Sta znaci na Srpskom WHICH I CANNOT - prevod na Српском

• koje ne mogu
• koji ne mogu

Примери коришћења Which i cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which I cannot stop.
Koji ne mogu sprečiti.

It is the only one which I cannot contact.
To je jedini koji ne mogu dozvati.

Or which i cannot tough because they are too near.
Ili što ne mogu taći jer je suviše blizu.

That's an opinion which I cannot support.
To je mišljenje koje ne mogu podržati.

Which I cannot do with you right here across the street.
Što ne mogu uraditi… sa vama ovdje preko puta.

He surrounded me with love which I cannot explain.
Дао си ми дубоку љубав коју не могу објаснити.

From which I cannot flee!
Od koje ne mogu da pobegnem!

I've at last found a case which I cannot solve.
Konačno sam naišao na slučaj koji ne mogu da rešim.

From which I cannot fleer.
Od koje ne mogu da pobegnem.

On Friday 9-12 I have appointments which I cannot change.
U sredu imam neke obaveze koje ne mogu da pomerim.

This is a fascinating topic which I cannot discuss in detail here, but let's just say that a successfully pulled off surprise attack almost totally negates the advantage in theoretical forces ratios for the defender.
Ово је занимљива тема коју не могу овде детаљно да елаборирам, али хајде само да кажемо да успешно изведен изненадни напад готово у потпуности анулира све предности које би у теорији страна која се брани требало да има.

Closed" means permanent, which I cannot guarantee.
Zatvorena" implicira trajnost koju ne mogu garantovati.

He has great potential but was not allowed to play at City last season, which I cannot understand.
Ima veliki potencijal, a nije mu dozvoljeno da igra u Sitiju što ne mogu da razumem.

I've seen an island, which I cannot find on my maps.
Video sam jedno ostrvo koji ne mogu naći na našim kartama.

It is not a disease, but something which I cannot explain.
Nije fizička pojava u pitanju, no nešto što ne mogu da objasnim.

Either it is an indefinable, unfathomable power, which I not only cannot address, but which I cannot express in words- the great all or nothing… or it is that God of whom Princess Marya has sewn in here, in this amulet?
To je- ili snaga neodređena, nedostižna, kojoj se ne samo ne mogu obraćati nego koju ne mogu ni da izrazim rečima, to je veliko sve ili ništa, ili je to ovaj bog koga je knjeginjica Marija prišila evo ovde na ovu amajliju?

Out of Phoenix I came Stealth technology, which I cannot talk about.
Из пројекта Феникс настала је стелт технологија, о којој не могу да говорим због свог посла.

Either to a Power indefinable, incomprehensible, which I not only cannot address but which I cannot even express in words- the Great All or Nothing-" said he to himself,"or to that God who has been sewn into this amulet by Mary!
To je- ili snaga neodređena, nedostižna, kojoj se ne samo ne mogu obraćati nego koju ne mogu ni da izrazim rečima, to je veliko sve ili ništa, ili je to ovaj bog koga je knjeginjica Marija prišila evo ovde na ovu amajliju?

Your eyes have their silence: in your most frail gesture are things which enclose me, or which i cannot touch because they are too nearyour….
Tvoje oči čuvaju svoj mir; u tvom najkrhkijem pokretu ima nečeg što me zatvara, ili što ne mogu taći jer je suviše blizu.

To some power--- indefinable and incomprehensible, to which I not only cannot appeal, but which I cannot express in words---The Great All or Nothing," he said to himself,"or to that God who has been sewn into this amulet by Marya?
To je- ili snaga neodređena, nedostižna, kojoj se ne samo ne mogu obraćati nego koju ne mogu ni da izrazim rečima, to je veliko sve ili ništa, ili je to ovaj bog koga je knjeginjica Marija prišila evo ovde na ovu amajliju?

In your most frail gesture are things which enclose me, or which i cannot touch because they are too near.
U tvom najkrhkijem pokretu ima nečeg što me zatvara, ili što ne mogu taći jer je suviše blizu.

Out of Phoenix I came Stealth technology, which I cannot talk about because of my job.
Из пројекта Феникс настала је стелт технологија, о којој не могу да говорим због свог посла.

Which I can't give him.".
Nešto što ne mogu da mu dam.".

Which I can't believe you did!- You were very cooperative.
Što ne mogu da vjerujem da si uradio.

Cover up that bosom which I can't endure to look on.
Сакријте ту гомилу коју не могу да гледам.

Cover up that bosom, which I can't.
Сакријте ту гомилу коју не могу да гледам.

Of course, it would help if I could find a job, which I can't.
Naravno, pomoglo bi kad bih našla posao, što ne mogu.

Either you did have a problem… which I can't ignore.
Ili si imao problem, što ne mogu ignorirati.

Or you were jerking me around…- Which I can't ignore.
Ili si me samo zajebavao što ne mogu ignorirati.

If I could sing, which I can't….
Ne što ona peva nešto što ne mogu….