Sta znaci na Srpskom BEING MUST - prevod na Српском

• биће мора
• треба да буде
• biće mora
• biće se smeju

Примери коришћења Being must на Енглеском и њихови преводи на Српски

In order to become a new person, the old being must die.
Da bi se novo rodilo, staro mora da umre.

Therefore, every human being must keep the purpose of life in view.
Zato svako ljudsko biće mora imati na umu svrhu života.

These are questions which, in one form or another, every normal, thinking human being must ask himself.
Ово су питања која, у овом или оном облику, сваки нормалан и мислећи човек мора да поставља себи.

Each human being must keep alight within him the sacred flame of madness.
Svako ljudsko biće mora držati u sebi upaljen sveti plamen ludila.

Therefore, this greatest possible being must exist in reality.
Према томе, ово највеће могуће биће мора постојати у стварности.

In practice, a human being must prove the truth, that is, the reality and power of his thinking.
Čovek mora da u praksi dokaže istinu tj. stvarnost i ovostranost mišljenja.

And he has now reached the day when violence toward another human being must become as abhorrent as eating another's flesh.”.
И он је сада достигао тога дана, када је насиље према другом лицу треба да буде исти одвратно, као једу туђе тело".

Each human being must know two languages: the language of society and the language of the omens.
Svako ljudsko biće mora znati dva jezika: jezik društva i jezik znakova( predskazanja).

A fundamental skill is something every human being must know to function in modern society.
Osnovna znanja su ono što svako ljudsko biće mora da zna kako bi funkcionisalo u modernom društvu.

And knowledge& being must not diverge too far, otherwise one will lack understanding.
A znanje i biće se ne smeju suviše daleko razilaziti, jer će inače razumevanje biti daleko od njih.

He became endowed with a conscience, and he has now reached the day when violence toward another human being must become as abhorrent as eating another's flesh.
И он је сада достигао тога дана, када је насиље према другом лицу треба да буде исти одвратно, као једу туђе тело".

In practice, a human being must prove the truth, that is, the reality and power of his thinking.
Човек мора да у пракси докаже истину, тј. стварност и моћ, овостраност свог мишљења.

Man was born into barbarism when killing his fellow man was a normal condition of existence. He became endowed with a conscience. And he has now reached the day when violence towards another human being must become as abhorrent as eating another's flesh.”.
Човек је рођен у дивљаштва, када убиство свог брата било је нормално стање постојања. Он је постао имају савест. И он је сада достигао тога дана, када је насиље према другом лицу треба да буде исти одвратно, као једу туђе тело".

Therefore, the greatest possible being must have maximal excellence in every possible world.
Стога, највеће могуће биће мора имати максималну изврсност у сваком могућем свету.

The human being must move around here within the physical reality, and recognize a spiritual reality, must speak of it as something real, super-sensible, invisible, but which exists, which must be established among us.
Људско биће мора да се креће овде у физичкој стварности и да препознаје духовну стварност, мора да говори о њој као о нечем стварном, натчулном, невидљивом, али која постоји, која мора да се успостави између нас.

In Chapter 2 of the Proslogion, Anselm defines God as a"being than which no greater can be conceived."[1] While Anselm has often been credited as the first to understand God as the greatest possible being, this perception was actually widely described among ancient Greek philosophers and early Christian writers.[19][20] He suggests that even"the fool" can understand this concept, and this understanding itself means that the being must exist in the mind.
У 2. поглављу Прослогиона, Анселм дефинише Бога као„ биће од којег се не може замислити веће“.[ 1] Иако се Анселму често приписује да је први схватио Бога као највеће могуће биће, ову перцепцију су заправо описали многи старогрчки филозофи и ранохришћански писци.[ 2][ 3] Он каже да чак и„ будала“ може да разуме овај концепт, а само то разумевање значи да то биће мора постојати у уму.

And knowledge and being must not diverge too far, otherwise understanding will prove to be far removed from either.
A znanje i biće se ne smeju suviše daleko razilaziti, jer će inače razumevanje biti daleko od njih.

This Book is Must Read for every one.
Ова књига мора бити читана за свакога.

Places that are must see.
Места која се морају видети.

Physical activity is must in life.
Физичка активност мора бити у току.

Security against fire is must for every premise.
Заштита од пожара мора бити осигурана у потпуности.

So if blogs do these things, I think they are must read.
Dakle, ako se blogovi čitaju, onda na njima treba da se piše i o ovakvim stvarima.

These books are must reads.
Te knjige treba procitati.

A minimum of 6 hours of sleep is must.
Minimum 6 sati spavanja je neophodno.

The book is must read of course.
Knjigu svakako treba pročitati.

This book is must have.
U tom smislu ovu knjigu treba imati.

Removing the makeup before going to bed is must if you want to have a healthy and flawless skin.
Skidanje šminke pred spavanje i čišćenje lica je neophodno ukoliko želite da imate lepu i zdravu kožu.

The Cinegy team has a growing list of very interesting events that are must attends if you are planning to be at IBC2015!
Цинеги тим има растућу листу веома занимљивих догађаја који се морају присуствовати ако планирате да будете у ИБЦКСНУМКС!

Your key phrases are must dependably be used inside the anchor textual content to make sure maximum value.
Vaše ključne reči uvek treba da se koriste u tekst linkovima da bi osigurale maksimalnu vrednost.

From year to year, they are more and more crowded, and crowds and good music are must have at this address.
Из године у годину су све посећенији, а гужва и добра музика су must have на овој адреси.