Sta znaci na Srpskom CANNOT BE PREVENTED - prevod na Српском

• se ne može sprečiti
• се не може спречити

Примери коришћења Cannot be prevented на Енглеском и њихови преводи на Српски

Abortions cannot be prevented.
Abortus se ne može sprečiti.

Many people think that hair loss is something that cannot be prevented.
To je zato što gubitak kose spada u nešto što se ne može sprečiti.

What if it cannot be prevented?
A šta ako se ne može sprečiti?

People thus spend their lives trying to prevent what cannot be prevented.
Preduzeća stalno pokušavaju da spreče ono što se ne može sprečiti.

Type 1 cannot be prevented.
Tip 1 dijabetesa ne može se sprečiti.

This is a genetic condition and cannot be prevented.
То је генетски услов, не може се спречити.

Type 1 diabetes cannot be prevented and there is no surefire way to know who will get it and who won't.
Tip 1 dijabetesa ne može se sprečiti a doktori čak ne mogu reći ni ko će ga dobiti a ko neće.

Diabetes type 1 cannot be prevented.
Tip 1 dijabetesa se ne može sprečiti.

While a number of reasons could be behind this, this type of sensory loss cannot be prevented.
Иако иза овога може бити извесних разлога, ова врста сензорног губитка се не може спречити.

Myth: Suicide cannot be prevented.
Mit 6: Samoubistvo se ne može sprečiti.

Some trauma cannot be prevented, but it can be a great source of relief to receive counseling and supportive therapy immediately afterward.
Нека траума не може спречити, али то може бити велики извор олакшања да добију савете и помоћну терапију одмах после тога.

Myth 3: Stroke cannot be prevented.
Mit 1: Nastanak strija se ne može sprečiti.

Yet it cannot be prevented from coming into being, and your energies continue to build it up so that it cannot be denied.
No ona ipak ne može biti sprečena od nastanka i Vaše energije je nastavljaju jačati tako da ona ne može biti ignorisana.

Like earthquakes cannot be prevented.
Као ни киша, земљотрес се не може спречити.

(c) where exposure cannot be prevented by other means, application of individual protection measures including personal protective equipment.
Tamo gde izloženost ne može biti sprečena drugim sredstvima, primenjuju se pojedinačne mere za bezbednost i zdravlje na radu, uključujući i sredstva i opremu za ličnu zaštitu na radu.

In some cases, parvo cannot be prevented.
У неким случајевима парво се не може спречити.

There are conditions that cannot be prevented, but the timely diagnosis and correction of which(before pregnancy or in the early stages) allows you to save and endure the desired child.
Постоје услови који се не могу спречити, али благовремена дијагноза и корекција( прије трудноће или раних термина) омогућава вам да сачувате и спроведете жељено дете.

Aging is something that cannot be prevented.
Старење је нешто што се не може спречити.

However, this suicidal, uncivilized madness cannot be prevented with only directives but with examples," said the bishop in his opening address at the annual assembly of the"Cyrillic" Society held at the Matica Srpska Library.
То самоубилачко, антицивилизацијско безумље се, међутим, не може спречити само декретима, већ и личним примером", казао је владика отварајући годишњу скупштину Удружења" Ћирилица", одржану у Матици српској.

However false disclosure cannot be prevented.
Protok lažnih informacija se nažalost ne može sprečiti.

Peace in Cyprus cannot be prevented," some chanted.
Mir na Kipru ne može biti sprečen», skandirali su neki od njih.

Occasionally, glaucoma surgery may have to be repeated especially if excessive scarring cannot be prevented or after long periods of time.
У неким случајевима, операција ДрДерамуса може се поновити нарочито ако се не може спречити прекомерна ожиљка или после дужих временских периода.

The Bank will not be responsible if the payment instrument of small monetary value cannot be blocked, or if its further use cannot be prevented, as well as if it is used anonymously or if the Bank for any other reason arising from the nature of the payment instrument cannot prove that the payment transaction was authorised.
Banka neće biti odgovorna ukoliko se platni instrument male novčane vrednosti ne može blokirati ili ukoliko se ne može sprečiti njegovo dalje korišćenje, kao i ukoliko se koristi anonimno ili ukoliko Banka iz drugih razloga koji proističu iz prirode platnog instrumenta ne može dokazati da je platna transakcija bila odobrena.

False breakouts, unfortunately, cannot be prevented.
Protok lažnih informacija se nažalost ne može sprečiti.

There are other eye conditions that cannot be prevented or treated.
Карактеристике које се не могу спречити или третирати.

Cancer is caused entirely by random chance and cannot be prevented or cured.
Rak se u potpunosti dešava nasumično i ne može se sprečiti ili izlečiti.

This treatment is recommended in cases where contact with the allergen cannot be prevented, and the effect of drug therapy is insufficient.
Такав третман се препоручује у случајевима кадаКонтакт са алергеном не може се спречити, а ефекат терапије лековима није довољан.

About 40,000 Turkish Cypriots reportedly attended the rally on the northern side of the divided capital, chanting"yes to the referendum, yes for peace" and carrying banners reading"peace cannot be prevented in Cyprus","yes for our children's future," and"we need a double yes for peace".
Oko 40. 000 kiparskih Turaka je, kako se izveštava, prisustvovalo skupu na severnoj strani podeljene prestonice, uzvikujući« da referendumu, da miru» i noseći transparente na kojima je pisalo« mir na Kipru ne može biti sprečen»,« da za budućnost naše dece», i« potrebno nam je duplo da za mir».

The bad news is that it can not be prevented or treated effectively.
Лоша вијест је да се не може спречити или третирати ефикасно.

In the bulk of the causes of the disease can not be prevented, however, some of its prerequisites are entirely dependent on the parents themselves.
У највећем броју узрока болести се не може спречити, међутим, неки од његових предуслова у потпуности зависе од самих родитеља.