Примери коришћења Candidate list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See the candidate list.
There are no problems with the candidate lists.
Ne postoje problemi sa listama kandidata.Candidate List- Likud Led By Benjamin Netanyahu for Prime Minister"(in Hebrew).
Candidate List- Likud Led By Benjamin Netanyahu for Prime Minister”( на језику: хебрејском).Should be removed from the candidate list.
The vote will be taken on the Candidate List established for the presidential election held on 2 April 2017.
Гласање ће се спровести по Листи кандидата која је утврђена за изборе за председника Републике, одржане 2. априла 2017. године.Despite promises to increase the number of women in government, the May 8th candidate lists fall short.
Uprkos obećanjima o povećanju broja žena u vladi, listama kandidata za izbore 8. maja ona još nisu ispunjena.Besides the good programme, the Socialists' candidate list offered the combination of experience and youth.
Поред доброг програма, Социјалисти су понудили и на листи кандидата за посланике, комбинацију искуства и младости.Candidate List for member of the Council of the Regulatory Authority for Electronic Media, submitted by the Culture and Information Committee.
Lista kandidata za člana Saveta regulatornog tela za elektronske medije koje je podneo Odbor za kulturu i informisanje.Two Albanian parties from southern Serbia have submitted a joint candidate list for Sunday's parliamentary vote.
Dve albanske stranke sa juga Srbije podnele su zajedničku listu kandidata za parlamentarne izbore u Srbiji koji se održavaju u nedelju.The AAK, likewise, issued a statement saying the law does not prohibit Haradinaj from leading the party and being on the candidate list.
ABK je takođe objavila saopštenje, navodeći da zakon ne zabranjuje Haradinaju da vodi svoju stranku i da bude na listi kandidata.She was finally elected from the third candidate list laid down by the Committee on the basis of the proposal of media, journalist and artistic associations.
Napokon je izabrana tek sa treće kandidatske liste koju je Odbor formirao na osnovu predloga medijskih, novinarskih i umetničkih udruženja.If any of the ads is not designed for the market the user is coming from, the system removes it from the candidate list.
Ako neka od And that means, if you mark your choices on one of them andthen remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for.
U suštini, ako obeležite svoj glas na jednom od njih ionda uklonite listu, neću biti u stanju da na osnovu preostalog kažem za koga ste glasali.For this reason CESI put together a"wall of shame" list of all parties that failed to offer adequate political representation of women on their candidate lists.
Zato je CESI napravio listu„ Zid srama“, sa strankama koje nisu pružile adekvatnu političku zastupljenost ženama na svojim listama kandidata.As parties form coalitions and prepare their candidate lists for the Friday(November 19th) deadline, public figures are airing their differences.
Dok stranke formiraju koalicije i pripremaju svoje liste kandidata, koje će podneti do krajnjeg roka u petak( 19. novembra), javne ličnosti iznose različita mišljenja.He and Uke Rugova, son of the late president Ibrahim Rugova, are instead running an alternative candidate list in the December 12th national elections.
On i Uke Rugova, sin pokojnog predsednika Ibrahima Rugove, umesto toga imaju alternativnu listu kandidata za opšte izbore 12. decembra.Daci, who tops the Democratic League of Dardania's(LDD) candidate list, was found guilty by a panel of two EULEX judges and one Kosovo judge for misappropriation in office.
Daci, koji predvodi listu kandidata Demokratskog saveza Dardanije( DSD), proglašen je krivim od strane sudskog veća, sastavljenog od dvoje sudija EULEKS-a i jednog kosovskog sudije, za proneveru.The obligations also apply to articles which were produced orimported before the substance was included in the Candidate List and are supplied after the inclusion.
Ø Обавезе се односе и на производе који су били произведени или увезени пре негоје супстанца сврстана у листу кандидата, и достављени након сврставања.The MPs will be deliberating on one item on the agenda- Candidate List for member of the Council of the Regulatory Authority for Electronic Media, submitted by the Culture and Information Committee.
Kako je saopštio kabinet predsednice Skupštine, narodni poslanici razmatraće jednu tačku dnevnog reda- Listu kandidata za člana Saveta Regulatornog tela za elektronske medije, koju je podneo Odbor za kulturu i informisanje.Former Health Minister Bujar Bukoshi and Uke Rugova, son of the late president Ibrahim Rugova,have announced plans for an alternative candidate list during the elections.
