Sta znaci na Engleskom BRITANSKOG PARLAMENTA - prevod na Енглеском

• british parliament
• britain's parliament
• UK parliament

Примери коришћења Britanskog parlamenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li nekada gledali prenos sa sednice britanskog parlamenta?
Have you ever seen a session of the British Parliament?

Sačinjen je u odboru britanskog parlamenta za obaveštajne službe i bezbednost.
This conclusion is contained in the report of the committee of the british parliament intelligence and security.

Turski predsednik osudio teroristički napad ispred britanskog parlamenta.
Nepal condemns terrorist attack outside UK Parliament.

Zapravo, on je bio obavešten pre britanskog parlamenta o uslovima za britanski pristup Evropi.
Indeed, Monnet was informed before the British Parliament of the terms in which the British approach to Europe would be framed.

Turski predsednik osudio teroristički napad ispred britanskog parlamenta.
Sri Lanka strongly condemns terrorist attack at UK Parliament.

Tokom razgovora u Vestminsteru, sedištu britanskog parlamenta, Taričanu je ponovo pozvao britanske vlasti da ublaže ograničenja za radnike migrante iz Rumunije.
During the talks at Westminster, the seat of the British Parliament, Tariceanu again called on British authorities to ease the restrictions on migrant workers from Romania.

Jeste li nekada gledali prenos sa sednice britanskog parlamenta?
Have you ever watched the meetings of the British parliament?

Muškarac koji je uhapšen pod sumnjom da je namerno želeo da pogazi pešake ispred britanskog parlamenta, je britanski državljanin Salih Kejter poreklom iz Sudana koji nije poznat policiji od ranije, kazao je izvor iz evropske bezbednosne službe.
The man arrested yesterday on the suspicion that he deliberately dropped his car to pedestrians outside the British Parliament is Salih Kater, a British citizen from Sudan who was not known to the secret services, according to a source from the European security services.

Taj nacrt je bio više puta na razmatranju u oba doma britanskog parlamenta.
Worse was to follow in the debates in both houses of the British Parliament.

Danas se inače očekuje konačna sudska odluka o legalnosti suspenzije britanskog parlamenta, koju je" smislio" Boris Džonson usled krize zbog nemogućnosti iznalaženja konačnog rešenja za" brexit".
Today, a final court decision is expected on the legal bases of the suspension of the British Parliament, which was"devised" by Boris Johnson amid the crisis over the impossibility of finding a final solution for Brexit.

Njegova saznanja ispituju Obaveštajni i bezbednosni komitet britanskog parlamenta.
The first question was examined by the Intelligence and Security Committee of the British Parliament.

Ministar za imigraciju i graničnu zaštitu Piter Duton rekao je da jučerašnji napadi u blizini britanskog parlamenta u kojima je poginulo pet ljudi pokazuju da je Australija bila u pravu kada je bila oprezna koga će primiti.
Immigration and Border Protection minister Peter Dutton said the deadly rampage near Britain's Parliament on Wednesday, in which a man used a knife and car as weapons to kill four people, showed Australia was right to be cautious on who it accepted.

Dok sam bio u Londonu, saznao sam da je Parlament upravo usvojio zakon kojim se zabranjuje bilo koji oblik slobodnog govora u krugu od nekoliko milja oko zgrade Britanskog Parlamenta.
While in London, I've learnt the Parliament had just passed the law that would ban any type of free speech within several miles around the British Parliament building.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan osudio je napad ispred britanskog parlamenta u Londonu.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has condemned the attack outside Britain's Parliament in London.

Zaplena dokumenata je poslednji potez u ogorčenoj borbi između britanskog parlamenta i tehnološkog giganta.
The seizure is the latest move in a bitter battle between the British parliament and the social media giant.

Zaplena dokumenata je poslednji potez u ogorčenoj borbi između britanskog parlamenta i tehnološkog giganta.
The seizure comes as the latest tactic in the ongoing battle between the British parliament and the social media giant.

Zaplena dokumenata je poslednji potez u ogorčenoj borbi između britanskog parlamenta i tehnološkog giganta.
This situation is the latest and toughest move in a bitter battle between the British parliament and the social media giant.

Британски парламент је укинуо трговину робљем.
The British parliament accepted the abolition of the slave trade.

Тереза Меј у Британском парламенту поводом удара на Сирију.
Theresa May grilled in UK parliament over Syria airstrikes.

Су британски парламент.
The British Parliament.

Британски парламент је већ два пута одбацио споразум.
The UK Parliament, though, has already rejected the deal twice.

Britanski parlament pogođen sajber napadom.
British parliament hit by cyber security attack.

Britanski parlament u sredu uveče glasao o napuštanju EU bez sporazuma.
Britain's Parliament votes on Wednesday on whether to leave the European Union without a deal.

Britanski parlament odbaciio je opciju napuštanja Evropske unije bez sporazuma.
The UK parliament has voted against leaving the European Union without a deal.

Britanski parlament je već radio na tehnologiji u prošlosti.
The British parliament has already worked on the technology in the past.

Британски парламент одобрио ваздушне нападе у Сирији.
Britain's parliament approves airstrikes in Syria.

Britanski parlament pogođen sajber napadom.
UK Parliament hit by cyber-attack.

Британски Парламент је 18. јула 1947. донео Акт о независности Индије.
The British Parliament passed the Indian Independence Act on July 18, 1947.

То је британски Парламент три пута одбио.
But the British parliament rejected it three times.

Britanski parlament bi u ponedeljak trebalo da se izjasni o mogućnosti novih izbora.
The UK Parliament is to be recalled on Thursday to discuss possible responses.