Sta znaci na Srpskom BEING AN ADULT - prevod na Српском

• biti odrasla osoba
• odraslih

Примери коришћења Being an adult на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's just part of being an adult.
To je dio života odraslih.

Being an adult means knowing yourself.
Biti odrastao znači čuti sebe.

It's hard being an adult.
Tesko je biti odrastao.

Being an adult, totally overrated.
Život odraslih? Potpuno je precenjen.

It's not easy being an adult.
Nije lako biti odrastao.

Being an adult makes him feel so sad.
Бити одрасла особа чини га тако тужним.

It's called being an adult, Shawn.
To se zove biti odrastao, Šone.

Being an adult is super easy.
Biti odrastao je super lako.

It is hard being an adult.
Mnogo je teško biti odrasla osoba.

Being an adult is not always fun.
Biti odrastao nije uvek zabavno.

It is tough being an adult.
Mnogo je teško biti odrasla osoba.

Being an adult is really something.
Biti odrastao ozbiljna je stvar.

It's a hard life being an adult.
Mnogo je teško biti odrasla osoba.

Being an adult is mostly being exhausted, wishing you hadn't made plans, and wondering how you hurt your back.”.
Бити одрасла особа се углавном исцрпљује, желећи да нисте направили никакве планове, и покушавајући да схватите како додјавола повређујете леђа.".

I think it's a very difficult and tricky aspect of being an adult.
Pretpostavlјam da je i lako i teško biti odrasla osoba.

Being an adult means being aware that life is full of risks, and sometimes your decisions can be unsuccessful.
Бити одрасла особа значи бити свјестан да је живот пун ризика, а понекад ваше одлуке могу бити неуспјешне.

I have to watch telly and drive cars now, it's the pressure of being an adult.".
Sada moram gledati te-ve i voziti aute, teško je biti odrasla osoba.".

If being an adult means I have to forsake some of the fun so others may be able to enjoy themselves without having to worry about logistics or planning or making it to school on time, so be it.
Ako biti odrastao znači žrtvovati deo zabave kako bi drugi mogli da se opuste i ne brinu o logistici i planiranju i o stizanju u školu na vreme, biću odrastao..

I'm an adult, and you know what?
Ja sam odrasla, i znate šta?

She's an adult and makes her own decisions.
Ona je odrasla žena, sama donosi odluke.

She was an adult, for heaven's sake.
On je odrastao muškarac, za boga.

I'm an adult, shane.
Ja sam odrasla Shane.

Mother, I'm an adult, I want you to stop being jealous.
Мајко, ја сам одрастао. Хоћу да престанеш са том љубомором.

I'm an adult, the curfew doesn't apply to me.
Ja sam punoletan, ne važi to za mene.

She is an adult, and is making her own decisions.
Ona je odrasla žena, sama donosi odluke.

I am an adult person.
Ja sam odrasla osoba.

You are an adult, you have the right to have your own life.
Vi ste odrasli i imate pravo da raspolažete svojim vremenom.

I'm an adult, sort of.
Ja sam odrasla, kao.

I am an adult, I know how to run my life.
Ja sam odrasla žena i znam da vodim svoj život.

You are an adult.
Vi ste odrasla osoba.