Sta znaci na Srpskom CANNOT BE PROVIDED - prevod na Српском

• nije moguće obezbediti
• не могу бити обезбеђене
• ne bi se mogle pružiti

Примери коришћења Cannot be provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am sorry, but an answer cannot be provided.
Žao nam je, ne možete poslati odgovor.

Some services cannot be provided without the input of your personal data.
Neke usluge se ne mogu dobiti bez unošenja Vaših podataka.

Without this cookie, the service you have asked for cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje ste zatražili se ne mogu pružiti.

Tickets are personal and cannot be provided to third parties.
Улазнице су поименичне и не могу се дати трећим лицима.

Without these cookies, the services you have requested cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje ste zatražili se ne mogu pružiti.

Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Xubuntu due to legal restrictions in some countries.
Нажалост, ДВД подршка не може бити унапред обезбеђена у Убунтуу због законских ограничења у неким земљама.

Without these cookies, services you have asked for, cannot be provided to you.
Bez ovih kolačića, usluge koje ste zatražili se ne mogu pružiti.

If access cannot be provided within a reasonable time frame, ISTH will provide you with a date when the information will be provided..
Ако се приступ не може пружити у разумном року, ИСТХ ће вам дати датум када ће информације бити обезбеђене.

Without these cookies services you have asked for cannot be provided.
Без ових колачиће услуга које сте тражили не може бити обезбеђена.

Without these cookies, the Services cannot be provided, and we only use these cookies to provide you with the Services.
Без ових колачића, услуге које сте тражили не могу бити обезбеђене, а ми користимо само ове колачиће да бисмо вам пружили те услуге.

Without these cookies some services you have asked for cannot be provided to you.
Bez ovih kolačića, neke od usluga koje ste tražili ne mogu biti pružene.

Without these cookies, this service cannot be provided, and we only use these cookies to provide you with those services.
Без ових колачића, услуге које сте тражили не могу бити обезбеђене, а ми користимо само ове колачиће да бисмо вам пружили те услуге.

Without these cookies services, certain services and features cannot be provided.
Bez ovih kolačića ne bi bilo moguće obezbediti određene online usluge i funkcije.

Without these cookies, the services that you have asked for cannot be provided, and we only use these cookies to provide you with those services.
Без ових колачића, услуге које сте тражили не могу бити обезбеђене, а ми користимо само ове колачиће да бисмо вам пружили те услуге.

Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Без ових колачиће услуга које сте тражили, као што су корпе или е-фактурисању, не може бити пружена.

Without these cookies, the functionality that you have requested cannot be provided, and we only use these cookies to provide you with this functionality.
Без ових колачића, услуге које сте тражили не могу бити обезбеђене, а ми користимо само ове колачиће да бисмо вам пружили те услуге.

Without those cookies, the services that you use(like picking a product to purchase) cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje želite da koristite( kao što je dobijanje ponude osiguranja) nije moguće obezbediti.

The OTW uses funds to purchase goods and services that cannot be provided by its volunteers, such as expenses related to operations and certain administrative costs.
OTW( Организација за трансформативне радове) користи средства за куповину добара и услуга које не могу да обезбеде њени волонтери, као што су оперативни трошкови и одређени административни трошкови.

Without these cookies, the services you want to use(such as flipping energy providers) cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje želite da koristite( kao što je dobijanje ponude osiguranja) nije moguće obezbediti.

The Serbian Armed Forces are stronger today for something that cannot be provided by any manning plan, no budget.
Војска Србије данас је јача за оно што не може да обезбеди ниједан план попуне, ниједан буџет.

Without these cookies, services you have asked for(such as navigating between pages, using a shopping cart or e-billing services) cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje ste tražili( kao što su navigacija između stranica, korišćenjem prodavnice ili usluga e-fakturisanja) ne mogu se obezbediti.

Network video surveillance system provides a host of benefits and advanced functionalities that cannot be provided by an analog video surveillance system.
Mrežni video nadzor pruža pogodnosti i napredne funkcionalnosti koje ne mogu da obezbede analogni sistemi video nadzora.

Without these cookies, the GoRaise Services that You have asked for(such as access to secure areas) cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje želite da koristite( kao što je dobijanje ponude osiguranja) nije moguće obezbediti.

Nowadays, the wireless transmission technology is dominant, therefor the communications and other various services cannot be provided without the sources of this type.
У данашње време, технологија бежичног преноса је доминантна и комуникациони сервиси и различите услуге се не могу реализовати без извора овог типа.

Without these cookies, the services you want to use(such as getting an insurance quote) cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje želite da koristite( kao što je dobijanje ponude osiguranja) nije moguće obezbediti.

Without these cookies, services you have asked for, such as obtaining a quote or completing a form, cannot be provided.
Bez tih kolačića, usluge koje tražite kao što su pribavljanje kvotacije ili logovanje na Vaš nalog nije moguće obezbediti.

If, for example, a single judicial system does not exist, legal security or clarity on justice issues cannot be provided.
Ako, na primer, ne postoji jedinstveni pravosudni sistem, ne mogu se obezbediti pravna sigurnost ili jasnoća pravosudnih pitanja.

Without these cookies, services you have asked for(such as navigating between pages, using a shopping cart or e-billing services) cannot be provided.
Bez ovih kolačića, usluge koje ste tražili( kao što su navigacija između stranica, korišćenje kolica za kupovinu ili usluge e-fakturisanja) ne mogu da se pružaju.

Without these cookies, our Website would not work properly and services you have asked for, like shopping baskets or secure client accounts, cannot be provided.
Bez ovih kolačića, naši Digitalni mediji ne bi ispravno radili, a usluge koje ste tražili, kao što su korpa za kupovinu ili bezbedni korisnički nalozi, ne bi se mogle pružiti.

He could not be provided a chair.
Bar može da mu ne ponudi stolicu.