Sta znaci na Srpskom BE SHARPENED - prevod na Српском

• бити оштри
• оштри

Примери коришћења Be sharpened на Енглеском и њихови преводи на Српски

What other way can the knife be sharpened?
На који начин се нож може оштри?

End teeth can be sharpened as follows(Fig. 2).
Завршни зуби се могу оштри на следећи начин( слика 2).

Dimensions of discs that can be sharpened.
Димензије дискова које се могу оштри.

Tactical blades should be sharpened at an angle of 25 to 40°;
Тактичке лопатице треба заоштрити под углом од 25 до 40 °;

In combat models of knives, the blade end can also be sharpened.
У борбеним моделима ножева, крај остатка се такође може оштри.

Saws can be sharpened as hand-held devices, and special devices designed for this.
Тестере се могу оштри као ручни уређаји и посебни уређаји дизајнирани за ово.

Not all parts should be changed immediately, some brands of blades can be sharpened.
Није потребно одмах мењати све делове, неки брендови сечива могу бити оштри.

Scissors can be sharpened by cutting through several layers of aluminum foil a few times.
Маказе се могу оштри резањем неколико слојева алуминијумске фолије неколико пута.

In order to get the maximum result when cutting, all saw teeth must be sharpened at a certain angle.
Да бисте добили максималан резултат при резању, сви зуби за зубе морају бити оштри под одређеним углом.

Aquarium decoration should be sharpened by a large fish, which requires space and volume.
Дизајн акваријума треба заоштрити за велику рибу, која захтева простор и волумен.

In this case, one cannot do without a special device, since not every tool can be sharpened with a bar manually.
У овом случају, не може се радити без специјалног уређаја, јер се сваки алат не може ручно изоштрити помоћу шипке.

Knives must be sharpened periodically, otherwise they simply will not do their job well.
Ножеви морају бити оштри периодично, у супротном једноставно неће радити свој посао добро.

Even if you use the same tool, knives can be sharpened differently depending on their purpose.
Чак и ако користите исти алат, ножеви се могу оштри различито у зависности од њихове намјене.

They can even be sharpened for more precise erasing, and will last much longer than the puny little eraser typically found on the end of a pencil.
Они се чак могу изоштрити за прецизније брисање и трајаће много дуже него што је мали путер који се обично налази на крају оловке.

For example, knives for cutting meat should be sharpened at a greater inclination than conventional ones.
На пример, ножеви за сечење меса требају бити оштри са већим нагибом од конвенционалних.

Before you begin the process of sharpening, it is necessary to carefully examine the drill and make sure that it is not too worn out and can still be sharpened.
Пре него што започнете процес оштрења, потребно је пажљиво испитати бушилицу и осигурати да није превише истрошен и да се и даље може оштри.

Sharp teeth, which have a smooth or curved shape, should be sharpened solely on the back of the base.
Оштри зуби, који имају глатку или укривљену форму, морају бити оштри само на задњој страни основе.

And for different saws, there are different ways of sharpening, for example, for saws on dry wood, only one side of the teeth should be sharpened, and for wet saws, both sides.
А за различите тестере, постоје различити начини заоштравања, на пример, за тестере на сувом дрвету, само једна страна зуба треба оштри, а за мокра тестера, обе стране.

If the phase delay varies with frequency, harmonics may be sharpened or flattened relative to the fundamental frequency.
Ако кашњење фазе варира у зависности од фреквенције, хармоници се могу изоштрити или спљоштити у односу на основну фреквенцију.

One end of it needs to be wrapped for fastening on a lighter, and the other should be sharpened with a file or sandpaper.
Један крај тога треба да буде умотан за причвршћивање на упаљач, а други треба оштри с датотеком или шмирглом.

Sharp-edged teeth, in most cases, are sharpened on the back base, but they can be sharpened on the front base of the tooth.
Оштри зуби у већини случајева су оштри на задњој подлози, али се могу оштри на предњој основи зуба.

The knife is sharpened at an angle of 30 degrees.
Нож је оштро под углом од 30 степени.

Subsequent teeth are sharpened with the same pressure as the first.
Следећи зуби су оштри са истим притиском као и први.

Therefore, each blade is sharpened at its own, optimal for him, angle.
Према томе, свако сечиво је оштро по себи, оптимално за њега, угао.

The working parts of the circular saws are sharpened over the 4 main grinding angles.
Радни делови кружних тестера су оштри преко 4 главна угла брушења.

The sword of revolution is sharpened on the whetstone of reason.'”.
Mač revolucije se oštri na kamenu u kojem su uklesane ideje“.

Professional cook and cutting tools are sharpened at an angle of 25°;
Професионални алати за кухање и резање су оштри под углом од 25 °;

This sword is sharpened and polished, to be put into the hand of an executioner.+.
Мач је наоштрен и углачан, да се стави у руку убици.+.

Their ends are sharpened on one side at an angle of 30°.
Њихови крајеви су оштри са једне стране под углом од 30 °.

The sword of revolution is sharpened on the whetting stone of ideas”.
Mač revolucije se oštri na kamenu u kojem su uklesane ideje“.