Sta znaci na Srpskom CENTER OF EUROPE - prevod na Српском

• центру европе
• центар европе
• centru evrope

Примери коришћења Center of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brussels, the center of Europe.
Београд, центар Европе.

The City is the largest financial and commercial center of Europe.
Град је један од најзначајнијих финансијских и трговачких центара Европе.

Geographical Center of Europe.
Географски центар Европе.

Today, they have finally understood how valuable this piece of land in the center of Europe is.
Данас су коначно схватили шта је значај једне земље у центру Европе.

It is a major cultural center of Europe and is located on the Moskva River.
То је главни културни центар Европе и налази се на реци Москви.

Czech Republic is located in the center of Europe.
Češka je negde u srcu Evrope.

It is located in the center of Europe, close to Belgium, Luxemburg, Germany, and France.
Налази се у самом центру Европе, у непосредној близини Белгији, Луксембургу, Немачкој и Француској.

Polotsk, the geographical center of Europe.
Полоцк- географски центар Европе.

So the journey to the center of Europe will be significantly cheaper than a trip to the south or west.
Дакле, пут до центра Европе ће бити знатно јефтинији него путовање на југу или западу.

Do you know where the center of Europe is?
Da li znate gde je centar sveta?

Situated at the center of Europe and rich in culture, this is a place where people from all walks of life thrive.
Смјештен у центру Европе и богат културом, ово је мјесто гдје људи из свих сфера живота напредују.

Berlin is the startup center of Europe.
Beograd je budući startap centar Evrope.

The Soviet Union anchored itself in the center of Europe waging a war with the United States for the former European empires cast free by the collapse of European power.
Совјетски Савез се укотвио у центру Европе, ризикујући рат са САД за бивша европска царства која су била слободна колапсом европске моћи.

Germany is the econoimc and political center of Europe.
Nemačka je politički i ekonomski centar Evrope.

The country is located in the center of Europe and has an access to the sea.
Аустрија се налази у средишњој Европи и не поседује излаз на море.

Today, they have finally understood how valuable this piece of land in the center of Europe is.
Danas su konačno shvatili kolika je cena ovog komada zemlje u centru Evrope.

Finally, were a security crisis in the center of Europe to escalate, the danger of nuclear war could quickly return.
Коначно, како криза у централној Европи ескалира, опасност од нуклеарног рата ће се брзо вратити.

When I got there, I was struck- 45 people were killed in the center of Europe, and no one knew!
Када сам допутовао тамо, био сам запањен- 45 људи је убијено у центру Европе, и нико није знао за то!

It is obvious that Serbia and other Balkan states located in the center of Europe are part of Europe, and that the potential for cooperation with the EU and the non-EU countries should be realized in every possible way.
Очигледно је да Србија и друге балканске државе у центру Европе као део те исте Европе треба на све начине да реализују потенцијал сарадње са Европском унијом и њеним чланицама.

It is not only a source of instability, but also a potentially dangerous, uncontrolled territory in the center of Europe.”.
Она није само извор нестабилности, већ и потенцијално опасна, неконтролисана територија у центру Европе.

Thus, we witnessed the decision to launch airstrikes in the center of Europe, in Belgrade, and then came Iraq, and then Libya.
Тако је била донета одлука ударима ракетама и бомбама у центру Европе, по Београду, затим по Ираку, па по Либији.

Without resolving many problems in Europe(the largest ones are the Transdniestria and Nagorno-Karabakh) we ended up with our own conflict in the center of Europe- Ukraine.
Без решавања проблема у Европи, којих има много, а највећи су Транснистрија и Нагорно-Карабах, завршили смо сопственим сукобом у центру Европе- Украјине.

Ukraine will turn into a testing ground for resolving military conflicts in the center of Europe, Anatoly Matios, the country's chief military prosecutor, said on 112 Ukraine TV channel.
Ukrajina će se pretvoriti u probni poligon za rešavanje vojnih sukoba u centru Evrope, izjavio je na televiziji„ 112 Ukrajina“ glavni vojni tužilac zemlje Anatolij Matios.

It is not only a source of instability, but also a potentially dangerous, uncontrolled territory in the center of Europe,” Zakharova said.
Ona nije samo izvor nestabilnosti, već i potencijalno opasna, nekontrolisana teritorija u centru Evrope“, ukazala je Zaharova.

It might seem strange that at the beginning of the twenty-first century, in the center of Europe, a relatively small area and at relatively shallow depths there is so much uncharted wrecks, not to mention the flooded everyday objects, and even works of art or objects of architecture.
Можда изгледа чудно да на почетку двадесет првог века, у центру Европе, на релативно малом простору и на релативно плитко дубинама има толико неистражене олупинама, да не помињемо поплављено свакодневни објекти, па чак и уметничка дела или предмета архитектуре.

Italy, despite the slight regression in the popularity of the guitar in the eighteenth century, retained its position as guitar center of Europe by virtue of its contributions to the development of the instrument.
Италија, упркос благој регресији у популарност гитаре у осамнаестом веку, задржала је свој положај као гитарски центар Европе захваљујући свом доприносу развоју инструмента.

The castle's site, like today's city, has been inhabited for thousands of years, because it is strategically located in the center of Europe at a passage between the Carpathians and the Alps, at an important ford used to cross the Danube river, and at an important crossing of central European ancient(trade) routes running from the Balkans or the Adriatic Sea to the Rhine river or the Baltic Sea, the most important route being the Amber Route.
Налазиште замка, као и данашњи град, насељавано је хиљадама година јер је стратешки лоцирано у центру Европе на прелазу између Карпата и Алпа, на важном плићаку који се користио за прелазак реке Дунав и на важном укрштању средњоевропских древних( трговачких) путева који воде од Балкана или Јадранског мора до реке Рајне или Балтичког мора, а најважнији је био Ћилибарски пут.

Absurd to talk about any threat coming from Russia at a time when dozens of people are dying in the center of Europe and when hundreds of people are dying in the Middle East daily…”.
Апсурдно је говорити о претњи која долази од Русије док у центру Европе гине на десетине, а на Блиском истоку свакодневно на стотине људи“, навео је Песков.

Absurd to talk about any threat coming from Russia at a time when dozens of people are dying in the center of Europe and when hundreds of people are dying in the Middle East daily[due to NATO's aggression].”.
Апсурдно је говорити о пријетњи која долази од Русије, док у центру Европе гине на десетине људи, а на Блиском истоку свакодневно на стотине људи“.

Owing to her spirit which from small Serbia longed for modern world and thanks to favorable circumstances that she could go to school and visit fine art centers of Europe at the beginning of 20th century, her painting mostly kept up with European expressionism, impressionism, fovism and sometimes it was close to, still not famous, abstraction.
Zahvaljujući njenom duhu koji je, iz male Srbije, stremio modernom svetu, ali i srećnim okolnostima da se, početkom 20. veka, školuje i da poseti likovne centre Evrope, njeno slikarstvo ide, najvećim delom, u korak sa evropskim ekspresionizmom, a ponekad se čak približava, tada još neafirmisanoj, apstrakciji.