Примери коришћења Border town на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go in a border town.
Odlazak u pogranični grad.The Syrian military has recaptured the strategically important border town of Kessab.
Сиријска војска је поново заузела стратешки значајан погранични град Кесаб.Women have disappeared in a border town because they're brown and poor.
Жена је нестало у пограничном граду јер су биле тамнопуте и сиромашне.From border town of Djevdjelije they headed towards Tabanovce, and from there by train to Serbia.
Iz pograničnog grada Đevđelije zaputili su se u Tabanovce, a onda vozom ušli u Srbiju.Unusual in a border town.
Чудни доживљаји у пограничном граду.Trump visited the border town of McAllen, Texas, Thursday, saying he may declare a national emergency.
Tramp je posetio grančni grad Mekalen u Teksasu u četvrtak rekavši da će možda proglasiti vanredno stanje.Zaječar: A view of a provincial and border town in Serbia".
Зајечар: поглед на један провинцијални и погранични град у Србији; п.In a border town the famous gunslinger Ringo kills four people out of self defense but is arrested nevertheless.
У пограничном граду, чувени револвераш Ринго убије четворо људи из самоодбране, али га ипак ухапсе.Thus Belgrade ceased to be a border town and began to grow fast.
Uvećan za Zemun, Beograd prestaje da bude pogranični grad i brzo se razvija.They are 19 years old, lead normal teenage lives, andattend the same school in a small Czech border town.
Oni imaju 19 godina, vode normalne tinejdžerske živote ipohađaju istu školu u malom češkom pograničnom gradu.NATO member Estonia has held a military parade in border town of Narva, just 300 meters from the Russian border. .
Članica NATO Estonija održala je vojnu paradu u pograničnom gradu Narvi, na samo 300….A new international connection with Azerbaijan was proposed on the Caspian Sea, near the border town of Astara.
Нова међународна веза са Азербејџаном предложена је на Каспијском мору, у близини пограничног града Астаре.Reports on clashes are also emerging from the border town of Kobane situated on the eastern bank of the Euphrates River.
Извештаји о сукобима стижу и из пограничног града Кобанеа, који се налази на источној обали реке Еуфрат.Separately, officials said seven security forces were wounded in two attacks in Bir al-Abd and the border town of Rafah.
У одвојеном случају, седам припадника безбедносних снага је рањено у два напада у Бир ел-Абду и пограничном граду Рафах.Trump had said Thursday, during a visit to the border town of McAllen, Texas, that he might declare a national emergency.
Tramp je posetio grančni grad Mekalen u Teksasu u četvrtak rekavši da će možda proglasiti vanredno stanje.Separately, officials said seven security forces were wounded in two attacks in Bir al-Abd and the border town of Rafah.
U odvojenom slučaju, sedam pripadnika bezbednosnih snaga je ranjeno u dva napada u Bir el-Abdu i pograničnom gradu Rafah.I was waiting in a border town for a Greyhound bus talking with a friend who had been my guide and helper….
U jednom pograničnom gradu čekao sam autobus„ Grejhaund” i razgovarao s prijateljem koji mi je bio vodič i pomoćnik u tom poslu.Later in the day, the Turkish military crossed into Syrian territory at the border town of Jarablus in the province of Aleppo.
После тога, турска војска је прешла на сиријску територију у пограничном граду Јараблусу у покрајини Алепо.I was waiting in a border town for a Greyhound bus talking with a friend who had been my guide and helper in the survey.
U jednom pograničnom gradu čekao sam autobus„ Grejhaund” i razgovarao s prijateljem koji mi je bio vodič i pomoćnik u tom poslu.On Tuesday, fresh off his Paris visit,Sanader meets with Slovenian Prime Minister Borut Pahor in the border town of Mokrice, Slovenia.
Sanader se u utorak,odmah posle posete Parizu, sastaje sa slovenačkim premijerom Borutom Pahorom u pograničnom mestu Mokrice, u Sloveniji.In the Middle Ages, Toropets used to be a border town between Russia and the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania.
У средњем веку је Торопец коришћен као погранични град између Русије, Краљевине Пољске и Велике кнежевине Литваније.The city is also linked to Kandahar and Mazar cities via the ring road, andto the Mashhad in Iraq through Islam Qala, a border town.
NATO member Estonia has held a military parade in border town of Narva, just 300 meters from the Russian border. .
НАТО чланица Естонија одржала је војну параду поводом Дана независности у пограничном граду Нарва који се налази на само 300 метара од руске границе.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and his Republika Srpska(RS) counterpart,Milorad Dodik, met on Friday(28 July) in the border town of Raca.
Srpski premijer Vojislav Koštunica i njegov kolega iz Republike Srpske( RS)Milorad Dodik sastali su se u petak( 28. jula) u pograničnom mestu Rači.Additional armored vehicles andtroops were sent to the border town of Akcakale, across from Tal Abyad in Syria, state television TRT confirms.'.
Додатна оклопна возила иснаге послане су у погранични град Акчакале, преко пута Тал Абиада у Сирији, потврђује државна телевизија ТРТ.After conquering Zemun by the Habsburgs in 1717 and the Belgrade peace achieved in 1739,Zemun became the border town of the Habsburg Monarchy.
Након освајања Земуна од стране Хабзбурга 1717. и Београдског мира постигнутог 1739. године,Земун је постао погранични град Хабзбуршке монархије.Up the coast, between the port town of Nuweiba and the border town of Taba, are the bamboo hut retreats that offer complete get-away-from-it-all respites from life.
На обали, између луке Units from the JNA's Fourth Armoured Corps attempted to move up from Jastrebarsko in Croatia butwere beaten back near the border town of Bregana.
Јединице ЈНА из Четвртог оклопног армиског корпуса покушале су контранапад из Јастребарског у Хрватској, алису поражене у близини пограничног града Брегана.On 22 October 1992, at the border town of Mioce, they halted a bus running between Serbia and Bosnia and Herzegovina(BiH), checking the identities of the passengers.
Oni su 22. oktobra 1992. godine u pograničnom gradu Mioče zaustavili autobus koji je saobraćao između Srbije i Bosne i Hercegovine( BiH), proveravajući identitet putnika.In August 2014, the al-Nusra andDaesh Takfiri terrorist groups overran Lebanon's northeastern border town of Arsal, killing a number of Lebanese forces.
У августу 2014.,терористичке групе Ал-Нусра и Даеш Такфири прегазили су либански североисточни погранични град Арсал, убијајући један број либанских војника.
