Sta znaci na Srpskom CELLULOID - prevod na Српском

• целулоид
• целулоида
• celuloida
• celuloid
• целлулоид

Примери коришћења Celluloid на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's celluloid, isn't it?
Celuloidni je, zar ne?

So I made the first few films on celluloid.
Prve filmove sam napravio na celuloidu.

As only celluloid can deliver.
Kakav se može videti samo na filmu.

The days blend together like melted celluloid.
Dani se mešaju kao topljeni celuloid.

Celluloid acetate, to be precise.
Celuloidni acetat, da budem precizniji.

And then, man said,"Let there be celluloid".
И онда човек рече:' Нека буде целулоид.'.

Doesn't your celluloid poison attack all human dignity.
Zar vaš celuloidni otrov ne napada svo ljudsko dostojanstvo.

Suspenders, darning yarn, celluloid collars.
Naramenice, vunica za krpljenje, celuloidne kragne.

Everything that I experience when traveling, I faithfully passed on to celluloid.
Sve ono što na putovanjima doživim, ja verno prenosim na celuloid.

It's not using physical celluloid or paper or TV signals.
Ne radi se o upotrebi fizičkog celuloida ili papira ili TV signala.

During the First World War, the base brushes were made from celluloid.
Током Првог светског рата, базне четке су направљене од целулоида.

Celluloid made film and film shows the world… what it doesn't wanna see.
Целулоид створи филмове, а филмови приказују свету оно што не жели да види.

Free-radical scavengers prevent celluloid damage.
Slobodnih radikala lešinara sprijeciti kaucuk štetu.

His new material, celluloid, was made of cellulose, the polymer found in all plants.
Његов материјал, целлулоид, био је направљен од целулозе, полимера који се налази у свим биљкама.

Plain crazy when it came to that one subject, her celluloid self, the great Norma Desmond.
Сасвим луда када је једна тема била у питању: Њено целулоидно биће. Велика Норма Дезмонд.

I'd previously worked on celluloid only, really, and been thrilled, you know, to arrive at the holy grail of celluloid.
Ranije sam radio samo na celuloidu, bio bih uzbuđen, znaš, stići do svetog grala od celuloida.

Affordable green materials include recycled insulation made from newspaper(celluloid) or from denim(cotton).
Доступни зелени материјали укључују рециклирану изолацију од новина( целулоида) или од деним( памук).

For this is magic- two small white celluloid balls with blue stripes jumping up and down side by side on the parquet;
Pa to mora da je neka čarolija, dve male, bele celuloidne lopte s plavim prugama poskakuju na parketu jedna pokraj druge gore-dole;

Thought it might've been part of the bed or monitoring equipment, but mass spectrometer said it was celluloid plastic.
Mislio sam da je možda deo kreveta ili uređaja za praćenje ali spektrometar je pokazao da je u pitanju celuloidna plastika.

By 1870 it was commercially branded Celluloid, the first industrial plastic.
До 1870. године је обвај материјал комерцијализован под називом целулоид, као прва синтетичка пластика.

Pioneers of the film August and Louise Lumiere demonstrated in Paris for the first time moving pictures, using a celluloid tape.
Пионири филма браћа Огист и Луј Лимијер демонстрирали су у Паризу први пут покретне слике, употребивши целулоидну траку.

Safety pins, collar buttons… needles, thread, thimbles, crochet cotton… celluloid collars, safety pins, crochet cotton, needles.
Zihernadle, dugmad za kragnu… igle, konci, naprstci, konac za heklanje… celuloidne kragne, zihernadle, konac za heklanje, igle.

What was interesting is how confused they were… because you were actually shooting… digital video from a different perspective… and I was straight at them with my celluloid camera.
Zanimljivo kako su bili zbunjeni, zato što si ti zapravo snimao digitalni video iz druge perspektive, a ja sam išao direktno na njih sa svojom celuloidnom kamerom.

It was to be used in a new type of Kinetoscope for moving images on a strip of celluloid film, which could be viewed by one person at the time.
То је требало да се користи у новој врсти Кинетоскопа за покретних слика на траци целулоидне филма, који би могао да се гледа од стране једне особе у тренутку.

Celluloid, a type of thermoplastic invented in 1869, was used sparingly and only for decoration until after World War I where it began to be produced on a wider commercial scale.
Целулоид, врста термопластике измишљен 1869. године, коришћен је штедљиво и само за декорацију све до после Првог светског рата када је почела производња у ширим комерцијалним размерама.

Right around the same time, we figured out how to record light onto a piece of photographic paper, celluloid-- the beginning of film and television.
Baš u to vreme, shvatili smo kako da zabeležimo svetlost na parče fotografskog papira, celuloid- početak filma i televizije.

Subsequently, to avoid the problem of celluloid instability, the industry experimented with various other synthetic materials for billiard balls such as Bakelite, Crystallite and other plastic compounds.
Након тога, да би се избего проблем целулоидне нестабилности, експериментисало са разним другим синтетичким материјалима за билијарске кугле, као што су бакелит, кристали и других пластичних једињења.

Well, there's actually more to the difference between classical and digital photography is support impressionable, that front on was celluloid with silver nitrate emulsion and is now a small sensor and processor….
Добро, било би више, јер у ствари разлика између наслеђа слике и дигиталног се подржи импресивна, да пресеединг је целлулоид са сребронитрата емулзије, а сада је мали сензор и процесор….

Presently, in these modern times of gasoline and celluloid, in this age of existentialism and rebels of rock‘n' roll, the average human life, according to some insurance companies, is barely fifty years.
Sada, u ovim modernim vremenima benzina i celuloida, u ovoj epohi egzistencijalizma i buntovnika roka, srednji životni vek ljudskih bića, po nekim osiguravajućim zavodima, jedva da je šezdeset godina.

It has many uses such as a significant role in the paper and textile industries, and is used as a feedstock for the production of rayon(via the viscose process), cellulose acetate, celluloid, and nitrocellulose.
Она има мноштво примена, као што је значајна улога у индустрији папира и текстила, а користи се и као сировина при продукцији рајона( путем вискозног процеса), целулозног ацетата, целулоида, и нитроцелулозе.