Sta znaci na Srpskom BUSH SAID - prevod na Српском

• rekao je buš
• izjavio je buš
• rekao je predsednik
• је буш рекао
• istakao je buš
• ukazao je buš
• odgovorio je buš

Примери коришћења Bush said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bush said,"The Cold War is over.
Buš je rekao da je« Hladni rat završen».

These are not ordinary circumstances,” Bush said.
Ali ovo nisu normalne okolnosti", rekao je Buš.

Mr Bush said the attack was a“very well-planned event”.
Buš je rekao da je napad bio„ veoma dobro planiran“.

He is ready to lead this nation,” Mr Bush said.
A naša zemlja je spremna da povede”, rekao je predsednik Buš….

As George Bush said"Your either with us or against us".
Како је Џорџ Буш рекао:" Или сте са нама или против нас".

As a European power, Turkey belongs in the Union," Bush said.
Turskoj je kao evropskoj sili mesto u Uniji», rekao je Buš.

On Kosovo, Bush said he wished to"clarify two points.
Kada je u pitanju Kosovo, Buš je rekao da želi da" pojasni dve stvari.

In the battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed," Bush said.
U bici za Irak, SAD i naši saveznici su pobedili”, rekao je Buš tada.

As George Bush said,"You are either with us or against us.".
Како је Џорџ Буш рекао:" Или сте са нама или против нас".

For the financial security of every American, Congress must act," Bush said.
Kongres mora delovati u interesu finansijske sigurnosti svakog Amerikanca", rekao je predsednik Buš.

As George Bush said, either you're with us or you're against us.”.
Како је Џорџ Буш рекао:" Или сте са нама или против нас".

This enlargement will bring opportunity and hope to millions of Europeans," Bush said Monday.
Ovo proširenje doneće šansu i nadu milionima Evropljana», ukazao je Buš u ponedeljak.

The PKK is a common enemy," Bush said, following his meeting with Gul.
PKK je zajednički neprijatelj", rekao je Buš posle sastanka sa Gulom.

Bush said he stopped flying because they no longer needed pilots.
Buš je rekao da je prekinuo sa letenjem jer im piloti više nisu bili potrebni.

So eager to be the history-makers, they failed to be the peacemakers,” Bush said.
Жељни да буду творци историје, нису успели да постану миротворци“, рекао је Буш.

Bush said:“We will stay as long as necessary to complete the mission.”.
Predsednik je rekao da moramo da ostanemo koliko god bude trebalo da završimo posao“.

I thank the people of Croatia for their support in Afghanistan of a young democracy," Bush said.
Zahvaljujem se narodu Hrvatske na podršci mladoj demokratiji u Avganistanu», rekao je Buš.

President Bush said as recently as this week the United States does not torture detainees.
Predsednik Buš je juče rekao da Sjedinjene Države ne muče zatvorenike.

The peaceful transfer of power is one of the hallmarks of a true democracy,” Bush said.
Neproblematičan transfer vlasti jedno je od obeležja istinske demokratije", rekao je Buš.

President Bush said that he wanted to capture Osama bin Laden dead or alive.
Predsjednik Buš je rekao da je želio da uhvati Osamu bin Ladena mrtvog ili živog.

Romania has been a steadfast ally of freedom," Bush said, with Basescu by his side.
Rumunija je bila lojalan saveznik slobode”, rekao je Buš, dok je Bašesku stajao pored njega.

Bush said Powell made progress, although he failed to achieve a ceasefire.
Predsednik je rekao da je Pauel postigao napredak iako nije uspeo da izdejstvuje prekid vatre.

And so I believe it's in the interest of peace that Turkey be admitted into the EU," Bush said.
Zato verujem da je u interesu mira da Turska bude primljena u EU", rekao je Buš.

The Macedonian efforts to promote and to preserve the multiethnic society is a model for the other countries in the region and wider," Bush said in a letter to counterpart Branko Crvenkovski, marking Macedonia's National Day on 2 August.
Napori Makedonije za unapređivanje i očuvanje multietničkog društva predstavljaju model za druge zemlje u regionu i šire», ukazao je Buš u pismu svom kolegi Branku Crvenkovskom povodom obeležavanja Nacionalnog dana Makedonije 2. avgusta.

There is nothing incompatible between democratic values and high standards of decency," Bush said.
Ne postoji ništa nekompatibilno između demokratskih vrednosti i visokih standarda pristojnosti», rekao je Buš.

We all deeply regret the tragic suffering of the Armenian people that began in 1915," Bush said in remarks ahead of Wednesday's vote.
Svima nam je duboko žao zbog tragičnih patnji jermenskog naroda koje su počele 1915," izjavio je Buš uoči glasanja u sredu.

To begin repairing relations with the United States, Europe and other nations and to begin restoring its place in the world, Russia must respect the freedom of its neighbors," Bush said.
Da bi počela da popravlja štetu koju je nanela svojim odnosima sa Sjedinjenim Državama, Evropom i drugim državama i počela da obnavlja svoje mesto u svetu, Rusija mora da održi svoju reč i prekine ovu krizu", rekao je predsednik.

I am looking forward to getting the assesment of the progress these three nations have made… before we take the vote on enlargement," Bush said at the press conference after his meeting with the NATO chief.
Očekujem da dobijem procenu napretka koji su postigle te tri države… pre nego što glasamo o proširenju", izjavio je Buš na konferenciji za novinare posle sastanka sa generalnim sekretarom NATO-a.

The latest estimate shows"Iran needs to be taken seriously as a threat to peace," Bush said.
Mislim da je Nacionalna obaveštajna procena, jasno stavila do znanja da Iran ozbiljno treba shvatiti kao pretnju miru,» rekao je predsednik.

On Kosovo, our position is that its status must be resolved in order for the Balkans to be stable," Bush said during his trip to Africa.
Naš stav o Kosovu jeste da njegov status mora biti rešen kako bi Balkan bio stabilan", rekao je Buš.