Bivši ministar zdravstva Bujar Bukoši i Uke Rugova, sin pokojnog predsednika Ibrahima Rugove, saopštili su daplaniraju da naprave alternativnu listu kandidata za izbore.Abdurrahman Mufit Yetkin,an AKP MP from Sanliurfa who also was left off the candidate list, says the decision about Tatlises wasn't an easy one for the party.
Abdurahman Mufit Jetkin,poslanik AKP iz Sanliurfe, koji je takođe izostavljen sa liste kandidata, kaže da odluka oko Tatlisesa nije bila laka za tu stranku.Rugova and his family have accused the party and its new president, Isa Mustafa,of humiliating them with a late offer to add the late president's son to its candidate list.
Rugova i njegova porodica optužili su stranku i njenog novog predsednika Isu Mustafu daih je ponizila zakasnelom ponudom da uvrsti sina bivšeg predsednika na svoju listu kandidata.Soraya Post, a Roma activist and human rights fighter from Sweden, led the candidate list of the Feminist Initiative to victory yesterday.
Soraja Post( Soraya Post), romska aktivistkinja i borac za ljudska prava iz Švedske je na izborima u nedelju 26. maja predvodila listu kandidata Feminističke inicijative do pobede.Substances fulfilling one or more of the criteria specified in Article 57 of the REACH Regulation can be identified as"substances of very high concern"(SVHC) andput on the"Candidate List".
Супстанце, које испуњавају један или више критеријума дефинисаних у члану 57 Уредбе REACH могу бити обележене као" супстанце које изазивају велику забринуост"( SVHC) имогу бити сврстане у Листу кандидата.Soraya Post, a Roma activist and human rights fighter from Sweden, led the candidate list of the Feminist Initiative to last week's victory.
Soraja Post( Soraya Post), romska aktivistkinja i borac za ljudska prava iz Švedske je na izborima u nedelju 26. maja predvodila listu kandidata Feminističke inicijative do pobede.Within 48 hours of candidate list confirmation(that is, at least 35 days before a vote takes place), parties will have to open their giro accounts and submit them to the NEC, which will then release the information on the Internet.
Posle 48 sati od potvrđivanja liste kandidata( odnosno najmanje 35 dana pre održavanja izbora), stranke će morati da otvore žiro račune i informacije o njima podnesu NIK-u, koji će potom te informacije objaviti na internetu.Substances fulfilling one or more of the criteria defined in REACH Article 57 can be identified as Substancesof Very High Concern(SVHCs) and put on the Candidate List for authorisation.
Супстанце, које испуњавају један или више критеријума дефинисаних у члану 57 Уредбе REACH могу бити обележене као" супстанце које изазивају велику забринуост"( SVHC) имогу бити сврстане у Листу кандидата.Political entities participating in the elections must submit closed candidate lists for each municipality, and must also meet an additional requirement aimed at ensuring that women have a larger representation in local government.
Politički entiteti koji učestvuju u izborima moraju da predaju konačne liste kandidata za svaku opštinu, i takođe moraju da ispune dodatan zahtev kako bi se obezbedila veća zastupljenost žena u lokalnim vladama.At the sitting held on 29 January, the Committee on Education, Science, Technological Development and the Information Society discussed the Petition ofthe students who enrolled in undergraduate studies before the current Law on Higher Education came into force(10 September 2005), formulated the candidate list for the election of a National Education Council member and had a presentation on the Draft Law amending and modifying the Law on Prevention of Doping in Sports.
На седници Одборa за образовање, науку, технолошки развој и информатичко друштво, одржаној 29. јануара,размотрена је Петиција студената уписаних на основне студије до ступању на снагу Закона о високом образовању( 10. септембра 2005.), утврђена листа кандидата за избор једног члана Националног просветног савета и одржана презентација Нацрта закона о изменама и допунама Закона о спречавању допинга у спорту.At the sitting held on 10 February, the members of the Culture andInformation Committee established the candidate list for members of the Council of the Regulatory Authority for Electronic Media proposed by the competent committee of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.
Na sednici, održanoj 10. februara,članovi Odbora utvrdili su listu kandidata za članove Saveta Regulatornog tela za elektronske medije, koju je predložio nadležni odbor Skupštine Autonomne pokrajine Vojvodine.
