Примери коришћења Britain's parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Britain's parliament approves airstrikes in Syria.
Suspicious package being checked at Britain's parliament.
Britain's Parliament votes on Wednesday on whether to leave the European Union without a deal.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has condemned the attack outside Britain's Parliament in London.
Britain's Parliament has voted against holding a new Brexit referendum, at least for now.
Britanski parlament glasao je danas protiv predloga da se, bar za sada, održi novi referendum o Bregzitu.Almost 40 percent of children aged 10 and11 in London are overweight or obese, according to research compiled for Britain's parliament.
Skoro 40 odsto dece uzrasta između 10 i 11 godina u Londonu su gojazni ilidebeli, rezultati su istraživanja koje je provedeno za britanski parlament.Britain's Parliament is due to vote Tuesday on the withdrawal agreement, which it has already rejected once.
Britanski parlament u utorak treba da glasa o sporazumu koji su poslanici već jednom odbili.EU leaders insist they won't reopen the 585-page withdrawal agreement theymade with May's government, which has been repeatedly rejected by Britain's Parliament.
Лидери ЕУ инсистирају да нису могући нови преговори о 585 страна дугом споразуму о разлазупостигнутом с премијерком Меј, који је британски парламент више пута одбацио.Britain's Parliament has just given the world an unprecedented look at the ruthless tactics of Facebook's executive team.
Britanski parlament je svetu omogućio uvid bez presedana u nemilosrdne taktike" Fejsbukovog" izvršnog tima.German Chancellor Angela Merkel says European Union leaders could approve a short delay to Brexit in principle so long as Britain's Parliament passes a twice-rejected withdrawal deal next week.
Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da bi lideri EU mogli da odobre kratko odlaganje datuma Bregzita ukoliko britanski parlament sledeće nedelje usvoji dva puta odbijeni sporazum o istupanju.Britain's Parliament abolished the slave trade in 1807, but slavery itself was not outlawed in its colonies until 26 years later.
Британски парламент забранио је трговину робљем још 1807. године, али ропство само по себи није укинуто још 26 година после тога.Britanija bi trebalo da napusti Evrppsku uniju do 29. marta, ali sporazum o razvodu zapeo je između vlade premijerke Tereze Mej i bloka krajem prošle godine, nakon što ga je britanski parlament.Britain's parliament three times rejected a deal negotiated by his predecessor Theresa May which included the so-called backstop mechanism to keep the border open.
Британски парламент три пута је одбацио споразум који је преговарала његова претходница Тхереса Маи, а који је укључивао такозвани механизам за заустављање задржавања границе отвореном.In fact, one of the most well-known open calls dates back to 1714 when Britain's Parliament created The Longitude Prize for anyone that could develop a way to determine the longitude of a ship at sea.
У ствари, један од најпознатијих отвореним позивима датира из 1714. године, када британски парламент је створио Дужина награду за оног ко може да развије начин да се утврди дужину једног брода у море.Britain's Parliament rejected the agreement last month, largely over concerns about a provision designed to ensure an open border between the U.K. 's Northern Ireland and EU member Ireland.
Britanski parlament je prošlog meseca odbacio sporazum, pre svega zbog neslaganja s odredbom kojom se osigurava otvorena granica između Severne Irske i Irske, članice EU-a.It might be in my party's interests for him to sit there, it's not in the national interests and I would say, for heaven's sake man,go,” Cameron said to Corbyn at Prime Minister's Questions in Britain's parliament.
Možda je u interesu moje Konzervativne stranke da on tu ostane, ali to nije u nacionalnom interesu i ja bih mu poručio"Za boga miloga čoveče, odlazi", rekao je Kameron Korbinu u britanskom parlamentu.A man who drove a car into London pedestrians outside Britain's parliament this morning was a British citizen who originally came from another country, British security minister Ben Wallace has said.
Muškarac koji je udario automobilom u pešake u Londonu, ispred zgrade britanskog parlamenta, je LONDON(Reuters)- U.S. President Donald Trump on Tuesday said that terrorists should be treated with“toughness and strength” after a man drove a carinto members of the public and a security barrier outside Britain's parliament, injuring three.
Амерички председник Доналд Трамп изјавио је да са терористима треба поступати" оштро и снажно", након штоје један мушкарац аутомобилом ударио пролазнике испред Парламента Велике Британије и повредио три особе.In 1820, Britain's Parliament passed a declaration of principle which was to usher in a series of changes which led, as one consequence, to the outbreak of World War I and its tragic aftermath almost a century later.
Immigration and Border Protection minister Peter Dutton said the deadly rampage near Britain's Parliament on Wednesday, in which a man used a knife and car as weapons to kill four people, showed Australia was right to be cautious on who it accepted.
Ministar za imigraciju i graničnu zaštitu Piter Duton rekao je da jučerašnji napadi u blizini britanskog parlamenta u kojima je poginulo pet ljudi pokazuju da je Australija bila u pravu kada je bila oprezna koga će primiti.LONDON- Chinese President Xi Jinping addressed Britain's Parliament on Tuesday during a visit that the British government is touting as an opportunity for the two countries to boost trade and investment, while human rights advocates urge questions about China's human rights record.
Kineski predsedni K Ši Djinping se danas obratio oba doma britanskog parlamenta tokom zvanične posete This means she needs to hold another vote in Britain's 650-seat parliament on her deal before an EU summit on March 21/22.
Ona planira da održi i treće glasanje u britanskom parlamentu pre samita EU 21. i 22. marta.
