Sta znaci na Srpskom BEGINS TO SEE - prevod na Српском

• почиње да види
• će početi da uviđa
• počinje da shvata
• počinju da vide
• почиње виђати
• počinje da uviđa

Примери коришћења Begins to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a dark time, the eye begins to see….
U najcrnjem vremenu, oči počinju da vide jasno.

In any case, it begins to see the world as it is.
Он почиње да види свет онако какав јесте.

During dark times, the eye begins to see.
U najcrnjem vremenu, oči počinju da vide jasno.

A person begins to see worse and worse, but he can do nothing about it.
Особа почиње да види све горе и горе, али ништа не може учинити.

It is noteworthy that by the sixth month the child begins to see the first dreams.
Треба напоменути да до шестог месеца дете почиње да види прве снове.

As dehydration sets in, she begins to see visions of Gerald, taunting her, and must think of a way out.
Како долази до дехидрације, она почиње виђати Гералдове визије, подругљиво је напамет и мора смислити излаз.

With this pathology, the eyes do not adapt well to the lack of light, and the person begins to see worse in the dark and at night.
Са овом патологијом, очи се не прилагођавају недостатку светлости, и особа почиње да види горе у мраку и ноћу.

She begins to see hallucinating, optical illusions that prove to be Samuel Fröler testing her.
Она почиње да види халуцинирам, оптичке илузије које доказују да је Семјуел Фролер је тестирање.

This creates a conflict it, because he begins to see not only as his mentor, but differently.
То доводи до сукоба је, јер он почиње да види не само као његов ментор, али другачије.

Kirk begins to see, by breaking through time, he is starting off a whole sequence of events which will affect the history and civilization of our planet in future years.".
Кирк почиње да види, крећући се кроз вријеме, да је започео низ догађаја који ће утицати на историју и цивилизацију наше планете у будућим годинама.".

During this period, the whole world begins to see in shades of gray, but he can not be calle….
Током овог периода, цео свет почиње да види у нијансама сиве, али он не може бити позван на св….

Now suppose one begins to see more deeply what is meant by struggling against identifying with oneself and the reason for it.
Pretpostavimo sada čoveka, koji počinje da vidi dublje šta znači borba protiv identifikacije sa sobom i razloge za nju.

Along the way, he makes friends with some other pilgrims and begins to see why his son loved traveling so much.
Успут се спријатељи са неким другим ходочасницима и почиње да види зашто његов син воли да путује толико много.

As the story progresses, he begins to see the importance of moral and practical compromises to achieve a just end, and is ultimately forced to choose between the safety of his family and doing what is right.
Како прича напредује, он почиње да види значај моралних и практичних компромиса да би се постигао фер крај, и на крају он бива приморан да бира између безбедности своје породице и онога што је исправно.

After she reads the book to Sam, his behavior worsens, and Amelia begins to see a shadowy figure moving about their house.
Након што прочита књигу Сама, његово се понашање погоршава, а Амелиа почиње виђати сјеновиту фигуру како се креће по њиховој кући.

In all the madness, Ines begins to see that her eccentric father deserves a place in her life.
U svem tom ludilu, Ines počinje da shvata da njen ekscentrični otac možda ipak zaslužuje mesto u njenom životu.

The father-daughter challenge reaches absurd proportions until Ines begins to see that her eccentric father deserves a place in her life.”.
Njihov odnos dostiže apsurdne proporcije, ali Ines ipak počinje da shvata da njen ekscentrični otac zaslužuje mesto u njenom životu.

In all the madness, Ines begins to see that her eccentric father deserves a place in her life.
Njihov odnos dostiže apsurdne proporcije, ali Ines ipak počinje da shvata da njen ekscentrični otac zaslužuje mesto u njenom životu.

Then later when it's slowed down even further, he begins to see the outer propellers come into existence sort of one by one.
Nešto kasnije, kada se još više uspori, on počinje da vidi i spoljne propelere koji poćinju da postoje, jedan po jedan.

As the friendship grows, the queen begins to see a world that changes with her new eyes and enjoys her humanity.
Kako se prijateljstvo bude produbljivalo, kraljica će početi da uviđa svet koji se menja kroz tuđe oči i s radošću će povratiti svoju ljudskost.

As their friendship deepens, the Queen begins to see a changing world through new eyes, joyfully reclaiming her humanity.
Kako se prijateljstvo bude produbljivalo, kraljica će početi da uviđa svet koji se menja kroz tuđe oči i s radošću će povratiti svoju ljudskost.

As the friendship deepens, Queen Victoria begins to see a changing world through new eyes and joyfully reclaims her humanity.
Kako se prijateljstvo bude produbljivalo, kraljica će početi da uviđa svet koji se menja kroz tuđe oči i s radošću će povratiti svoju ljudskost.

As the friendship deepens, the Queen begins to see a changing world through new eyes and begins to reclaim her humanity.
Kako se prijateljstvo bude produbljivalo, kraljica će početi da uviđa svet koji se menja kroz tuđe oči i s radošću će povratiti svoju ljudskost.

Nick meets more of the employees and townspeople, visits the food bank and begins to see all the kindness that is shared, and he begins to soften- though not convinced automation isn't better.
Nik upoznaje mnoge zaposlene i meštane, posećuje banku hrane i počinje da uviđa dobrotu koja ga okružuje, te počinje pomalo da se raskravljuje- mada nije ubeđen da automatizacija nije bolje rešenje.

Nick meets more of the workers and townspeople, visits the food bank and begins to see all the kindness that is shared, and he begins to soften- although he is not convinced that automation is not better.
Nik upoznaje mnoge zaposlene i meštane, posećuje banku hrane i počinje da uviđa dobrotu koja ga okružuje, te počinje pomalo da se raskravljuje- mada nije ubeđen da automatizacija nije bolje rešenje.

Beatrice was beginning to see light.
Vitali je počeo da nazire svetlost.

We're beginning to see a trend here.
Mi smo počeli da primetiti trend ovde.

Troy began to see a difference.
Okolina je počela da primećuje razliku.

The Conservatoire's creative environment began to see revival in the mid-1950s.
Креативно окружење Цонсерватоире је почела да види оживљавање средином 1950-их.

Simon now began to see himself in a new light.
Simon je sad počeo posmatrati sebe u novoj svetlosti.