Sta znaci na Srpskom BERLINERS - prevod na Српском

• берлинци

Примери коришћења Berliners на Енглеском и њихови преводи на Српски

West Berliners.
Западно Берлина.

It would take 3 years… for all Berliners.
Trebalo bi 2 godine… za sve Berlince.

West Berliners.
Западни Берлинци.

Berliners can finally rejoice again with the return of the sun.
Берлинери коначно могу да се радују повратком сунца.

West Berliners.
Западног Берлина.

Berliners watching a C-54 land at Tempelhof Airport in 1948.
Берлинци гледају како C-54 слеће на аеродром Темпелхоф( 1948).

East Berliners.
Источног Берлина.

From Spring to Autumn read the free articles along the wall to zero in on how daily life changed for Berliners after the Nazi takeover.
Од прољећа до јесени, спољашњи панели су били нули у томе како се свакодневни живот промијенио за Берлинере након преузимања нациста.

You know, we're all Berliners, we're all Africans really.".
Znate, svi smo mi Berlinci, svi smo mi Afrikanci”.

These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it(East Germans, West Germans, West Berliners, other countries).
Ти прелази су били ограничени према томе којој је националности било дозвољено да га користи( Источни Немци, Западни Немци, Западни Берлинци, друге националности).

Russian Berliners.
Руски Берлинци.

Among the Berliners they encounter in their wanderings is an old man named Homer, who dreams of an"epic of peace".
Међу Берлинчанима које сусрећу у својим лутањима је и старац по имену Хомер, који сања о„ епу мира“.

We're true Berliners!
Mi smo pravi Berlinci!

Ecstatic East Berliners were soon greeted by West Berliners on the other side in a celebratory atmosphere.
Усхићене Источне Берлинце су ускоро поздравили Западни Берлинци са друге стране у слављеничкој атмосфери.

I suppose we can't all be wild Berliners like you.
Ne možemo svi da budemo ludi Berlinci kao ti.

Ingredients(for twenty Berliners) 500g flour 200 g jam for filling 125 ml of milk 100 g of….
Састојци( за двадесет Берлинаца) 500 г брашна 200 г џема за пуњење 125 мл млека 100 г….

After all, we're all from Africa originally; we're all Berliners, we're all Africans, really,” she said.
Сви смо ми Берлинци, сви смо ми Африканци”, додала је она.

Not explicitly mentioned and testimonies of ordinary Berliners, who in his own words debunk the myth of endless barbaric acts of the Russian soldier in Germany in 1945.
Не помињу се ни сведочанства обичних житеља Берлина који својим речима побијају мит о непрекидном дивљању руских војника у Немачкој 1945.

Unlike the European city's residents, Russian Berliners are engaged in agriculture and forestry.
За разлику од становника европског града, руски Берлинци се баве пољопривредом и шумарством.

Demanding reunion with their families, East Berliners pulled down parts of the Wall and climbed across into West Berlin.
Захтевши поновно окупљање са својим породицама, источни Берлинери извукли су делове Зида и попели се у Западни Берлин.

He also noted something that even local papers and some Berliners have pointed out-- that this valuable land had been sitting disused for years.
On je takođe pomenuo nešto što ističu čak i lokalne novine i neki Berlinci- da se taj vredan komad zemljišta godinama ne koristi.