Sta znaci na Srpskom BIGGEST OBSTACLES - prevod na Српском

• najvećih prepreka
• највеће препреке
• највећих препрека
• najveće prepreke
• najvećih problema

Примери коришћења Biggest obstacles на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those were the two biggest obstacles.
То су биле две највеће препреке.

The biggest obstacles are in your head.
Највеће препреке су у нашим главама.

We have crossed the biggest obstacles.
Превазишли смо највеће препреке.

Our biggest obstacles dwell in our own heads.
Највеће препреке су у нашим главама.

Those were the two biggest obstacles for me.
То су биле две највеће препреке.

Our biggest obstacles are the ones in our minds.
Највеће препреке су у нашим главама.

Ego is one of the biggest obstacles.
Privrženost egu je jedna od najvećih prepreka.

One of the biggest obstacles in human society is FEAR.
Jedan od najvećih problema u oblasti zdravlja jeste strah.

Security is one of the biggest obstacles.
Pitanje bezbednosti, na primer, predstavlja jednu od najvećih prepreka.

One of the biggest obstacles that keeps people from meditating?
Једна од највећих препрека које држи људе из медитира?

Finding reliable suppliers has been one of the biggest obstacles.
Pronalaženje pouzdanih snabdevača jedna je od najvećih prepreka.

The biggest obstacles in the prevention of suicides are rooted in ignorance.
Najveće prepreke u prevenciji suicida rezultat su neznanja.

Being frustrated with sales and promotion is one of the biggest obstacles to success.
Preziranje reklame ili promocije je jedna od najvećih prepreka uspehu.

The biggest obstacles you have are those that you create yourself in your mind.
Највеће препреке имате су оне које стварају сами у свом уму.

Otero told ABC that government controls on imported paper were one of the biggest obstacles.
Отеро је рекао да владина контрола над увозом папира представља једну од највећих препрека.

One of the biggest obstacles for visually impaired individuals is the emotional one.
Једна од највећих препрека за особе са оштећеним видом је емоционална.

We have to prove to ourselves and to history that we have the strength to overcome the biggest obstacles and we won't fail.
Moramo da dokažemo sebi i istoriji da imamo snage da savladamo najveće prepreke i da nećemo izneveriti.

Denial is among the biggest obstacles to getting help for alcohol abuse and alcoholism.
Порицање је једна од највећих препрека за добијање помоћи за алкохолизам и алкохолизам.

When it comes to getting fit(and staying that way), one of the biggest obstacles to overcome is a lack of motivation.
Када је у питању уклапање( и задржавање на тај начин), једна од највећих препрека за превазилажење је недостатак мотивације.

One of the biggest obstacles we need to overcome is the belief that our eyes can never improve.
A jedna od najvećih prepreka koju moramo prevazići jeste uverenje da se vid nikada ne može poboljšati.

He added,“This determination is what moves us forward and helps us overcome even the biggest obstacles that we faced.”.
Додао је:" Ова одлука је оно што нас помера напред и помаже нам да превладамо чак и највеће препреке с којима смо се суочили.".

Why fear is one of the biggest obstacles keeping you from living the life you want.
Strahovi su jedan od najvećih problema koji vas sprečava da živite život kakav ste oduvek želeli.

At the same time, financing for poorer nations-- to help them cut greenhouse gas emissions and deal with the fallout of global warming remains one of the biggest obstacles-- even though the gap is narrowing.
Istovremeno, finansiranje siromašnijih zemalja- da bi im se pomoglo da smanje otpuštanje štetnih gasova i izađu na kraj sa posledicama globalnog zagrevanja- i dalje je jedna od najvećih prepreka, iako se jaz u stavovima polako sužava.

And of course the question is, what are the biggest obstacles before you can go into human clinical trials?
Наравно, питање је које су највеће препреке пре него што можеш да кренеш у клиничка испитивања људи?

One of the biggest obstacles initially was that many of the men fighting in the war were from the city, and didn't have any experience caring for horses before a war horse was put in their charge.
Једна од највећих препрека на почетку била је то што се многи људи који су се борили у рату су из града и нису имали никаквог искуства који се брину за коње прије него што је ратни коњ стављен на терет.

The poor therapeutic adherence of patients with schizophrenia is one of the biggest obstacles faced by mental health specialists today.
Лоша терапијска повезаност пацијената са шизофренијом је једна од највећих препрека с којом се данас суочавају стручњаци за ментално здравље.

A deal would clear up one of the biggest obstacles in the EU process-- the impasse over opening Turkey's ports and airports to traffic from the Greek-run part of Cyprus.
Sporazumom bi se uklonila jedna od najvećih prepreka u procesu pridruživanja EU-- zastoj oko otvaranja turskih luka i aerodroma za saobraćaj sa dela Kipra kojim upravljaju Grci.

What I didn't realize until all these years later is that the biggest obstacles I will ever have to overcome are my own fears and insecurities.
Ono što, kroz sve naredne godine, nisam shvatala je da su najveće prepreke koje ću ikada morati da prevaziđem moji sopstveni strahovi i nesigurnosti.

The biggest obstacles, as seen by 84% of those questioned, lie in the duration of judiciary process, but also in the lack of adequate know-how and judge specializations in complicated commercial and financial disputes.
Највеће препреке чак 82% испитаника види у дужини судских процеса, али и у недостатку адекватних знања и специјализације судија, посебно у компликованијим привредним и финансијским споровима.

The lack of financial funds is one of the biggest obstacles to starting or upgrading a business and developing an enterprise.
Nedostatak finansijskih sredstava jedna je od najvećih prepreka za pokretanje ili unapređenje biznisa i razvoj preduzeća.