Sta znaci na Srpskom BIG CONCERN - prevod na Српском

• velika briga
• veliki problem
• velika zabrinutost
• велика брига

Примери коришћења Big concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a big concern.
To je velika briga.

Sleeping while free bleeding was a big concern.
Spavanje dok slobodno krvariš bila mi je velika briga.

What's the big concern here?
Koji je ovde veliki problem?

It's not clear if this is a big concern.
Али није јасно да ли је ова интеракција велика брига.

It was always a big concern for me as his friend.”.
То је за мене као његовог пријатеља увек била велика брига.

Decades ago it was a big concern.
Пре само неколико деценија, то је био велики проблем.

It was always a big concern for me as his friend.”.
To je za mene kao njegovog prijatelja uvek bila velika briga".

But it is not clear if this interaction is a big concern.
Али није јасно да ли је ова интеракција велика брига.

That's got to be a big concern right now for Dru Joyce, the coach.
To je sigurno velika briga za trenera Dru Joycea.

It does not look like money is a big concern for Adele.
Ne izgleda kao da je to velika briga za Adel.

My big concern is that the image ultimately with CGI-.
Moja velika briga je da, na kraju, kompjuterski generisana slika.

Security is a big concern.
Bezbednost je velika briga.

And this is a big concern, especially considering where we are now.
Ovo je velika briga, posebno uzimajući u obzir gde smo sada.

It is also our big concern.”.
To je takođe naša velika briga».

My big concern… has been that I'm just not ready to trust someone again.
Moja velika briga je da nisam spreman da nekome ponovo verujem.

Liquidity in the financial system is a big concern.
Nestabilnost na polju finansija vam predstavlja veliku brigu.

Another big concern of the website visitors is if they are being tracked.
Друга велика забринутост посетилаца веб сајта је ако се прате.

And this makes the political system still a very big concern.
A zbog toga je politički sistem i dalje veoma velika briga.

This is a big concern for the investor who may have money tied up in bonds for years.
То је велика брига за инвеститора који можда годинама има новац везан за обвезнице.

Infrastructure and environmental issues remain a big concern for us," Agolli says.
Infrastrukturna i ekološka pitanja ostaju velika zabrinutost za nas", kaže Agoli.

If weight is the big concern, I would avoid the Depo-Provera injection; otherwise the other methods are reasonable," she says.
Ако је тежина је велика забринутост, ја бих избегао депо-Провера ињекцију, у супротном други методи су разумни," каже она.

We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern.
Imali smo jak saobraćaj rano jutros i u popodnevnoj špici, ali ništa za veliku brigu.

It seems a big concern and the main topic of many discussions in Western circles among policy makers and commentators alike.
Čini se da je to veliki problem i glavna tema mnogih razgovora u zapadnim krugovima, kako među onima koji kroje politiku, tako i među političkim analitičarima.

Ensuring that Cyberpunk 2077 accommodates those players was a“real big concern” for the developer, Liu said.
Obezbeđenje da će Cyberpunk 2077 udovoljiti svim kategorijama igrača bila je“ velika zabrinutost” za razvojnog inženjera, rekao je Liu.

Security is also a big concern- for the physical equipment you carry, the personal information it contains, and yourself when it's obvious that you have gear worth a few thousand dollars in your bag.
Сигурност је такође велика брига- за физичку опрему коју носите, за личне податке које садржи, и за себе када је очигледно да у торби имате опрему вредну неколико хиљада долара.

It can severely damage kidneys pretty quickly and as most of you know I have a kidney transplant which was a big concern.
То озбиљно може да оштети бубреге прилично брзо и као већина вас зна да иде на трансплантацију бубрега која је била велики проблем.

It can severely damage kidneys pretty quickly and as most of you know I have a kidney transplant which was a big concern.
To ozbiljno može da ošteti bubrege prilično brzo i kao većina vas zna da ide na transplantaciju bubrega koja je bila veliki problem.

You know, my biggest concern is splitting up the boys, because they're so close.
Znate, moja najveca briga je razdvajanje decaka, jer su tako bliski.

But the biggest concern is actually the weaponization of context.
Ali najveća briga je zapravo pretvaranje konteksta u oružje.

In winter, your biggest concern is that your baby is not too cold.
Зима је ваша највећа забринутост што ваша беба није превише хладна.