Sta znaci na Srpskom BELOVED ONE - prevod na Српском

• voljenom osobom
• вољеном
• вољена

Примери коришћења Beloved one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Attack, beloved one.
Napadni, ljubljeni.

He only wants to be with his beloved one.
Samo želi da bude sa svojom dragom.

My beloved ones, avoid idolatry.
Ljubljeni moji, bežite od idolopoklonctva.

Listen to our beloved one.
Saslušajte voljenu osobu.

My beloved ones, flee from idolatry.
Ljubljeni moji, bežite od idolopoklonstva.

Listen to your beloved one.
Saslušajte voljenu osobu.

Beloved ones, do not imitate the evil, but the good.
Љубљени, не угледај се на зло, него на добро.

Blessed Greetings, Beloved Ones.
Блажени смо, љубљени.

Therefore, my beloved ones, flee from idolatry.”.
Zato, ljubljeni moji, bežite od idolopoklonstva.

He must find his beloved one….
Он жели да пронађе своју омиљену….

Therefore, my beloved ones, flee from idolatry.”.
Zato, ljubljeni moji, bežite od idolopoklonctva.

He only wants to be with his beloved one.
Želeo je samo da bude sa Voljenim Babom.

To see a man as his beloved one escapes from bondage with another person- to infidelity in reality.
Да види човека као свог вољеног бежи од ропства са другом особом- до невјере у стварности.

You miss your beloved one.
Nedostaje vam voljena osoba.

So that the recipes are not reduced to the well-known(but, by the way, very useful) burdock oil and egg yolk, I suggest unusual spa treatments from my beloved one.
Тако да се рецептура не своди на познато( али, успут, веома корисно) уље репинца и жуманце јаја, предлажем необичне спа третмане од моје вољене особе.

Do not be afraid, Beloved Ones.
Ne užasavaj se, ljubljeni.

To forget a person, even a very beloved one, it is necessary to exclude communication with him from everyday life.
Да би се заборавила особа, чак и веома вољена, неопходно је искључити комуникацију с њим из свакодневног живота.

Time is so short, beloved ones!
Кратко је ово време, љубљени!

You may think that it is important for such people that you quit your job, but in fact it will be enough for them to know that the partner's free time belongs only to the beloved one.
Можда мислите да је за такве људе важно да напустите свој посао, али ће у ствари бити довољно да знају да слободно време партнера припада само вољеном.

It would be better to be with your beloved one for some time.
Prija vam da sa voljenom osobom budete na distanci neko vreme.

I adore sweets, and my beloved one somehow presented me with a whole box, where I threw various sneakers, mars and other tasty food. This was enough for us for two days.”.
Обожавам слаткише, а моја вољена некако ми је поклонила цијелу кутију, гдје сам бацала разне тенисице, марс и друге укусне хране. Ово нам је било довољно два дана.".

He's got it to a fault, he's the beloved one.
Uhvacen je u grešci, jer im je omiljeni.

It should be easy and simple with beloved one and that is why your hearts should beat in the same rhythm.
Sa voljenom osobom bi trebalo da bude lako i jednostavno i zbog toga vaša srca treba da kucaju u jednakom ritmu Više».

Be sure to talk about their standards beloved one.
Будите сигурни да говорите о њиховим стандардима вољени.

The best option here is to wait for the meeting, to see your beloved one and to make out the situation already with personal contact.
Најбоља опција је да сачекате састанак, да видите вашу вољену особу и да разјасните ситуацију већ личним контактом.

You don't have to feel guilty about this, beloved One.
Ne treba uopšte da se osećaš odgovorno zbog toga, draga.

Each of our experiment participants has a deep bond with their beloved one, and yet still some feelings are left unsaid between them.
Svaki od učesnika u našem eksperimentu duboko je povezan sa svojom voljenom osobom, ali i pored toga postoje neka osećanja među njima koja su ostala neizrečena.

The song is about a young man who is looking for his beloved one.
Pesma govori o muškarcu koji čezne za svojom dragom.

This will allow a man to take care of his beloved one and show his strong qualities.
То ће омогућити човеку да брине о свом вољеном и покаже своје јаке особине.

Or maybe you are planning a romantic getaway with a beloved one?
Moguce je da planirate neko romanticno putovanje sa voljenom osobom.