Sta znaci na Srpskom BECOMING A MOTHER - prevod na Српском

• постати мајка
• postati majka
• је постајање мајком
• da postanem majka
• да постану маме

Примери коришћења Becoming a mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

I loved becoming a mother.
Volela bih da postanem majka.

Many women grow up dreaming of becoming a mother.
Многе жене сањају да постану маме.

May Fant: Becoming a mother for her mother..
Мај Фант: Постати мајка мамом.

No, I mean the part about becoming a mother.
Ne to, postati majka?

Since becoming a mother I am not the same.
Моја другарица није иста откако сам постала мајка.

I don't regret becoming a mother.
Žalim što nisam postala majka.

Becoming a mother has been a lifelong dream of mine.
Postati majka je moj životni san.

Most girls dream of becoming a mother.
Многе жене сањају да постану маме.

Becoming a mother, for me, was not a simple transition.
Постати мајка, за мене, није био лак процес.

Every girl dreams of becoming a mother.
Свака жена сања о томе да ли да постане мајка.

Becoming a mother was the single most amazing moment of my life.
To što sam postala majka je neverovatan trenutak mog života.

Every woman dreams of becoming a mother.
Свака жена сања о томе да ли да постане мајка.

Becoming a mother and doula has not been a straightforward process for me.
Постати мајка, за мене, није био лак процес.

But I never imagined not becoming a mother.”.
Plašila sam se da nikad neću postati majka.”.

Becoming a mother is one of the biggest changes a woman can experience.
Постати мајка је вероватно највећа промена у животу коју жена може искусити.

What I've Learned Since Becoming a Mother.
Šta sam naučila otkako sam postala majka.

Becoming a mother is probably the biggest change a woman can go through.
Постати мајка је вероватно највећа промена у животу коју жена може искусити.

What i have learnt since becoming a mother.
Šta sam naučila otkako sam postala majka.

I-I hadn't planned on becoming a mother, So, yes, I considered it, but then I changed-- so did you have any doubts.
Nisam planirala da postanem majka, tako da jesam, razmišljala sam.

Serena Williams wins first title since becoming a mother.
Серена освојила прву титулу откад је постала мајка.

Kylie is so excited about becoming a mother," the source said at the time.
Kylie je potpuno opsednuta time što je postala majka”, izjavio je izvor.

My life has changed so much since becoming a mother.
Mnogo sam se promenila otkako sam postala majka.

Since becoming a mother, though, my anxiety in social situations has grown exponentially.
Од када је постала мајка, моја анксиозност у друштвеним ситуацијама је експоненцијално порастао.".

And they punished her for becoming a mother. You all heard it.
A oni su je kaznili jer je postala majka.

Do you see the world in any way differently since becoming a mother?
Gledate li na svet drugačijim očima od kada ste postali majka?

Behati Prinsloo explains how becoming a mother had such an impact that it completely shifted the way she felt about love.
Принслоо објашњава како је постајање мајком имало такав утицај да се потпуно променило начин на који је осећала љубав.

Serena Williams has won her first title since becoming a mother.
Серена освојила прву титулу откад је постала мајка.

Becoming a mother and a father does not mean that it is unreasonable to lower the funds that are so necessary in the first years of a baby's life.
Постати мајка и отац не значи да је неразумно снизити средства која су толико потребна у првим годинама живота дјетета.

I have changed a lot since becoming a Mother.
Mnogo sam se promenila otkako sam postala majka.

Becoming a mother gave me a totally new perspective on my own childhood, and it brought back my memories of early life in China.
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo, i to me je podsetilo na moj raniji život u Kini.