What is the translation of " WHICH CANNOT " in Hungarian?

• amely nem
• amely ne tudná
• amelyek nem
• amelyet nem
• amelyeket nem
• mely képtelen

Examples of using Which cannot in English and their translations into Hungarian

Which cannot be painted.
Amit nem lehet megfesteni.

Radha's lie, which cannot be hidden.
Radha hazugsága, amit nem tudott elrejteni.

Which cannot be taught, by the way.
Amit nem lehet megtanítani egyébként.

There remain seven which cannot be accounted for.
Vannak, amelyeket nem tudunk követni.

Which cannot be said for every human child.
Ezt nem lehet minden fiatalra rámondani.

This is a fact which cannot be ignored;
Olyan tény ez, ami nem hagyható figyelmen kívül;

They" already have superiority over Stalin, a superiority which cannot be denied.
Azoknak" már fölényük van Sztálin fölött, amelyet nem szabad feladniuk.

A book which cannot be read.
Könyv, amelyet nem lehet elolvasni.

We have the principles and values which cannot be changed.
Vannak nézeteink, elveink, amelyeket nem változtatunk meg.

Variables which cannot be reliably separated from each other.
Amelyeket alig lehet elválasztani egymástól.

There are some things which cannot be explained….
Vannak dolgok, amelyekre nincs magyarázat….

The causes which cannot be controlled(uncontrollable) are.
A kontrollálhatatlan(azok, amelyek nem korrigálhatók) a következők.

This is a clumsy strategy which cannot last for long.
Ügyetlen stratégia, amely nem tartható sokáig.

You have a gift which cannot and should not be restricted.
Ez alól egy kivétel van, amit nem lehet, és nem is szabad korlátozni.

Unfortunately, the relationship creates more and more problems which cannot be hidden anymore.
Ezzel az eseménnyel a már meglévő gondok erősödnek föl, amelyeket nem takargathatunk tovább.

Risk Factors which cannot be changed.
Kockázati tényezők, melyeket nem lehet megváltoztatni.

There are exceptions in each field which cannot be overlooked.
Mindenütt vannak kivételek, amelyeket nem szabad figyelmen kívül hagyni.

Their decision, which cannot be appealed, is announced right after the vote.
Döntésüket, amely megfellebbezhetetlen, a szavazást követően azonnal kihirdetik.

Secured internet connection, which cannot be listened.
Titkosított internetkapcsolat, melyet nem tudnak lehallgatni.

Large molecules, which cannot enter the pores, move more quickly.
A nagy molekulák, amelyek nem tudnak a gél pórusaiba belépni, gyorsabban mozognak az oszlopon lefelé.

Words were spoken on both sides which cannot be recalled.
Mindkét részről elhangzottak olyan szavak, amelyeknek nem kellett volna elhangzaniuk.

There is barely a thing, which cannot be done with the help of internet.
Szinte nincs olyan dolog, amit ne tudnánk elintézni az internet segítségével.

Risks and constraints which cannot be ignored.
Kockázatok és korlátok, amelyeket nem szabad figyelmen kívül hagyni.

Severe high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines; or a.
Ha súlyos magasvérnyomás lép fel, mely nem reagál a magasvérnyomás elleni gyógyszerekkel.

Are there products which cannot be returned?
Vannak olyan termékek, amelyeket nem tudok visszaküldeni?

Its the third dimension which cannot be ignored.
És ez a harmadik szempont, amelyet nem szabad figyelmen kívül hagyni.

However, there are some questions which cannot be swept under the carpet.
Ugyanakkor akad néhány kérdés, amelyet nem szabad a szőnyeg alá söpörni.

These are the elements of our“trees” which cannot fall away unless we let them.
Ezek a"fák" elemei, amelyek nem eshetnek el, hacsak nem hagyjuk őket.

Capability to produce materials which cannot be produced by any other technology.
Bepillanthatsz olyan tárgyak gyártásába is, amelyeket nem lehet más technológiával előállítani.