Examples of using Which cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Items which cannot be returned.
Even in our sleep, pain which cannot forget.
Goods which cannot be returned.
פריטים שאינם ניתנים להחזרה.But this is a flower which cannot wither.".
Which cannot be taught, by the way… Archer.
People also translate
This is a level which cannot develop.
Even then, Baal controls the supersoldier army, which cannot be turned.
Risk Factors which cannot be changed.
IKeyMonitor also captures screenshots of Samsung activities, which cannot be logged by txt.
IKeyMonitor גם לוכדת צילומי מסך של סמסונג פעילויות, אשר לא יירשמו על ידי txt.Groanings which cannot be uttered.”.
כמובן,"פערים שלא ניתנים לגישור".Why talk of what must be which cannot be?
למה תדבר על"חייב" שלא יכול להיות כלל וכלל?Visual impairment which cannot be corrected with glasses.
Apples also contain polyphenols and fiber which cannot be digested.
תפוחים גם מכילים פוליפנולים וסיבים שלא ניתנים לעיכול.Dumb creatures which cannot defend themselves.
של יוצרים אומללים שלא יכולים להגן על עצמם.I am here for all those voices which cannot be heard.
אני כאן למען כל הקולות שלא יכולים להישמע.Miserable country which cannot furnish food for its own inhabitants.
זוהי מדינה כושלת, שאיננה מסוגלת לספק מזון לתושביה.A germ which grows from nothingness which cannot be eradicated.
It is an ideology which cannot be broken even by the most obvious disassociations.
It is not, however, an absolute penalty which cannot be mitigated.
אולם אין זה עונש מוחלט שאינו ניתן להפחתה.A broken tooth which cannot be restored.
And talent is a gift which cannot be hidden.
וכישרון הוא מתנה שאינה ניתנת להסתרה.There is hardly anything which cannot be performed using a computer.
אין כמעט פעולה שלא מבוצעת דרך מחשב.There are European values which cannot be separated.
אלו ערכים אנושיים שלא יכולים להתפצל.It's a weird situation, which cannot last long.
One was the onager, a wild ass which cannot be domesticated.
אחד מהם הוא הפרא, חמור בר שאינו ניתן לביות.Human teeth are the only part which cannot repair themselves.
שיניים הן האיבר היחיד שלא יכול להחלים בעצמו.And this essence is simple unity which cannot be analyzed or described.
ומהות זו היא אחדות פשוטה, שאינה ניתנת לפירוק או לתיאור.It may contain one or more characters which cannot be used in titles.".
ייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר שאינו יכול לשמש בכותרות".Every where in life there are opposite forces which cannot exist with out one another.
These were all observational studies, which cannot prove cause and effect.
אבל כל אלה היו מחקרים תצפיתיים, שלא יכולים לבדם להוכיח סיבה ותוצאה.
