Примери коришћења Begins to realize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By the age 3 the child begins to realize the difference between sexes.
At that moment, when a man realizes that it is already time for him to marry,a woman begins to realize that she can cope.
У том тренутку, када човек схвати At preschool age,the baby begins to realize the fact of its existence.
У предшколском узрасту,беба почиње да схвата чињеницу свог постојања.Commodus begins to realize he's not ready for the arena, and with the games quickly approaching, he starts devising a way to secure his victory.
Komod počinje da shvata Often the patient at a certain point in his own existence, begins to realize his exclusion from society.
Често пацијент у одређеном тренутку свог постојања почиње да схвата своје искључење из друштва.Anne also begins to realize that she and Lola are growing further apart.
En takođe počinje da shvata Expanding and interpreting the maps,a person with the experience of reflection begins to realize his current internal state, experiences, motives and attitudes.
Ширење и тумачење карата,особа са искуством рефлексије почиње да схвата своје садашње унутрашње стање, искуства, мотиве и ставове.The woman begins to realize that it is every year becoming older, no longer as young and beautiful as before.
Жена почиње да схвата A patient who is experiencing the effects of all asthenic symptoms begins to realize that he is unhealthy and reacts uneasily to all these changes.
Пацијент који доживљава ефекте свих астеничних симптома почиње да схвата At this time,the peanut begins to realize what joint gaming activity means, interest in peers shows.
У овом тренутку,кикирики почиње да схвата шта значи заједничко играње, интересовање за вршњаке показује.Success can be considered only a situation in which the child is not only successfully managed their money, but begins to realize that something can contribute to the family.
Успехом се може сматрати тек ситуација у којој дете не само By the age of five, the child begins to realize the loss of a loved one as his departure.
Са пет година, дете почиње да схвата губитак вољене особе као свој одлазак.Before the child reaches school age, self-esteem is more or less adequate,as he is confronted with the reality of the environment and begins to realize that he is not the only one in the universe and understands that he also loves other children.
Пре него што дете достигне школску доб, самопоштовање је више или мање адекватно, јерсе суочава са реалношћу окружења и почиње да схвата The individual at some stage begins to realize that all this prevented him from living a real life.
Појединац у неком тренутку почиње да схвата Kōichi is immediately drawn to her mysterious aura,but then he begins to realize that no one else in the class is aware of her presence.
Kouichi je odmah privukla njena misteriozna aura,ali onda on počinje da shvata At around 6 months,your baby begins to realize that you and he are separate, which means that you could leave him.
Otprilike oko šestog meseca,vaša beba počinje da shvata They begin to realize that….
Mu počinje da shvata da….Around the 4th month, babies begin to realize….
Od šestog meseca beba počinje da shvata….Many people began to realize this and complain about the lack of imagination.
Многи су то почели да схватају и жале се на недостатак маште.Americans are finally beginning to realize what is fully at stake.
Konacno je i Amerika pocela sa shvata o cemu se ovde radi.But the United States is finally beginning to realize the problems this entails.
Konacno je i Amerika pocela sa shvata o cemu se ovde radi.And beginning to realize their responsibilities.
The Professor shook his head with a smile, beginning to realize where the.
( Profesor odmahnu glavom sa osmehom, pocinjuci da shvata gde ide razgovor.).The Professor shook his head with a smile, beginning to realize where the argument was going.
( Profesor odmahnu glavom sa osmehom, pocinjuci da shvata gde ide razgovor.).(The Professor shakes his head with a smile, beginning to realize where the argument is going.).
( Profesor odmahnu glavom sa osmehom, pocinjuci da shvata gde ide razgovor.).People are getting smarter and beginning to realize that.
Ljudi se polako bude i počinju da shvataju to.People begin to realize(very late) that the data they generate every second goes into the property of other entities every passing day.
Људи почињу да схватају( врло касно)And this has come about because people have begun to realize that we can use and exploit analogies between our human systems and those of the physical world around us.
A ovo se dogodilo jer su ljudi počeli da shvataju In the 19th century, with the development of historical-comparative linguistics,linguists began to realize the sheer diversity of human language and to question fundamental assumptions about the relationship between language and logic.
У XIX веку са развојем историјско-компаративне лингвистике,лингвисти су почели да схватају праву разноликост људског језика и After a rather short period of time,people suddenly begin to realize that they are different, there are no common points of contact, that apart from their bed nothing binds them.
После прилично кратког временског периода,људи изненада почињу да схватају 
