Sta znaci na Engleskom ВАЖНЕ УЛОГЕ - prevod na Енглеском

• important roles
• important role
• vital role
• important part

Примери коришћења Важне улоге на Српском и њихови преводи на Енглески

Селен игра важне улоге у телу, као што су.
Fat plays an important role in the body such as;

Али је неспорно да су одиграли две веома важне улоге.
I think she played two really important roles.

Она игра изузетно важне улоге у многим биолошким процесима.
It plays a vital role in many biological processes.

Људима који у њеном животу играју важне улоге.
Especially those who play a very important role in her life.

Она игра изузетно важне улоге у многим биолошким процесима.
They play a vital role in many biological processes.

Студентске организације су направиле важне улоге током покрета кишобрана.
Student organizations made important roles during the Umbrella Movement.

Она игра изузетно важне улоге у многим биолошким процесима.
It plays an important part in many biological processes.

Гликокалије се налазе у свим органима и играју важне улоге у здрављу и болестима.
Glycocalyces are found in all organs and play important roles in health and disease.

Мода и луксуз играју важне улоге у друштву вековима.
Fashion and luxury have played important roles in society for centuries.

То је масовна кретања људи, нису правници или лобисти( иако они играју важне улоге).
It is a mass Movement of people, not lawyers or lobbyists(though they too play important roles).

Мода и луксуз играју важне улоге у друштву вековима.
The fashion and luxury industry has played an important role in society for centuries.

Хамилтонове иновације превазилазе предности играња важне улоге у слетању људи на Месец.
Hamilton's innovations go beyond the feats of playing an important role in getting humans to the moon.

Приликом избора важне улоге коју игра локација и облик ручке.
When selecting the important role played by the location and shape of the handle.

Обе краљевске војвоткиње имају важне улоге да испуне”, објаснио је Грант.
Both royal duchesses have important roles to fulfill,' Grant continued.

Ова масна киселина користи наше тело да створи хормоне који играју важне улоге у реакцији упале.
This fatty acid is used by our body to create hormones which play important roles on inflammation reaction.

Већ 39 година игра важне улоге у филмовима и за товреме се појавило у десетинама филмова са различитим успехом у јавности.
For 39 years he has been playing important roles in films and for thattime has appeared in dozens of films with varying success with the public.

Преједити превише Транс масти могу довести до веће реакције упале која игра важне улоге на формирању акни.
Eat too much Trans fat may lead to greater inflammation reaction that plays important roles on acne formation.

Поред своје важне улоге у стабилизацији ситуације у самој Сирији, они су и катализатор за преговоре у Женеви», наводе РИА Новости Конашенкова.
Besides its important role in stabilizing the situation in Syria itself, it is a catalyzer in the negotiations in Geneva,” Konashenkov told journalists.

Иако се политички супарници не слажу, требају прихваћати један другога и бити свесни легитимне и важне улоге коју играју противници.
Political competitors may disagree, but they must tolerate one another and acknowledge the legitimate and important roles that each play.

У том смислу, наш приступ савременим светским пословима фокусира се на све важне улоге меке моћи и културне дипломатије у светским пословима…[-].
To that end, our approach to contemporary global affairs focuses also on the increasingly important roles of soft power and cultural diplomacy in world affairs.

Како и када узимате лекове, храну и напитке које конзумирате с њима, чак и кад држите пилуле, играју важне улоге у свом здрављу.
How and when you take medications, the foods and beverages you consume with them, even where you store your pills all play important roles in your health.

Све више истраживања откривају важне улоге великих колонија бактерија и других микроба које живе у гастроинтестиналном тракту и играју улоге у здрављу и болестима.
More and more research is revealing the important role that the vast colonies of bacteria and other microbes that live in the gastrointestinal tract play in health and disease.

Око једне трећине свих врста сланих морских вода живи барем део свог живота на коралним гребенима, и сви играју важне улоге у здрављу ових станишта.
About one-third of all saltwater fish species live at least part of their lives on coral reefs, and all play important roles in the health of these habitats.

Приликом избора очију, облик образа није једини фактор који одређује који ће вам оквири изгледати најбоље- тон коже, боја очију и боја косе такође играју важне улоге.
When choosing eyeglasses, face shape isn't the only factor that determines which frames will look best on you- your skin tone, eye color and hair color also play important roles.

Све више истраживања откривају важне улоге великих колонија бактерија и других микроба које живе у гастроинтестиналном тракту и играју улоге у здрављу и болестима.
More and more studies reveal important roles large colonies of bacteria and other microbes that live in the gastrointestinal tract and play roles in health and disease.

Иако постоје многи стручњаци за хипотека Рефинанце као некретнина проценитеља и стамбених осигуратеља који ће доћи да раде као важне улоге, Ваш примарни контакт ће бити ваш кредитор за било коју врсту рефинансирање.
Although there are many professionals for mortgage refinance like real estate appraisers and mortgage underwriters those will come to work as important roles, your primary contact will be your lender for any type of refinance.

Када свесно или несвесно процењујемо наше односе, то чинимо засновано на сјећањима која имамо о њој( и најстарије и најновије, истог дана), иу њима су заједничке навике врло важне улоге, јер они чине вретенчарија то нарација.
When we consciously or unconsciously evaluate our relationships, we do it based on the memories we have of it(both the oldest and the most recent, of the same day) and in them, common habits have a very important role, as they vertebrate That narration.

Извештај о Србији за 2016. годину оцењен је као генерално позитиван и поновљена је посвећеност наставку реформског процеса. Размотрена су и питања регионалне сарадње и важне улоге Србије у очувању регионалне стабилности, која има велики значај и за стабилност Европске уније.
The 2016 Progress Report on Serbia was assessed as largely positive and the commitment to the continuation of the reform process reiterated. Also discussed were the issues related to regional cooperation and Serbia's important role in the preservation of regional stability, which was also of significance for the stability of the EU.

И централни нервни систем и имуни систем играју важне улоге у стварање зависности, али наше студије су показале да треба блокирати имунолошки одговор у мозгу како би се спречила жудња за опиоидним лијековима", рекао је аутор докторке Марк Хутцхинсон из Медицинског факултета у Аделаидеу.
Both the central nervous system and the immune system play important roles in creating addiction, but our studies have shown we only need to block the immune response in the brain to prevent cravings for opioid drugs,” lead study author Mark Hutchinson, PhD, of the University of Adelaide's School of Medical Sciences said in a statement.

То је динамичка структура која омогућава одржавање облика ћелије, штити ћелију, омогућава ћелијско кретање( помоћу структура као што су флагеле, трепље и ламелиподије), и игра важне улоге у интрацелуларном транспорту( кретању везикула и органела, на пример) и у ћелијској подели.
It is a dynamic structure that maintains cell shape, protects the cell, enables cellular motion(using structures such as flagella, cilia and lamellipodia), and plays important roles in both intracellular transport(the movement of vesicles and organelles, for example) and cellular division.