Sta znaci na Srpskom CAN PROMISE - prevod na Српском

• може обећати
• možemo da obećamo

Примери коришћења Can promise на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I Can Promise.
Шта могу да обећам.

Can promise you that!
To mogu da ti obećam!

That we can promise!
To možemo da obećamo!

I can promise no more.
Више вам не могу обећати.

That much he can promise.
Toliko može sebi da obeća.

I can promise that.
To ti mogu obećati.

That's what we can promise.
To je ono što mi možemo da obećamo.

I can promise that!
To mogu da ti obećam!

This is something only we can promise.
To je nešto što samo mi možemo da obećamo.

That I can promise!
To mogu da ti obećam!

I can promise nothing else.
Drugo ne mogu da ti obećam.

No one can promise.
To ne može niko da obeća.

As for weight loss, it is certainlywill, but those fast who can promise other diets.
Што се тиче мршављења, то је сигурноће, али они брзо који могу да обећам и друге дијете.

I can promise you that.
То могу да ти обећам.

If you order to us, we can promise the quality.
Ако би нам, можемо обећати квалитет.

I can promise you that.
Mogu da ti obecam to.

We're gonna get that son of a bitch, I can promise you that.
Imat ćemo dobiti taj sina sine, ja vam mogu obećati.

What I can promise you.
Ono što mogu da ti obećam je.

Young women who dream of a long-awaited child, the female, who in the vision gave birth, can promise the fulfillment of desire;
Младе жене које сањају о дуго очекиваном дјетету, женки која се у визији родила, могу обећати испуњење жеље;

Well I can promise you tomorrow.
Ja mogu da ti obećam bolje sutra.

We can promise a final season full of all the usual drama and intrigue, but with the added excitement of discovering how and where they all end up,” he said.
Ми можемо обећати коначну сезону пуну све уобичајене драме и интриге, али са додатним узбуђења откривања како и где су сви завршити.".

I really don't know, but I can promise you, it wouldn't change my answers one bit.
Ja stvarno ne znam, ali ja vam mogu obećati, to neće promijeniti moje odgovore jedan bit.

I mean, I can promise you that I've never felt more saner than I do now.
Mislim, ja vam mogu obećati da sam Nikada se nisam osjećao više Saner nego što sam sada.

Because I can promise you a good time too.
И ја вам могу обећати добар провод.

Who can promise them anything more than red slaughter, if they lay down their arms before the"Free Syrian Army" thugs?
Ко може да им обећа ишта више од темељног покоља ако положе оружје пред башибозуком“ Сиријске ослободилачке армије”?

Then we have to approach this second part, the funds", said Dacic. Asked whether the government can promise to help people who have lost their property and been rendered homeless, Dacic said:"What gives us hope is that for the first time we can use the funds that we had no access to before.
Након тога морамо да приђемо овом другом делу, фондовима", рекао је Дачић. На питање да ли Влада може да обећа да ће помоћи људима који су остали без имовине и крова над главом Дачић је рекао:" Оно што нам даје наду је то што први пут можемо да користимо фондове који раније нису били доступни.

What we can promise is that after the training, nothing will be same again!
Ono što mi možemo da vam obećamo jeste da nakon treninga ništa više neće biti isto!

Candy, I can promise you it's gonna be a half-hour tops.
Candy, ja vam mogu obećati da je će biti pola sata vrhova.

Carter can promise New Delhi significant preferences of various kinds in order to subjugate him to globalist networks.
Картер може обећати Њу Делхију значајне погодности разних врста, како би се потчинио глобалистичким мрежама.

Or, the formula can promise to leave you with clean-feeling and-smelling hair, but after one spritz, it looks greasier than when you started.
Или, формула може обећати да ће вам оставити чисту косу, али након једног спритза, изгледа мршавије него кад сте почели.