Sta znaci na Engleskom ВАЖНЕ ФИНАНСИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• important financial
• major financial

Примери коришћења Важне финансијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо важне финансијске вести, гдине Ерлик, тичу се ваше будућности.
We have important financial news, Mr Erlich, that just happens to concern your future.

Курс ће нагласити неке важне финансијске концепте који ће помоћи у изградњи снажне моделе.
The course will emphasize some important financial concepts that will assist in building vigorous models.

Дакле, није чудно што би предложио тражити помоћ када је дошло вријеме да донијети важне финансијске одлуке.
So it's no wonder it would suggest seeking out help when it comes time to make important financial decisions.

Одлагањем на важне финансијске одлуке, можете оставити мало времена да прочитате све фине принтове у описима производа или уговора.
By procrastinating on major financial decisions, you can leave yourself with little time to read all the fine print in product descriptions or contracts.

Ако нисте сигурни колико дуго треба да их задржите, погледајте нашу посту" Колико дуго чува важне финансијске документе“.
If you're not sure how long you should keep them, refer to our post“How Long to Keep Important Financial Documents“.

Биланс стања је једна од три важне финансијске изјаве чији је циљ да инвеститорима пруже прозор у финансијско стање компаније у одређеном тренутку.
It is one of three major financial statements meant to provide investors a window to company's financial condition at a specific point in time.

Сваки договор се објашњава када можете очекивати повратак, начин на који ће повратак бити структуриран и друге важне финансијске информације.
Each deal spells out when you can expect to see returns, how the returns will be structured, and other important financial information.

Биланс стања је једна од три важне финансијске изјаве чији је циљ да инвеститорима пруже прозор у финансијско стање компаније у одређеном тренутку.
Fact sheet research The balance sheet is one of three important financial statements intended to give investors a window into company's financial condition at a specific point in time.

Нове мјере о приступу финансијским информацијама омогућит ће полицијским снагама да брзо добију важне финансијске информације преко граница, помажући им у ефикаснијем борби против тешког криминала и тероризма.
The new measures on access to financial information will allow law enforcement to obtain important financial information across borders quickly, helping them fight serious crime and terrorism more effectively.

У граду се налазе важне финансијске институције као што је Банка резерви Индије, Бомбајска берза, Национална берза Индије, SEBI и корпорациона седишта бројних индијских предузећа и мултинационалних корпорација.
The city houses important financial institutions, such as the Reserve Bank of India, the Bombay Stock Exchange, the National Stock Exchange of India and the corporate headquarters of many Indian companies and numerous multinational corporations.

У случају макропруденцијалних стрес-тестова најбољи резултати се постижу када је обухваћен целокупни банкарски систем, али ако то није могуће, требало би укључити системски важне финансијске институције( које имају капацитет да изазову или појачају системски ризик). Величина, заменљивост, комплексност и узајамна повезаност су критеријуми који се користе при процени системски важне финансијске институције2.
In case of macroprudential stress tests, the best results are obtained when the entire banking system is covered, but if that is not possible, the test should include systemically important financial institutions(i.e., capable of triggering or amplifying systemic risk). Size, substitutability, complexity, and interconnectedness are the criteria that are used to assess systemic importance2.

U skoroj budućnosti važne finansijske institucije najavljuju novu ekonomsku recesiju.
For the near future, important financial institutions foresee a new economic recession.

Odložite važne finansijske odluke.
Put off major financial decisions for now.

Ne donosite važne finansijske odluke.
It's not for making important financial decisions.

Odložite važne finansijske odluke.
Hold Off on Major Financial Decisions.

Odložite važne finansijske odluke.
Postpone all important financial decisions for now.

Odložite važne finansijske odluke.
Some put off major financial decisions.

Obuku Vaših zaposlenih u cilju poboljšanja produktivnosti i pružanja važnih finansijskih informacija;
Training your personnel to improve the production and delivery of important financial information;

Puno je stvari o kojima treba voditi računa prilikom donošenja važnih finansijskih odluka.
We know there are many factors to consider when making important financial decisions.

Ako je moguće, odložite važne finansijske odluke.
If possible, to make important financial decisions.

Животно осигурање је важан финансијски инструмент.
Life insurance is an important financial tool.

Међутим, осигурање животног осигурања је важан финансијски потез, поготово ако сте у браку, имате децу или сте у добним зарадама.
However, securing life insurance is an important financial move, especially if you're married, have kids or are in your prime earning years.

Град је тренутно седиште ASEAN секретаријата као и важних финансијских институција, као што је Банка Индонезије, Индонезијска берза, и корпорационо је седиште бројних индонезијских компанија и међународних корпорација.
Important financial institutions such as Bank of Indonesia, Indonesia Stock Exchange, and corporate headquarters of numerous Indonesian companies and multinational corporations are located in the city.

Хакери желе лозинке, дајући им приступ важним финансијским и идентификационе податке тако да они могу украсти од неопрезне појединаца.
Hackers want passwords, giving them access to important financial and identification data so that they can steal from unwary individuals.

Наше две земље пуно раде у инфраструктури, наредне недеље боравићемо у Пекингу и том приликом ћемо потписати неколико важних финансијских уговора.
Our two countries are doing a lot of work in infrastructure, we will be in Beijing next week, and on that occasion we will sign several important financial contracts.

Метро подручје је дом Холливоода, сајамског бизниса у земљи и срца забаве, као и међународно важних финансијских установа.
The metro area is home to Hollywood, the country's show business and entertainment heart, as well as internationally important financial establishments.

Град је тренутно седиште-{ ASEAN}- секретаријата као и важних финансијских институција, као што је Банка Индонезије, Индонезијска берза, и корпорационо је седиште бројних индонезијских компанија и међународних корпорација.
The city is currently the seat of the ASEAN Secretariat as well as houses important financial institutions such as the Bank of Indonesia, the Indonesia Stock Exchange, and the corporate headquarters of numerous Indonesian companies and multinational corporations.