What is the translation of " CANNOT BE RETURNED " in Ukrainian?

• не можна повернути
• не можуть бути повернені
• не можуть бути повернуті
• неможливо повернути
• не може бути повернуто

Examples of using Cannot be returned in English and their translations into Ukrainian

Goods that cannot be returned.
Товари, які повернути не можна.

Cannot be returned products that:.
Не можуть бути повернені товари, які:.

The past cannot be returned.
Минулого не можна було повернути.

Or any perishables goods or goods that by reason of their nature cannot be returned.
Будь-які швидкопсувні товари або товари, які в силу своїх характеристик не можуть бути поверненими.

Most of them cannot be returned.
Більшість із них уже неможливо повернути.

Goods cannot be returned in the following situations;
Товар не може бути повернений у наступних випадках:.

Gift certificates cannot be returned.
Подарункові сертифікати не можуть бути повернуті.

Tablets cannot be returned for monetary value.
Таблетки не можна повернути за грошову вартість.

Please note, all postages cannot be returned.
Будь ласка, зверніть увагу, що всі представлені не можуть бути повернені.

The artwork cannot be returned after its acceptance.
Арт-роботу не можна повернути після її прийняття.

Please note that items bought on sale cannot be returned or exchanged.
Однак пам'ятайте, що куплені на розпродажах речі не можна повернути або обміняти.

They cannot be returned via calling the financial institution.
Їх не можна повернути, зателефонувавши в банк.

It is regarded as cash and cannot be returned unpaid.
Прирівнюється до готівковим грошовим коштам і не може бути повернутий без оплати.

Victims cannot be returned to a country from which they fled.
Їх не можуть видати країні, з якої вони втекли.

Please note items purchased during seasonal sales cannot be returned or exchanged.
Однак пам'ятайте, що куплені на розпродажах речі не можна повернути або обміняти.

What medicines cannot be returned to the pharmacy.
Які ліки можна буде повертати до аптек.

Only regular priced items may be returned, unfortunately, sale items cannot be returned.
Відшкодовуються лише елементи з регулярною вартістю, на жаль, предмети продажу не можуть бути повернені.

Goods cannot be returned because you change your mind.
Не можна повернути товар, просто тому що ви передумали.

FINAL SALE: Any piece marked as'final sale' is final and cannot be returned or exchanged.
ОСТАТОЧНА ПРОДАЖА: Будь-яка частина, позначена як"остаточний продаж", є остаточним і не може бути повернена або обмінена.

Crimea cannot be returned to Ukraine, Czech president says.
Крим неможливо повернути Україні,- президент Чехії.

In July 2014, it was declared that the headdress was too fragile to travel and therefore cannot be returned to Mexico.
У липні 2014 було заявлено, що корона є надто крихкою для перевезення й тому не може бути повернена до Мексики.

Custom products cannot be returned if they are functional.
Користувальницькі продукти не можуть бути повернуті, якщо вони є функціональними.

Those restricted to a separate waiting lounge inside the departure hall are people who are refused entry to Ukraine who cannot be returned immediately.
Особи, які знаходяться в окремому приміщенні в залі відльоту, це ті, кому було відмовлено у в'їзді до Україну, але кого не можуть повернути негайно.

It cannot be expressed, it cannot be returned, it can only be enjoyed.
Це не можна висловити, не можна повернути, цим можна лише насолоджуватися.

This money cannot be returned to Ukraine until the Final Order of Forfeiture, which can appear only after all third-party claims to be resolved.
Ці гроші не можна буде повернути в Україну, доки не буде прийнятий фінальний ордер суду на конфіскацію, який з'явиться виключно після вирішення всіх клопотань по справі від третіх сторін.

Agreed with the option"Official recognition of the fact that these territories cannot be returned to Ukraine in the nearest years and their isolation".
З варіантом«Офіційне визнання того, що ці території в найближчі роки не можуть бути повернуті до складу України та їх ізоляція» погодились 18,5%.

UA/ final and cannot be returned entirely or partially to the BUYER's account after the order.
UA/ скінченна і не можуть бути повернуті повністю або частково на рахунок ПОКУПЦЯ після виконання замовлення.

The law shall not be deemed to be signed and shall not enter into force if it cannot be returned to the Parliament due to the end of the session.
Закон не вважається підписаним і не вступає в силу, якщо він не міг бути повернений до Парламенту в зв'язку з закінченням сесії;

A person who has been granted temporary asylum cannot be returned against his will to the territory of the State of his nationality(his former habitual residence).
Особа, яка отримала тимчасовий притулок, не може бути повернуто проти його волі на територію держави своєї громадянської належності(свого колишнього місця проживання).

The law shall not be deemed to be signed and shall not enter into force if it cannot be returned to the Parliament due to the end of the session.
Закон не вважається підписаним і не набирає юридичної чинності, якщо він не міг бути повернутий до Парламенту у зв'язку із закінченням сесії.