Примери коришћења Better circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Better circumstances, Alexx?
Bolje okolnosti, Alexx?I just wish it was better circumstances.
Samo da su bolje okolnosti.Under better circumstances, of course- stealing the meat!
I wish it was under better circumstances.
We were hoping we'd find you under better circumstances.
Nadali smo se susretu u lepšim okolnostima.I wish it were under better circumstances, of course.
Želela bih da je pod boljim okolnostima, naravno.Perhaps we will meet someday under better circumstances.
Možda se opet sretnemo, u boljim okolnostima.Thus the poor,as well as those in better circumstances, can learn to live healthfully.
Na taj način siromašni,kao i oni koji žive pod boljim uslovima, mogu da nauče da žive zdravim načinom života.I hope to see you again, and in better circumstances.”.
Nadam se da ću vas ponovo videti u lepšim okolnostima.“.I wish it was under better circumstances.
Voleo bih da je pod boljim okolnostima.Sorry the reunion isn't under better circumstances.
Извините што окупљање није под бољим околностима.I wish it was under better circumstances, sir.
Voleo bih da je to pod boljim uslovima, gdine.I look forward to meeting them again, under better circumstances.
Veselim se susretu s njima u boljim okolnostima.And of course, in someone younger and in better circumstances, we'd give them antibiotics.
Naravno, nekome mlađem i u boljim okolnostima, dali bi antibiotike.I just wish we were meeting again under better circumstances.
Samo žalim što se nismo videli, u boljim okolnostima.Just wish it was under better circumstances.
Da je samo pod boljim okolnostima.I wish we were meeting again under better circumstances.
Надам се да ћемо се поново срести, под бољим околностима.”.We wish it was under better circumstances.
Želeli bismo da je pod boljim okolnostima.Maybe someday we will meet again under better circumstances.
Možda se jednog dana ponovno sretnemo u boljim okolnostima.I only wish it was under better circumstances.
Da je bar pod boljim okolnostima.I wish it were under better circumstances.
Voleo bih da je bilo pod lepšim okolnostima.And I wish it were under better circumstances.
И Волео бих да је под бољим околностима.I only wish it were under better circumstances.
Želio bih da je to pod boljim okolnostima.I wish I were calling under better circumstances.
Voleo bih da zovem u boljim okolnostima.I just wish it was under better circumstances.
Samo mi je žao što nije pod boljim okolnostima.Although, I wish it was under better circumstances.
Mada, volela bih da je pod bolje okolnosti.I wish you were here under better circumstances.
Voleo bih da si došla ovde u boljim okolnostima.I just… wish it were under better circumstances.
Samo… voleo bih da je to pod boljim okolnostima.I'm sorry it's not under better circumstances.
Žao mi je što se ne upoznajemo pod lepšim okolnostima.Hope to see you again in better circumstances.
Nadam se da ću vas ponovo videti u lepšim okolnostima.“.
