Sta znaci na Srpskom BUSINESS TRIPS - prevod na Српском

• poslovna putovanja
• службена путовања
• poslovnom putu
• пословна путовања
• пословним путовањима
• poslovnih putovanja
• службених путовања
• poslovni put

Примери коришћења Business trips на Енглеском и њихови преводи на Српски

Business trips.
Poslovna putovanja.

When on business trips;
Када је на пословним путовањима;

His mother was always away on business trips.
Njegova majka je oduvek išla na poslovna putovanja.

No More Business Trips, No More Leaving.
Nema više poslovnih putovanja, nema više odlazaka.

What is it- working with business trips?
Шта је то- рад с пословним путовањима?

Well, you know, business trips are very important.
Pa, znaš, poslovna putovanja su veoma bitna.

I do weekend getaways. Business trips.
Vikendom radim izlaske, poslovna putovanja.

But you know business trips, you don't go for the food.
Znaš kakav je poslovni put, ne ideš zbog hrane.

Adapt to overseas business trips;
Прилагодити се иностраним пословним путовањима;

Because, you see, business trips are a complex thing to arrange.
Zato što, vidiš, poslovna putovanja su složena za organizovanje.

Sometimes he went on long business trips.
Ponekad je išao na duga poslovna putovanja.

Postpone business trips, volunteer meetings and extra projects.
Odložite poslovna putovanja, sastanke i dodatne projekte ako možete.

On one of his business trips?
Sa jednog od poslovnih putovanja.

Designers create universal models suitable for tourism, recreation, business trips.
Дизајнери стварају универзалне моделе погодне за туризам, рекреацију, пословна путовања.

I bring her on my business trips since then.”.
Plaćao sam ku* ve na svojim poslovnim putovanjima.".

I was on him about taking all those business trips.
Napala sam ga zbog tih silnih poslovnih putovanja.

Numerous trips and business trips are an integral part of the diplomatic service.
Бројна путовања и службена путовања су саставни дио дипломатске службе.

Yeah… so you can do it on a plane, business trips.
Pa možeš da radiš u zrakoplovu, na poslovnom putu.

Ever since you had all those business trips, you've been acting weird.
Još otkako si išao na sve te poslovne puteve, ponašaš se neobično.

All those nights alone… all those endless business trips.
Све оне ноћи сам… све оне бескрајне пословна путовања.

My father often took me on business trips to Moscow.
Често иду на пословна путовања у Москву.

Sizable and successful corporations often employ pilots to fly their planes for business trips.
Велике и успјешне корпорације често користе пилоте за летење својих авиона за пословна путовања.

Or do you have to go away on business trips quite often?
Да ли често морате путовати на пословним путовањима?

Screwing in the office and taking fake business trips.
Jebanje u kancelariji i uzimanje lažnih poslovnih putovanja.

My mother went on way too many business trips, if you know what I mean.
Moja majka je išla na previše poslovnih putovanja, znaš na šta mislim.

I always take it and sneakers with me even on business trips!
Увек је носите и тенисице са мном чак и на пословна путовања!

I still don't understand what sort of business trips an insurance salesman has.
Ja još uvek ne razumem na kakvom je poslovnom putu prodavac osiguranja.

My dad keeps going away for days at a time, going on business trips.
Nastavlja s vremena na vreme da ide na par dana, na poslovne puteve.

For private events, day trips, business trips or company visits.
За приватне догађаје, једнодневне излете, пословна путовања или посете компанија.

He's married, goes online to meet women while he's on business trips.
Oženjen je, sastaje se sa ženama sa interneta dok je na poslovnom putu.