Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ФИНАНСИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• large financial
• major financial
• big financial
• great financial

Примери коришћења Велике финансијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Не захтева велике финансијске трошкове;
Doesn't demand big financial expenses;

У супротном ћете имати велике финансијске губитке.
This way you will suffer a major financial loss.

Долазе велике финансијске кризе је неминовно.
Coming a major financial crisis is inevitable.

Људи мисле да су потребне велике финансијске инвестиције.
People think that big financial investments are necessary.

Велике финансијске институције ће вероватно хтети, али мале локалне неће.
Major financial institutions likely will, but small local ones may not.

Напомињемо да неки од њих захтијевају велике финансијске и радне трошкове.
Please note that some of them require large financial and labor costs.

Генерално, у случају забране компаније„ Хуавеј“, америчке компаније ће имати велике финансијске трошкове.
Firstly, if Huawei is banned, American companies will incur big financial costs.

То је зато што су провајдери кредитних картица велике финансијске институције на свету….
This is because the credit card providers are large financial institutions on the world market.

Локална самоуправа има велике финансијске проблеме који нису препознати у Фискалној стратегији.
Local governments have major financial issues that have not been recognized in the Fiscal Strategy.

Горе наведене методе су веома сложене и захтевају велике финансијске инвестиције.
The above methods are very complex and require large financial investments.

Ово је минимални ниво који велике финансијске институције користе, а ви треба очекивати ништа мање од Андроид цасино гамес апп.
This is the minimal level which major financial institutions use, and you should expect nothing less from your Android casino games app.

Размислите о томе: Да ли сте у најбољем положају да направите велике финансијске одлуке док сте узнемирени?
Think about it: Are you in the best position to make big financial decisions while upset?

Већи оперативни капитал осигурава ликвидност надређених трговаца и спречава било какве велике финансијске притиске.
Higher operating capital ensures superior traders' liquidity and prevents any major financial pressures.

Готово да није потребно рећи чије то интересе у свету штите велике финансијске компаније из Велике Британије.
There's hardly any need to state whose interests the big financial business in the UK protects in the world.

Ова стратегија је погодна само за искусне играче који су спремни да сноси велике финансијске губитке.
This strategy is suitable only for experienced players who are ready to incur large financial losses.

Међутим, на Етхереуму се развија много апликација, а чак и неке велике финансијске компаније се укључују у простор.
However, there are a lot of apps being developed on Ethereum, and even some major financial companies are getting involved in the space.

То може изгледати тешко испунити, али у ствари такве измене не захтевају велике финансијске трошкове.
It may seem difficult to fulfill, but in fact such modifications do not require large financial costs.

Исто важи и за сектор услуга где су све велике финансијске институције имају и услуга пословање у главним градовима света.
The same is true for the services sector where all major financial and services institutions have operations in the major cities of the world.

У прошлости, форекс тржишта су била отворена само за одабрану неколицину, углавном велике финансијске институције.
In the past, Forex markets were open only to a select few, mostly large financial institutions.

Хладно ковање не захтева велике финансијске трошкове и инвестиције, међутим, може помоћи у озбиљном уштеди породичног буџета и стварању доброг новца.
Cold forging does not require large financial expenditures and investments, however, it can both help to save a family budget and earn good money.

Стивенова мајка је сама одгојила Стивена и његовог старијег брата Дејвида, а повремено су имали велике финансијске проблеме.
King's mother raised Stephen and his older brother, David, by herself, sometimes under great financial strain.

Каријера у пословно оријентисане информационе технологије нуди потенцијал за велике финансијске награде и раст, али такође захтева широк спектар специјализованих вештина и знања.
A career in business-oriented information technology offers the potential for great financial reward and growth, and demands a wide range of skills and knowledge.

Његова супруга, Хана Багсхаве, с друге стране, је ПР екец који је био Глобалног шеф ПР за велике финансијске компаније.
His wife, Hannah Bagshawe, on the other hand, is a PR exec who used to be the Global Head of PR for a major financial company.

Из пословне перспективе, велике финансијске препреке за покретање бизниса у одређеној индустрији могу пружити" баријеру за улазак", што може задржати конкуренте ван тржишта.
From a business perspective, large financial hurdles to starting a business in a certain industry can provide a"barrier to entry," which can keep competitors out of the market.

Стивенова мајка је сама одгојила Стивена и његовог старијег брата Дејвида, а повремено су имали велике финансијске проблеме.
Ruth, Stephen's mother, raised King and his adopted older brother David by herself, sometimes under great financial strain.

Сама величина форекс тржишта и њихова спекулативна природа их чине идеалним игралиштем за велике финансијске институције као што су банке и хеџ фондови, где они могу да искористе одређене појаве и да направе брзи профит.
The sheer size of Forex markets and their speculative nature make them ideal playgrounds for large financial institutions like banks and hedge funds, where they can exploit certain occurrences and make a quick profit.

Али такав резултат није најбољи, поготово ако се планира велики грађевински пројекат, који захтијева велике финансијске инвестиције.
But such an output is not the best, especially if a large construction project is planned, requiring large financial investments.

Тражити новац од некога ко је управо претрпио велике финансијске губитке или тражити отплату дуга од особе која је провела посљедњи на лијечењу је сувишан подсјетник на тешку судбину и тешко повриједити другу.
Asking for money from someone who has just suffered great financial losses or to demand repayment of the debt from the person who spent the last on treatment is a superfluous reminder of the difficult fate and severely injures another.

Пожељно да има базен у дворишту једне мале куће, јер је вишак воде има лош утицај на Фенг Схуи- да може да претрпи велике финансијске губитке.
It is undesirable to have a pool in the courtyard of a small house, because excess water has a bad effect on Feng Shui- You can suffer large financial losses.

Овај шаблон је постављен, а сада студија изводи све што је осјетило да ће Елвис израђивати лагане мјузикле значити велике финансијске повратке, те га бацати у озбиљне драме, као што је он желео, потенцијално подразумијевао бендове.
The pattern was set, and now the studio execs all felt that Elvis making lightweight musicals would mean big financial returns, and casting him in serious dramas, like he wanted, potentially meant box office flops.