Sta znaci na Srpskom CAPITALISTIC - prevod na Српском

• капиталистичког
• капиталистички
• капиталистичким
• капиталистичка

Примери коришћења Capitalistic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very capitalistic.
Али и веома капиталистички.

Free things are hard to find in the modern capitalistic world.
Слободне ствари је тешко наћи у модерном капиталистичком свету.

Destroy the capitalistic system.
Ми морамо да уништимо капиталистички систем.

The sports body is a typical product of“technical civilization”, meaning man's body degenerated in a capitalistic way.
Спортско тело је типичан производ“ техничке цивилизације”, што значи на капиталистички начин дегенерисано тело човека.

We live in a capitalistic, democratic society.
Живимо у капиталистичкој демократији.

I've seen enough of democratic society, of capitalistic society.
Video sam dovoljno demokratskog društva, kapitalističkog društva.

It is a capitalistic system with a human face.
Капиталистички систем добио је своје хуманије лице.

The world has become a capitalistic crematorium.
Свет је постао капиталистички крематоријум.

We live in a capitalistic society where respect is expressed with money.
Živimo u kapitalističkom društvu, gde vrednost može da izađe do izražaja.

That's the essence of a capitalistic system.
Mislim da je to suština kapitalističkog sistema.

It is difficult to find a peer in the successfulness of building bridges of scientific and professional cooperation in the completely divided world to communist and capitalistic countries.
Тешко је наћи парњака у успешности грађења мостова за научну и стручну сарадњу тада потпуно подељеног света на комунистичке и капиталистичке земље.

That's what works in a capitalistic society.
Tako stvari funkcionišu u kapitalističkom društvu.

Even the late World War, capitalistic as it was in cause and result, was fought by millions of men in the fond belief that it was being waged for a just cause, for democracy and the termination of all wars.
Чак су се и у последњем светском рату, који је био капиталистички у својим циљевима и последицама, борили милиони људи из убеђења да се он води за исправан циљ, за демократију и крај свих ратова.

It is the greatest social and financial crisis in capitalistic Europe since 1945.
То је највећа друштвена и финансијска криза у капиталистичкој Европи од 1945. године.

Despite what big political parties claim in the capitalistic countries, the money that goes into election campaigns is usually nothing but an investment.
Без обзира што велике странке у капиталистичким државама тврдиле, новац који иде у изборне кампање није ништа друго него инвестиција.

These two dynamic and charming gentlemen shared high risks and very little profit which they obtained by smuggling goods from the capitalistic West into socialist East.
Ове две највеће фаце у граду су делиле и ризик и зараду јер су шверцовали робу из капиталистичког запада у социјалистички исток.

The terms“Capitalism” and“Capitalistic Production” are political catchwords.
Капитализам' и' капиталистичка производња' су политичке фразе.

Consumer-man” represents a transitional phase in the capitalism-caused process of mutation of man towards the“highest” form of capitalistic man: a robot-man.
Човек-потрошач” представља прелазну фазу у процесу капиталистички изазване мутације човека ка“ највишем” облику капиталистичког човека: човека-робота.

A free market in a democratic, capitalistic society requires freely-flowing information.
У демократским, капиталистичким друштвима слобода се купује новцем.

In this sense, homonormativity is deeply intertwined with the expansion and maintenance of the internationally structured and structuring capitalistic worldwide system.
У овом смислу, хомонормативност је дубоко испреплетана са ширењем и одржавањем међународно структурисаним и структурирајућим капиталистичким светским системом.

Are not the“diseases of contemporary world”, but are capitalistic form of man's physical and mental degeneration.
Нису“ болести савременог света”, већ капиталистички облик телесног и менталног дегенерисања човека.

Life on the dump becomes a picture puzzle of our modern globalized civilization, short-lived technology becomes the metaphor for a capitalistic luxury, throw-away society.
Живот на депонији постаје загонетна слика наше модерне, глобализоване цивилизације, краткотрајна технологија постаје метафора капиталистичког луксуза, одбаченог друштва.

A question appears: and what countries were capitalistic, that is, where did the capital rule, banking or industrial?
Поставља се питање: а које су то земље биле капиталистичке, то јест где је то владао капитал, било банкарски, било индустријски?

But then we must ask whether capitalism makes people greedy or do we already have greedy people who use the economic freedom of the capitalistic system to achieve their ends?
Међутим, тада морамо да поставимо питање да ли је капитализам тај који ствара похлепу у људима или већ имамо похлепне људе који користе економске слободе капиталистичког система да би постогли своје циљеве?

The rejection of the modern world was disguised as a rebuttal of the capitalistic way of life, but it mainly concerned the rejection of the Spirit of 1789(and of 1776, of course).
Одбацивање модерног свијета било је замаскирано одбијањем капиталистичког начина живота, али је у бити подразумијевало одбацивање Духа 1789.( и 1776., наравно).

Capitalism turns work and non-work time into time for the reproduction of the dominant relations and values, which means that work and„free“ time have become ways of a totalizing capitalistic temporalisation.
Капитализам претвара радно и нерадно време у време у коме се репродукују владајући односи и вредности, што значи да су радно и„ слободно“ време постали облици тотализујућег капиталистичког временовања.

It is a form in which the powers of nature are instrumentalized in a capitalistic way and have become an anti-natural power.
Она је облик у коме су силе природе инструментализоване на капиталистички начин и постале анти-природна моћ.

But, these discoveries and inventions which supplant one another with ever-increasing speed, this productiveness of human labor which increases from day to day to unheard-of proportions, at last gives rise to a conflict, in which present capitalistic economy must go to ruin.
Али ови проналасци и открића која све брже једно друго потискују, ова продуктивност људског рада која у досада нечувеној мери из дана у дан расте, ствара најпосле један сукоб, због кога данашња капиталистичка привреда мора пропасти.

For them the“technical world” becomes the“natural” world and the highest esthetic challenge, like Eiffel's tower, this capitalistic Tyrannosaurus, which symbolizes domination of“technical civilization” over man.
Технички свет постаје за њих“ природни” свет и највиши естетски изазов, попут Ајфеловог торња, тог капиталистичког тираносауруса, који симболизује доминацију“ техничке цивилизације” над човеком.

To answer this question we need to resolve the following question: Does capitalism make people greedy or do we already have greedy people who use the economic freedom of the capitalistic system to achieve their ends?
Тада морамо да поставимо питање да ли је капитализам тај који ствара похлепу у људима или већ имамо похлепне људе који користе економске слободе капиталистичког система да би постогли своје циљеве?