Sta znaci na Srpskom BIG FINANCIAL - prevod na Српском

• veliki finansijski
• велике финансијске
• велики финансијски
• velike finansijske
• крупни финансијски

Примери коришћења Big financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't demand big financial expenses;
Не захтева велике финансијске трошкове;

Establishing a blog, vlog, or a Youtube channel is not a big financial expense.
Osnivanje bloga, vloga ili jutjub kanala nije veliki finansijski izdatak.

DON'T take big financial risks.
Ne ulazite ni u kakve veće finansijske rizike.

How will you use this information to reach your next big financial goal?
Како ћете користити ове информације да бисте постигли свој следећи велики финансијски циљ?

Italy is in a big financial crisis.
Italiju će zadesiti velika finansijska kriza.

Firstly, if Huawei is banned, American companies will incur big financial costs.
Генерално, у случају забране компаније„ Хуавеј“, америчке компаније ће имати велике финансијске трошкове.

Do YOU have a big financial goal you're working towards?
Da li imaš veliki finansijski cilj kojem težiš?

Firstly, if Huawei is banned, American companies will incur big financial costs.
Generalno, u slučaju zabrane kompanije„ Huavej“, američke kompanije će imati velike finansijske troškove.

People think that big financial investments are necessary.
Људи мисле да су потребне велике финансијске инвестиције.

Big financial goals require couples to work together and agree on how to allocate their income.
Велики финансијски циљеви захтевају да парови раде заједно и договоре како да додају свој приход.

Young people are a big financial risk.
Naši glasovi su veliki finansijski rizik.

You're taking a big financial risk if you continuously charge your balance all the way up to the credit limit.
Ви узимате велики финансијски ризик непрестано пуњавајући своје стање близу или на вашу максималну кредитну линију.

Also, there is also a big financial loss.
Osim toga i veliki finansijski gubitak.

And besides, if those big financial syndicates were to stop what they are doing, that little bit of business you provide couldn't revive the CCP anyway.
Osim toga, kad bi ti veliki finansijski konglomerati stali s onim što čine, to malo posla koji vi obavite ionako ne bi moglo da oživi KPK.

But do not take big financial risks.
Ne ulazite ni u kakve veće finansijske rizike.

At this point I was very idealistic and had no sponsor, so I paid it all out of my own pocket and it was a big financial disaster….
U tom momentu bio sam veoma idealističan i nisam imao sponzora, tako da sam sve platio iz sopstvenog džepa, a cela stvar je na kraju ispala veliki finansijski promašaj….

It doesn't require a big financial investment.
Ne zahteva velika finansijska ulaganja.

No matter how much you read up on credit scores and how they're calculated, there's still this“man behind the curtain” element that makes you nervous every time a big financial move rolls around.
Без обзира на то колико сте процитали на бонитетима и како их израчунавају, и даље је тај елемент" човек иза завесе" који вас чини нервозним сваки пут када се креће велики финансијски потез.

Buying such a property can be a big financial burden for some people.
Куповина такве имовине може бити велики финансијски терет за неке људе.

The main task of the ruling ideology is to impose a narrative that will not put the blame for the meltdown onto the global capitalist system as such, but on, say, lax legal regulations and the corruption of big financial institutions.
Главни задатак владајуће идеологије јесте да наметне причу која кривицу за финансијски крах неће свалити на систем глобалног капитализма као такав, већ на, рецимо, лабаве прописе и корупцију у великим финансијским институцијама.

All I'm saying is you don't get to make big financial decisions- like this by yourself.
Sve što želim da kažem je da velike finansijske odluke ne donosiš sam.

Consequently, to put it in old-fashioned Marxist terms, the main task of the ruling ideology in the present crisis is to impose a narrative that will not put the blame for the meltdown on the global capitalist system as such, but on its deviations such as lax regulation and corruption of big financial institutions.
Сходно свему наведеном, главни задатак владајуће идеологије јесте да наметне причу која кривицу за финансијски крах неће свалити на систем глобалног капитализма као такав, већ на, рецимо, лабаве прописе и корупцију у великим финансијским институцијама.

Think about it: Are you in the best position to make big financial decisions while upset?
Размислите о томе: Да ли сте у најбољем положају да направите велике финансијске одлуке док сте узнемирени?

The quadruplex telegraph was Edison's first big financial success, and Menlo Park became the first institution set up with the specific purpose of producing constant technological innovation and improvement.
Кводруплексни телеграф је био Едисонов први велики финансијски успех, и Менло Парк је постао прва институција успостављена са посебном сврхом стварања константних технолошких иновација и побољшања.

Today, leaders of various countries do not represent and reflect the values of their society, but rather serve the corporations and big financial institutions that pay them.
У данашње време лидери разних земаља нису оличење вредности друштва из којег потичу, већ само служе корпорацијама и великим финансијским институцијама које их плаћају.

We know that IT projects can be a big financial burden both for companies and public administration;
Znamo da IT projekti mogu biti veliki finansijski teret kako za privatne kompanije tako i za javne uprave;

There's hardly any need to state whose interests the big financial business in the UK protects in the world.
Готово да није потребно рећи чије то интересе у свету штите велике финансијске компаније из Велике Британије.

There's hardly any need to state whose interests the big financial business in the UK protects in the world.
Gotovo da nije potrebno reći čije to interese u svetu štite velike finansijske kompanije iz Velike Britanije.

The pattern was set, and now the studio execs all felt that Elvis making lightweight musicals would mean big financial returns, and casting him in serious dramas, like he wanted, potentially meant box office flops.
Овај шаблон је постављен, а сада студија изводи све што је осјетило да ће Елвис израђивати лагане мјузикле значити велике финансијске повратке, те га бацати у озбиљне драме, као што је он желео, потенцијално подразумијевао бендове.

Policy of confrontation, interventionism, and interference in the internal affairs, prompted by the military industry complex and big financial capital must give way to dialogue, partnership, observance of the basic norms of international law and international order.
Политика конфронтације, интервенционизма и мешања у унутрашње ствари, коју подстичу војно-индустријски комплекс и крупни финансијски капитал, морају уступити место дијалогу, партнерству, поштовању основних норми међународног права и међународног поретка.