Sta znaci na Engleskom REKAO JE BUŠ - prevod na Енглеском

• bush said
• bush told

Примери коришћења Rekao je buš на Српском и њихови преводи на Енглески

To je važno pitanje”, rekao je Buš.
That's a big question," said Busch.

Došlo je vreme, rekao je Buš novinarima, da se krene dalje sa planom specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija za budućnost pokrajine.
The time has come, Bush told reporters, to move ahead with UN Special Envoy Martti Ahtisaari's plan for the province's future.

Ali ovo nisu normalne okolnosti", rekao je Buš.
These are not ordinary circumstances,” Bush said.

PKK je zajednički neprijatelj", rekao je Buš posle sastanka sa Gulom.
The PKK is a common enemy," Bush said, following his meeting with Gul.

Turskoj je kao evropskoj sili mesto u Uniji», rekao je Buš.
As a European power, Turkey belongs in the Union," Bush said.

Rumunija je bila lojalan saveznik slobode”, rekao je Buš, dok je Bašesku stajao pored njega.
Romania has been a steadfast ally of freedom," Bush said, with Basescu by his side.

Zahvaljujem se narodu Hrvatske na podršci mladoj demokratiji u Avganistanu», rekao je Buš.
I thank the people of Croatia for their support in Afghanistan of a young democracy," Bush said.

U našem je zajedničkom interesu da efektivno radimo na rešavanju tog problema", rekao je Buš posle sastanka sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u Beloj kući.
And it's in our joint interest to work effectively to deal with the problem," Bush said following his meeting with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan at the White House.

Neproblematičan transfer vlasti jedno je od obeležja istinske demokratije", rekao je Buš.
The peaceful transfer of power is one of the hallmarks of a true democracy,” Bush said.

Mi smo imresionirani vašim liderstvom i velikom pobedom vaše stranke», rekao je Buš Erdoganu u utorak( 10. decembar).
We're impressed by your leadership and your party's strong victory," Bush told Erdogan on Tuesday(10 December).

Želim da se uverim da albanski narod shvata da Amerika zna da vi postojite i da donosite teške odluke da biste učvrstili svoje slobodno društvo", rekao je Buš.
I want to make sure the Albanian people understand that America knows that you exist and that you're making difficult choices to cement your free society," Bush said.

Ali ovo nisu normalne okolnosti", rekao je Buš.
But these are not normal circumstances," Bush said.

Obojica razumemo da moramo ostati u ofanzivi protiv terorista i izvesti ih pred lice pravde pre nego što povrede nedužne ljude», rekao je Buš.
Both of us understand that we must stay on the offensive against terrorists and bring them to justice before they hurt innocent people," Bush said.

On je bio častan i uvek je priznavao da su i njegovi protivnici bili patriote i ljudska bića", rekao je Buš o svom bivšem stranačkom kolegi.
He was honorable, always recognizing his opponents were still patriots and human beings," Bush said.

Ne postoji ništa nekompatibilno između demokratskih vrednosti i visokih standarda pristojnosti», rekao je Buš.
There is nothing incompatible between democratic values and high standards of decency," Bush said.

On je bio častan i uvek je priznavao da su i njegovi protivnici bili patriote i ljudska bića", rekao je Buš o svom bivšem stranačkom kolegi.
He was honorable- always recognizing that his opponents were still patriots and human beings," Bush said of the late senator.

Građani Izraela, Masada nikada neće ponovo pasti i Sjedinjene Države će biti uz vas», rekao je Buš.
Citizens of Israel, Masada shall never fall again, and America will always stand with you,” he said.

SAD oštro osudjuju ovaj kukavički čin ubica ekstremista koji pokušavaju da podriju demokratiju u Pakistanu", rekao je Buš novinarima na njegovom ranču u Teksasu.
The US strongly condemns this cowardly act by murderous extremists who are trying to undermine Pakistan's democracy,” Bush told reporters at his ranch in Crawford.

Građani Izraela, Masada nikada neće ponovo pasti i Sjedinjene Države će biti uz vas», rekao je Buš.
Citizens of Israel: Masada shall never fall again, and America will be at your side," Bush later told the Knesset.

Takve akcije su neprihvatljive u 21. veku", rekao je Buš.
Such an action is unacceptable in the 21st century,” said Mr Bush.

Ponosan sam što sam prvi američki predsednik koji je posetio Albaniju", rekao je Buš.
I am proud to be the first U.S. president to visit Kenya,” he said.

U bici za Irak, SAD i naši saveznici su pobedili”, rekao je Buš tada.
In the battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed," Bush said.

Međusobni uticaj ta dva činioca stvorio bi suviše veliki rizik da stečaj dovede do haotičnog raspada američkih autokompanija,“ rekao je Buš.
The convergence of(economic) factors means there is too great a risk that bankruptcy now would lead to a disorderly liquidation of American auto companies,'' Bush said.

SAD veruju da narod Kine zaslužuje osnovne slobode koje su prirodno pravo svih ljudi", rekao je Buš tokom posete Bangkoku.
The United States believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings," he said in a speech in Bangkok.

Mnogi ljudi su stavili' na kocku' svoju reputaciju, tvrdeći da je oružje za masovno uništenje razlog za uklanjanje Sadama Huseina", rekao je Buš.
A lot of people put their reputations on the line and said the weapons of mass destruction is a reason to remove Saddam Hussein," Bush said.

Prvi korak je da se osigura da imamo dobru razmenu obaveštajnih podataka", rekao je Buš Erdoganu.
Step one is to make sure that our intelligence-sharing is good," Bush told Erdogan.

Reforme koje Bugarska preduzima u tom smeru trebalo bi da imaju za cilj iskorenjavanje korupcije u zemlji, rekao je Buš.
The reforms Bulgaria is undertaking towards that end should aim to eradicate corruption in the country, Bush said.

Zato verujem da je u interesu mira da Turska bude primljena u EU", rekao je Buš.
And so I believe it's in the interest of peace that Turkey be admitted into the EU," Bush said.

Sjedinjene Države nameravaju da podržavaju Albaniju na njenom putu ka integraciji u evroatlantske strukture", rekao je Buš.
The United States is dedicated to supporting Albania on its way towards integration into the Euro-Atlantic structures," Bush said.

Naš stav o Kosovu jeste da njegov status mora biti rešen kako bi Balkan bio stabilan", rekao je Buš.
On Kosovo, our position is that its status must be resolved in order for the Balkans to be stable," he said.