Sta znaci na Srpskom CANNOT BE REMOVED - prevod na Српском

• се не може уклонити
• се не могу уклонити
• не могу се уклонити
• ne mogu da ukinu

Примери коришћења Cannot be removed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The skin cannot be removed.
Кожа се не може уклонити.

Once you have activated the casino bonus by making a deposit it cannot be removed from your account.
Једном када активирате касино бонус уплатом депозита, он се не може уклонити са вашег рачуна.

Monarchs Cannot Be Removed.
Ne mogu da ukinu monarhiju.

Trellis mirrors are most often installed on a special dresser so that they cannot be removed.
Решеткасти ретровизори се најчешће инсталирају на посебном комоди тако да се не могу уклонити.

The monarch cannot be removed.
Ne mogu da ukinu monarhiju.

In the case when the size of an intervertebral hernia is more than 6 mm, it cannot be removed with a laser.
У случају када је величина интервертебралне киле већа од 6 мм, она се не може уклонити ласером.

The problem is that the substance cannot be removed without the use of organic solvents.
Проблем је што се супстанца не може уклонити без употребе органских растварача.

Komarovsky reminds that liquid discharges will flow out of the nose without any efforts, and thick ones simply cannot be removed.
Др Комаровски подсећа да ће течна испуштања излити из носа без икаквих напора, а дебели се једноставно не могу уклонити.

Unless it is attached in such a way that it cannot be removed without the markings thereon being destroyed;
Осим ако је тако причвршћена да се не може уклонити без уништавања ознака на њој;

A downside of the free version of ProtonMail is that all outgoing emails will have a default signature block that cannot be removed or changed.
Лоша страна бесплатне верзије ПротонМаил-а је у томе што ће све одлазне поруке е-поште имати подразумевани блок потписа који се не може уклонити или променити.

Such formations filled with fluid cannot be removed through a small laparoscopic incision without making punctures.
Такве формације пуне течности не могу се уклонити кроз малу лапароскопску инцизију без прављења пукотина.

The partition between the kitchen and the loggia, even if it is not carrying, cannot be removed without permission.
Преграда између кухиње и лође, чак и ако не носи, не може се уклонити без дозволе.

Sometimes the hairs are so small, they cannot be removed from the eye, even when viewed under a microscope.
Понекад су длаке тако мале, не могу се уклонити са ока, чак и када се гледају под микроскопом.

Plaque can transform into tartar in 3 days if you don't remove it, and tartar cannot be removed with teeth brushing.
Плакета се може претворити у тартар за мање од 2 дана, а тартар се не може уклонити четкицом за зубе.

Intrinsic stains are those that cannot be removed through mechanical measures such as debridement or a prophylactic stain removal.
Интринзичне мрље су оне које се не могу уклонити механичким мерама као што је дебридман или профилактичко уклањање мрља.

In such situations, its wheels or body parts can rest against massive snags or other obstacles that cannot be removed by the physical efforts of a person.
У таквим ситуацијама, његови точкови или делови тела могу да се опусте од великих кочница или других препрека које се не могу уклонити физичким напорима особе.

The BlinkFeed takes up the main home screen and cannot be removed, resulting in the home screen as not being as customizable as in the previous phones.
БлинкФеед преузима главни почетни екран и не може се уклонити, што доводи до тога да почетни екран није тако прилагодљив као у претходним телефонима.

When the metabolic processes are disturbed, the organism is thus protected from the threat, isolating the source of the pathology, if it cannot be removed in any other way.
Када су поремећени метаболички процеси, организам је на тај начин заштићен од претње, изолујући извор патологије, ако се не може уклонити на било који други начин.

If tough stains cannot be removed in the first wash, it is best to pre-treatthem before the next wash and then add a higher dosage of detergent.
Ako tvrdokorne mrlje ne mogu da se uklone prilikom prvog pranja, najbolje je da ih prethodno tretirate pre sledećeg pranja, a zatim dodajte veću dozu deterdženta.

Datasets derived from existing public datasets will be shared within the Framework and cannot be removed unless it includes personal or private data. Any trace, e.g.
Скупови података који су изведени из јавних скупова података ће се делити путем Оквира и не могу се уклонити, изузев уколико садрже личне или приватне податке. Сви трагови, нпр.

Moreover, if a person does not know how to treat acne or just does not want to treat acne, acne can turn into severe form and lead to disfiguring scarring that cannot be removed at all.
Штавише, ако особа не зна како да лечи акне или само не жели да се третирају акне, акне могу претворити у тежи облик и доводе до изобличавајући ожиљака који се не могу уклонити на све.

Tooth discolouration and staining is primarily due to two sources of stain: intrinsic and extrinsic(see Figure 2).[1] In essence, tooth whitening primarily targets those intrinsic stains in which cannot be removed through mechanics such as a debridement(clean) or prophylaxis, in the dental office.[6] Below explains in-depth the differences between the two sources of which contribute to such discolouration of the tooth's surface.
Промена боје и бојење зуба су првенствено последица два извора мрља: унутрашњег и спољашњег( види слику 2).[ 1] У суштини, избељивање зуба првенствено циља на оне унутрашње мрље које се не могу уклонити механизмом као што је дебридман( чишћење) или профилакса у стоматолошкој ординацији.[ 2] У наставку се детаљно објашњава разлике између ова два извора која доприносе таквој промени боје површине зуба.

ANEM especially pointed to the complete inadequacy of the criteria for differentiation among media services providers based on the number of users of electronic communications operators. ANEM proposed for this draft too, to be withdrawn from the procedure because the problems that could create in practice and the potential unconstitutionality are very serious and cannot be removed by interventions in the existing text.3.
Posebno je ukazano na potpunu neadekvatnost kriterijuma za razlikovanje pružalaca medijske usluge po broju korisnika operatora elektronskih komunikacija. ANEM je i za ovaj nacrt predložio da bude povučen iz procedure jer su problemi koje može da proizvede u praksi i potencijalna neustavnost veoma ozbiljne zamerke, koje ne mogu da se uklone intervencijama u postojećem tekstu.

This can not be removed by simply brushing.
То се не може уклонити четкањем.

These can not be removed during his term of office.
Ово се не може уклонити током свог мандата.

Items that can not be removed, should be closed with a film.
Ставке које се не могу уклонити, треба затворити филмом.

Remove programs that could not be removed through the standard Add or Remove Programs.
Уклоните програме који се не може уклонити преко стандарда Адд ор Ремове Програмс.

Sometimes when a tumor can't be removed, it will be treated with chemotherapy and radiation.
Понекад када се тумор не може уклонити, биће третиран хемотерапијом и зрачењем.

A favicon could not be removed.
Фавикона се не може уклонити.

Curtains are a great way to cover up something that can't be removed.
Завесе су одличан начин да се прикрије нешто што се не може уклонити.