Sta znaci na Srpskom BELLIGERENCE - prevod na Српском

• ратоборност
• ratobornost
• непријатељства

Примери коришћења Belligerence на Енглеском и њихови преводи на Српски

My belligerence?
Moju ratobornost!?

Sometimes, they even show belligerence.
Понекад чак показују и ратоборност.

Repression breeds belligerence, isn't that what they say?
Represija ra? a ratobornosti, nije li to ono što kažu?

Let's reset and try again, but this time without the belligerence.
Hajde da sada pokušamo ponovo, ali ovaj put bez odeće.

Feelings of resentment, vindictiveness, belligerence and hate are destructive to liver health.
Osećanja ljutnje, osvetoljublja, ratobornosti i mržnje, izrazito su destruktivna po zdravlje jetre.

This was not a retaliation to continued Indian belligerence.
То нису били реципрочни напади на континуирану агресију Индије.

Meanwhile, some analysts believe the PKK's belligerence is related to the upcoming elections in Turkey.
U međuvremenu, neki analitičari veruju da je ratobornost PKK vezana za predstojeće izbore u Turskoj.

My servants are chosen for their beauty, not their belligerence.
Svoje sluge sam birao po lepoti, a ne po borbenosti.

But given the power structure of the US, and its incorrigible belligerence, it is doubtful that Trump will be allowed to go beyond promises.
Али, узевши у обзир структуру моћи у САД и њихову непоправљиву ратоборност, питање је да ли ће Трампу бити допуштено да оде даље од обећања.

In his appearance there is the sophistication and elegance of a purebred dog mixed with the power and belligerence of a wild animal.
У његовом изгледу налази се софистицираност и елеганција чистокрвног пса помијешаног са снагом и ратоборности дивље животиње.

In the end, many nations were persuaded by Iraq's belligerence toward other Arab states, and offers of economic aid or debt forgiveness.
На крају, многе државе су биле приморане због непријатељства Ирака према осталим арапским земљама и понудам економске помоћи или отписивањем дугова.

It's nothing but a source of sheer dread for many, but the aging process isn't all belligerence, sagging, and doom and gloom.
То није ништа друго до извор страховитог страха за многе, али процес старења није све ратоборност, сагивање и пропаст и мрак.

Such unashamed belligerence reflected the metamorphosis of Germany's military psychology from being purely defensive in the 1950s to openly aggressive in the 1990s.
Оваква бесрамна ратоборност одраз је метаморфозе немачке војне психологије из чисто дефанзивне 50-их до отворено агресивне 90-их.

That market is being lost by the junta's belligerence toward Russia.
То тржиште је сада изгубљено због ратоборности коју је хунта показала према Русији.

Their belligerence, agility and self-confidence is simply amazing, and it is explained by the fact that the fish can hide among the tentacles of anemone at the slightest danger, becoming inaccessible;
Њихова ратоборност, агилност и самопоуздање су једноставно невероватни, и то се објашњава чињеницом да се мале рибе могу сакрити међу пипцима анемона при најмањој опасности, постајући недоступне;

The poor thing still hoped that she would be able to pacify Adolf's belligerence, but, alas, this Valkyrie did not live in legend.
Јадница се још увијек надала да ће успјети смирити Адолфову ратоборност, али, авај, ова Валкирка није живјела у легенди.

In Israel, she says,"We have already moved on from our relationship with Turkey and have built strong strategic ties with Greece, Cyprus and other states, to counterbalance Turkey's increased belligerence and irresponsible behaviour.".
U Izraelu, kaže ona,„ već smo prevazišli naše odnose sa Turskom i izgradili snažne strateške veze sa Grčkom, Kiprom i drugim državama, kako bismo napravili protivtežu sve većoj ratobornosti i neodgovornom ponašanju Turske“.

In the end, however, many nations were persuaded by Iraq's belligerence towards other Arab states, offers of economic aid or debt forgiveness, and threats to withhold aid.
На крају, многе државе су биле приморане због непријатељства Ирака према осталим арапским земљама и понудам економске помоћи или отписивањем дугова.

Joyce Carol Oates similarly felt that"a woman could write it, but then it wouldn't be the GAN".[1] Viet Thanh Nguyen said that"[o]ne of the unspoken silences of the Great American Novel is the assumption that it can only be written by white men".[25] Laura Miller wrote, in a Salon article, that"The presumption and the belligerence embodied in this ideal have put off many American women writers".
Џојс Керол Оутс је на сличан начин сматрала да би„ жена могла да напише, али онда то не би био ГАН“.[ 1] Вијет Тан Нгујен је рекао да је једна од неизречених ћутања Великог америчког романа претпоставка да га могу написати само бели људи“.[ 2] Лора Милер је написала, у чланку у Салону, да су„ претпоставка и ратоборност оличене у овом идеалу одвратиле многе америчке списатељице“.

Trump's vast expansion of the defense budget, coupled with his innate belligerence, suggest that, much like Kaiser Wilhelm in August 1914, he may lurch into a war that assumes proportions he never intended.
Njegova velika ekspanzija vojnog budžeta, zajedno sa njegovim urođenim agresivnim ponašanjem, sugerišu da bi kao i Kajzer Vilhelm 1914. godine, mogao da uđe u rat sa posledicama koje ne bi mogao da predvidi.

According to some legends, God turned a man into a bear for the murder of his parents, for belligerence or for a lust for power that would scare people to the bone.
Po nekim legendama, Bog je čoveka pretvorio u medveda zbog ubistva roditelja, zbog negostoljubivosti ili zbog žudnje za vlašću koja bi ljudima uterivala strah i trepet u kosti.

North Korea regularly threatens to destroy Japan, South Korea and the United States and it showed no let-up in its belligerence after a failed missile test on Sunday, a day after putting on a huge display of missiles at a parade in Pyongyang.
Северна Кореја редовно прети да уништи Јапан, Јужну Кореју и САД и није показала попуштање у својој ратоборност после неуспелог ракетног теста у недељу, дан након представљања пројектила на паради у Пјонгјангу.

Many fashion houses offer in collections for girls a combination of romantic dresses with wardrobe items in the style of"military"- a mix of tenderness and belligerence that fully corresponds to the general mood of the modern life of a small coquette.
Многе модне куће нуде у колекцијама за девојчице мешавину романтичних хаљина са одевни предмет у стилу" војске"- мешавину нежности и борбености у складу са општим расположењем модерног живота мало Цокуетте.

A few days after the president's statements on the military option, Maduro sent his loyalists to the streets of Caracas to condemn the“emperor” Trump's belligerence, ordered military exercises throughout the country and threatened jail opponents who, according to him, they conspired with Washington to overthrow him.
U nekoliko dana nakon što je predsednik SAD govorio o vojnoj opciji, Maduro je napunio ulice Karakasa sledbenicima kako bi osudili ratobornost" imperatora" Trampa, naredio je vojne vežbe na nacionalnom nivou i zapretio hapšenjem protivnika za koje je rekao da kuju zaveru da ga svrgnu, zajedno sa SAD.