Sta znaci na Srpskom WHICH CANNOT - prevod na Српском

• који се не може
• koje ne možeš
• који се не могу
• која се не може
• koje se ne mogu
• koji ne mo~e

Примери коришћења Which cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which cannot be revived.
Koji se ne može opozvati.

As for commodities which cannot.
За ове производе који се не могу.

Words which cannot be translated.
Reči koje se ne mogu prevesti.

And talent is a gift which cannot be hidden.
A talenat je dar koji se ne može sakriti.

Values which cannot be quantified with money.
Istine koje se ne mogu meriti novcem.

These are all facts which cannot be ignored.
Sve su ovo činjenice koje se ne mogu zanemariti.

Which cannot be completely cleaned, resulting in blurred vision.
Које се не могу потпуно очистити, што доводи до замагљеног вида.

Innovations which cannot be Patented.
Stvari koje se ne mogu patentirati.

Mr. Soini should have mentioned these agreements, which cannot be denied.
Господин Соини је требало да помене ове споразуме, који се не могу заобићи.

Things which cannot be patented.
Stvari koje se ne mogu patentirati.

There is a certain“chemistry” involved, which cannot be easily verbalized.
У то је укључена извесна„ хемија“, која се не може лако речима описати.

Goods which cannot be sent via package, will be collected by you.
Roba koja se ne može poslati u obliku paketa biće pokupljena sa vaše adrese.

Evaluating risks which cannot be avoided.
Procena rizika koji se ne mogu izbeći;

Fat deposits which cannot be removed through diets and physical exercise.
Прекомјерна тежина, која се не може подесити уз помоћ дијета и физичких вежби;

It is merely an instinct which cannot be destroyed.
То је једноставно инстинкт који се не може уништити.

Vision and words, which cannot be recorded here, poured into and through him.
Vizija i reči, koje se ovde ne mogu zapisati, potekoše u i kroz njega.

But the Ukrainian Internet space is full of real hysteria which cannot be overlooked.
Али украјински интернет врви од хистерије која се не може превидети.

There are certain medicines which cannot be used alongside with calamine lotion;
Постоје одређени лекови који се не могу користити уз лосион са каламином;

After receiving the complaint, the NBS will ask the Bank to provide comments on allegations from the complaint and to submit appropriate evidence- within period specified in the request, and which cannot be longer than eight days from the date the request has been received.
Nakon prijema pritu~be, NBS e od Banke zatra~iti da se izjasni o navodima iz pritu~be i dostavi odgovarajue dokaze- u roku koji ona odredi u svom zahtevu, a koji ne mo~e biti du~i od osam dana od dana prijema ovog zahteva.

Therefore, there are actions which cannot be sealed among human rights and freedoms.
Према томе, има поступака који се не могу подводити под људска права и слободе.

Different cultures have their own ways of life which cannot be easily changed.
Различите културе имају своје правце развоја који се не могу међусобно поредити.

These are clear facts which cannot be argued with.
Ovo su jasne činjenice koje se ne mogu poreći.

There is a 70% taxation measure for those assets which cannot be legally justified.
Imovina koja se ne može zakonski opravdati oporezuje se sa 70 odsto.

Are like Mount Zion, which cannot be shaken.
Они су као гора Сион,+ која се не може пољуљати, него довека стоји.+.

It is merely an instinct which cannot be disobeyed.
To je jednostavno instinkt koji se ne može uništiti.

Jovan has the inborn qualities which cannot be learnt or taught.
Јован поседује урођене квалитете који се не могу научити.

There is no evangelical truth which cannot be transformed into human life.
Нема еванђелске истине која се не може претворити у живот људски.

The S&P 500 is an unmanaged index which cannot be invested into directly.
Индекс С& П 500 је и непромењен индекс који се не може уложити директно.

Nonetheless, there is some research which cannot be done any other way.
Међутим, постоји низ акција које се не могу учинити на било који начин.

The city is a place of heightened energy. which cannot be described but only felt!
Planina predstavlja izvor energije koja se ne može opisati, već samo osetiti!