Sta znaci na Srpskom CAN'T SEEM - prevod na Српском

• никако
• izgleda da ne mogu
• izgleda ne mogu
• чини се да не могу
• ne mogu ciniti
• не изгледа
• nikako
• не могу изгледа
• не могу изгледати

Примери коришћења Can't seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't seem to get him.
Никако да га.

I'm depressed and can't seem to get healthier.
Ја сам депресиван и не могу изгледати здравије.

Can't seem to find a problem.
Чини се да не могу наћи проблем.

These little Warriors can't seem to buy a break.
Ti mali Ratnici izgleda ne mogu ništa da urade.

Ada can't seem to locate him.
Ади никако да га лоцирамо.

I don't know why, I just can't seem to get warm.
Ne znam zašto, ja jednostavno ne može ciniti da se toplo.

But I can't seem to slim down.
Ali nikako da smršam.

What is it that you have desired for a long time but can't seem to get?
Šta je to što već dugo želite a nikako da ostvarite?

And I can't seem to taste it♪?
A ja ne mogu ciniti se kušati?

A personal body alarm was activated in A-block, but we can't seem to get access.
Лични тело аларм је активиран у А-блоку, али ми никако добити приступ.

And I can't seem to feel it♪?
A ja ne mogu ciniti se to osjetiti?

The release of the Galaxy Note 9 is fast approaching, and Samsung just can't seem to keep a lid on the phone.
Издање Галаки Ноте КСНУМКС се брзо приближава, а Самсунг једноставно не изгледа да држи поклопац на телефону.

I can't seem to find those in my.
Ја никако да пронаћи оне у мојој.

Now I have tried, but I can't seem to get through to him.
Сада сам покушао, али ја не могу да изгледа да се до њега.

I can't seem to find closure.
Чини се као да не могу пронаћи закључке.

Dinah, I'm trying to move forward, but I'm back here, I'm in Russia, in the Bratva, and it just proves to me I can't seem to do that.
Dina, pokušavam da se krene napred, Ali ja sam ovde, Ja sam u Rusiji, u Bratva, I to samo dokazuje mene ja ne mogu ciniti se to uciniti.

I just can't seem to wake up today.
Aha, samo nikako da se probudim.

We flunked many tests in the past and therefore decided to automate our trading, probably the same what most traders are thinking who just can't seem to make trading profits.
Прошли смо много тестова у прошлости и стога смо одлучили да аутоматизујемо нашу трговину, вероватно исто што и већина трговаца размишља ко једноставно не изгледа да остварује трговински профит.

Can't seem to escape him.
Izgleda da ne mogu da mu pobegnem.

But the worst thing is that I can't seem to correct any text of the text that has been translated.
Али најгора ствар је што ја не могу изгледа да исправи било који текст текста који је преведен.

Can't seem to get her nose.
Izgleda da ne mogu da mu dignem nos.

Streep's on-screen talents aren't just reflected through fancy trophies(though she's got plenty of those between 3 Oscars, 2 BAFTAs, 8 Golden Globes, 3 Emmys, 2 SAG Awards, the list goes on and on)- it's also evident in how her fellow stars can't seem to keep their cool when faced with her.
Стреепови таленти на екрану се не одражавају само кроз фантастичне трофеје( мада има пуно оних између 3 Оскара, 2 БАФТА, 8 Злата Глобуса, 3 Еммиса, 2 САГ Награде, листа наставља и даље), али је очигледно и како њене колеге звезде не могу изгледати хладно када се суочавају са њом.

Can't seem to get our fill.
Izgleda da ne možemo da je dobijemo.

And I still can't seem to get it together.
Још увек не изгледа да се опорављамо.

Can't seem to get away from vibrators, now.
Nikako da pobegnem od vibratora.

I just can't seem to stay away.
Ja jednostavno ne može ciniti da se drže podalje.

Can't seem to post today.
Izgleda da ne mogu da izmenim post sada.

I just… can't seem to be that person.
Ali ja samo… izgleda ne mogu da budem ta osoba.

Can't seem to stop the bleeding.
Ali izgleda da ne mogu zaustaviti krvarenje.

Because I can't seem to retrace my steps.
Јер ја не могу изгледа да проживите своје кораке.