Sta znaci na Engleskom NE MOŽE SE - prevod na Енглеском

• you can't
• may not
• you cannot
• you can not
• impossible
• is not possible

Примери коришћења Ne može se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se sve.
You can not take all of.

Kuda? Stani! Ne može se kod njega!
You can't go in there!

Ne može se na izlet.
You can not go on a trip.

Vrag je život, ne može se bez ogledala.
Life Is Impossible without Mirrors.

Ne može se van Jednog.
You can't leave one out.

Ne kuva se. Ne može se jesti sirovo!
You can't eat that raw!

Ne može se unazad.
You can not return to the past.

Jednostavno, ne može se sve istovremeno.”.
You can't have everything at the same time.".

Ne može se bez medija.
You cannot go without media.

U oglasnoj poruci kojom se takve aktivnosti promovišu, ne može da se koristi ime, lik, glas ili lično svojstvo državnog funkcionera, odnosno funkcionera državnog organa i organizacije, organa teritorijalne autonomije i lokalne samouprave i ne može se posredno ili neposredno oglašavati politička organizacija ili druga organizacija koju je osnovao državni organ, politička partija ili političar.
In the advertising message promoting such activities, one may not use the name, face, voice or personal attribute of a state officials/officials of state authorities, organizations, territorial autonomy and local self-government bodies, public services and public companies; furthermore, a political organization or 17 other organization founded by a state authority, political party or politician, may not be advertised directly or indirectly.

Ne može se na dva fronta.
Impossible on both fronts.

Ozbiljno, ne može se napred bez toga.
Seriously, you cannot move forward without that.

Ne može se protiv vremena.
You cannot go against time.

Ali, ne može se bez vode.
But you cannot do it without water.

Ne može se bez znanja.
You cannot do without knowledge.

Ali ne može se tako zatrudneti!
You can't get pregnant that way!

Ne može se odmah u pustinju.
You cannot live in desert.

Posebnim propisom ne može se društvu uvesti obaveza upotrebe pečata u poslovnim pismima i drugim dokumentima društva.”.
A separate regulation may not institute an obligation to the company to use the stamp in business letters and other company documents.

Ne može se protiv prirode….
You can't go against nature….

Ne može se protiv biologije.
You cannot argue with biology.

Ne može se bez treninga.
You can't do that without training.

Ne može se bez engleskog ništa.
You can not do without English.

Ne može se na 300 strana!
You cannot maintain that for 300 pages!

Ne može se protiv marfijevog zakona.
You can't repeal Murphy's Law.

Ne može se sve sa raketama.
You can't do everything with your missiles.

Ne može se izbeći ono što je neizbežno.
You cannot avoid the inevitable.

I ne može se večno za mrtvima žaliti.
You can not mourn the dead for ever.

Ne može se ili ti ne možeš?
You can't"?"? Or you can't?

Ne može se u tim stvarima grešiti.
You can't make any mistake in those things.

Ne može se vidjeti garaža iz sobe.
You can't even see the garage from that room.