Sta znaci na Srpskom CANNOT BE TAKEN - prevod na Српском

• се не може узети
• se ne može uzeti
• ne moze da bude odveden
• не може се узимати

Примери коришћења Cannot be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wiki cannot be taken very seriously.
Вики се не може узети озбиљно.

My son, this 40-day journey cannot be taken lightly.
Sine, ovo 40-odnevno putovanje se ne može uzeti olako.

Theo cannot be taken because after me… he will lead this village.
Theo ne moze da bude odveden posto ce posle mene… da vodi ovo selo.

In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you….
U vašim dušama nalaze se neprocenjiva bogatstva koja vam niko ne može uzeti.

It is said they cannot be taken they can only be given.
Kažu da se to ne može uzeti. Može se samo dati.

How can you know about our pain… when your precious son cannot be taken?
Kako ti mozes da znas kako se mi osecamo… kad tvoj dragoceni sin ne moze da bude odveden?

Their happiness cannot be taken by the other, because it is not give by the other."~~Osho.
Njihovu sreću ne može uzeti neko drugi, jer nije im data od drugog- Osho.

The only thing to take into account that tea cannot be taken constantly, especially by men.
Једино упозорење: чај се не може узети непрекидно, посебно за мушкарце.

Finally, it cannot be taken together with beta-blockers, digitalis or other types of drugs that affect the heart.
Коначно, не може се узимати заједно са бета-блокаторима, дигиталисима или другим врстама лекова који утичу на срце.

The secret may not be allocated during the first stimulation of the prostate, then the analysis cannot be taken.
Тајна се не може издвојити приликом прве стимулације простате, онда се анализа не може узети.

A positive attitude cannot be taken from scratch and applied to all life in seconds- this is a kind of spiritual or psychological practice, a skill that has been gained over the years.
Позитиван став се не може узети од нуле и примијенити на цијели живот у секунди- то је врста духовне или психолошке праксе, вјештина која је стечена током година.

You can often hear that it is necessary to coordinate the color of the flooring and doors, but this requirement cannot be taken literally.
Често можете чути да је потребно ускладити боју пода и врата, али овај захтјев се не може узети буквално.

Even if unrelated children live in a person's home all year and a person supports them financially, the EIC cannot be taken unless the children are blood related or legally adopted by the filer.
Чак и ако неповезана дјеца живе цијеле године у дому особе, а особа их финанцијски подржава, ЕИЦ се не може узети осим ако су дјеца крвно повезана или законски усвојена од стране подноситеља.

The videos will have an emotional and personal style and convey the message that children's rights are universal, yet they cannot be taken for granted.
Video će biti prožet emotivnim i ličnim stilom i prenosiće poruku da su dečja prava univerzalna i da ih se ne može uzeti zdravo za gotovo.

As long as the social forces that are left to themselves during the crisis periods do not come to equilibrium, their relative value cannot be taken into account, therefore, any regulation is found to be insolvent for some time.
Све док друштвене снаге које су препуштене себи током кризних периода не дођу у равнотежу, њихова релативна вриједност се не може узети у обзир, стога се утврди да је било која регулација неко вријеме несолвентна.

I Have Rights! filmed in Timor-Leste, has an emotive and personal style and conveys the message that children's rights are universal and cannot be taken for granted.
Video će biti prožet emotivnim i ličnim stilom i prenosiće poruku da su dečja prava univerzalna i da ih se ne može uzeti zdravo za gotovo.

Any imposed reprimand or warning shall be removed from the Register of Media Services within two years from the date of issuance and thereafter cannot be taken into account in any subsequent imposition of measures in proceedings instituted after the deletion from the registry.
Изречена мера опомене и упозорења брише се из Регистра медијских услуга у року од две године од дана њеног изрицања и након тога не може се узимати у обзир приликом сваког следећег изрицања мере у поступку који је покренут након брисања мере упозорења из Регистра медијских услуга.

The videos will have an emotional and personal style and convey the message that children's rights are universal, yet they cannot be taken for granted.
Video sadržaji će biti prožeti emotivnim i ličnim stilovima i nosiće poruku da su prava dece univerzalna, mada se to ne može uzeti zdravo za gotovo.

And it can not be taken lightly.
И то се не може узети олако.

In no case can not be taken with his fingers on the fragile stem.
Ни у ком случају се не може узети прстима на крхком стаблу.

Blueberry juice consumed before meals, can not be taken in a concentrated form.
Сок од боровнице конзумиран пре оброка, не може се узимати у концентрираном облику.

This mucus is rather a Glibber that can not be taken in the hand.
Ова слуз је радије глибер који се не може узети у руку.

The medicine can not be taken if the patient hasallergy to plant essential oils.
Лек се не може узимати ако пацијент имаалергија на биљна есенцијална уља.

Restriction: can not be taken separately integrate addon named-"Configure".
Ограничење: не може се узети одвојено интегришу аддон под називом-" Цонфигуре".

Simplicity and elegance hairstyles tail on the outlet can not be taken lightly.
Једноставност и елеганција фризуре реп на излазу не може се узети олако.

What could not be taken was destroyed.
Што се није могло однети, уништено је..

Business scandals have shown us that details can't be taken for granted.
Пословни скандали су нам показали да се детаљи не могу узети здраво за готово.

The acquisition of giant soft toys that can not be taken in hand;
Набавка дивовских меких играчака које се не могу узети у руке;

Medications that can't be taken together.
Лекови који се не могу узети заједно.

That which could not be taken was destroyed.
Што се није могло однети, уништено је..