Примери коришћења Better you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, better you.
Ne, bolje ti.We don't need a better you.
Ne trebaš im bolji ti.Better you not know.
Bolje da ne znaš.Oh. Well, better you than me.
Oh. Pa, bolje ti nego ja.Better you don't know.
Bolje da ne znas.
Људи такође преводе
Probably better you don't know.
Verovatno bolje da ne znaš.Better you don't know.
Bolje da ne znaš.Trigger, better you than me.
Ajde Varvarine, bolje ti nego ja.Walk your way to a better you.
Ovo je korak na putu do boljeg vi.It's better you don't know.
Bolje da ne znaš.It's a journey to a better you.
Ovo je korak na putu do boljeg vi.It's better you don't understand.
Bolje da ne shvatiš.It's your path to a better you.
Ovo je korak na putu do boljeg vi.Debbie, better you than me.
Ajde Varvarine, bolje ti nego ja.We hope to see a better you.
Može nam se da čekamo neku bolju tebe.Better you buy one second hand.
Боље ти је да купите једну другу руку.Maybe it's better you just drive.
Možda je bolje da samo voziš.Better you don't go where you're going.
Bolje da ne ideš tamo gde si krenuo.Until then, it's better you don't know.
Do tada je bolje da ne znaš.But that's surely a step towards a better you.
Ovo je korak na putu do boljeg vi.Well, probably better you don't know.
Pa, možda je bolje da ne znaš.The better you should feel about the process.
The darker the days, the better you see.
Што гушћи мрак, то боље виде.Better you than someone else who I don't know.
Bolje ti nego neko koga uopste ne poznajem.That is your problem, is better you tell him yourself.
To je tvoj problem, bolje da mu sama kažeš.Hey, better you let her down than get yourself killed, okay?
Hej, bolje vam je spuštena nego se sami ubili, u redu?The more you can get, the better you can save.
Што више можете добити, то боље можете да уштедите.Maybe it's better you stay here with the gun.
Možda je bolje da ti sa puškom ovde ostaneš.I said somebody has to, and she said better you than me.
Neko je ovo jednom morao da kaze, a bolje ti, nego ja.Better you can come up with a different ritual in a quiet moment.
Боље ти је да смислиш другачији ритуал у тихом тренутку.
