgovcem na debelo ali proizvajalcem;

In respect of products with closed packaging, which cannot be returned due to health protection or hygiene reasons.
V primeru izdelkov v zaprtem pakiranju, ki se ne morejo vrniti zaradi zdravstvene zaščite ali iz higienskih razlogov.

The list of countries to which refugees and migrants cannot be returned currently includes Syria, Afghanistan, Iraq and Eritrea.
Med države, v katere se beguncev in migrantov ne sme vračati, trenutno sodijo tudi Sirija, Afganistan, Irak in Eritreja.

Depending on the nature of their intended use, samples which cannot be returned to the trader in their original condition shall be bought;
Odvisno od narave predvidene uporabe, se vzorci, ki jih ni mogoče vrniti trgovcu v prvotnem stanju, kupijo;