Примери коришћења Центру европе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почните да радите у центру Европе.
Start working in the centre of Europe.Чешка Република је задивљујуће лепа земља налази у центру Европе.
Налази се у самом центру Европе, у непосредној близини Белгији, Луксембургу, Немачкој и Француској.
Будућности је потребна поносна Грчка у еврозони и у центру Европе.
The future demands a proud Greece within the Eurozone and at the heart of Europe.Гронинген се налази у центру Европе са Паризом, Лондоном и Копенхагеном на само неколико сати.
Groningen is located in the centre of Europe with Paris, London and Copenhagen just a few hours away.Данас су коначно схватили шта је значај једне земље у центру Европе.
Today, they have finally understood how valuable this piece Када сам допутовао тамо,био сам запањен- 45 људи је убијено у центру Европе, и нико није знао за то!
When I got there,I was struck- 45 people were killed in the center of Europe, and no one knew!Данас су коначно схватили колика је цена овог комада земље у центру Европе.
Today, they have finally understood how valuable this piece Када сам допутовао тамо,био сам запањен- 45 људи је убијено у центру Европе, и нико није знао за то!
When I arrived,I was stunned- 45 people were killed in the centre of Europe and nobody knows!”!Смјештен у центру Европе и богат културом, ово је мјесто гдје људи из свих сфера живота напредују.
Situated at the center of Europe and rich in culture, this is a place where people from all walks Она није само извор нестабилности, већ и потенцијално опасна,неконтролисана територија у центру Европе.
It is not only a source Тако је била донета одлука ударима ракетама и бомбама у центру Европе, по Београду, затим по Ираку, па по Либији.
Thus, we saw the decisions to launch airstrikes in the centre of Europe, against Belgrade, and then came Iraq, and then Libya.Оно што се данас дешава у Украјини је политичко непријатељско преузимање суверене државе у центру Европе од стране Путинове Русије.
What is happening in Ukraine today is a political hostile takeover of the sovereign state in Central Europe by Putin's Russia.Она није само извор нестабилности, већ и потенцијално опасна,неконтролисана територија у центру Европе.
This virtually uncontrollable territory is not only a source of instability but also a potentially dangerous anduncontrollable territory in Central Europe.У 21. веку, у центру Европе, постоји флагрантан покушај да се пређе граница једне суверене државе, без објаве рата.
In the 21st century, in the centre of Europe, there is a flagrant attempt to breach the border Без решавања проблема у Европи, којих има много, а највећи су Транснистрија и Нагорно-Карабах,завршили смо сопственим сукобом у центру Европе- Украјине.
Without resolving many problems in Europe(the largest ones are the Transdniestria and Nagorno-Karabakh)we ended up with our own conflict in the center of Europe- Ukraine.Совјетски Савез се укотвио у центру Европе, ризикујући рат са САД за бивша европска царства која су била слободна колапсом европске моћи.
The Soviet Union anchored itself in the center of Europe waging a war with the United States for the former European empires cast free by the collapse Није реч само о чудно спасеним избеглицама из Либије илиТуниса после бродолома, него о мигрантима који су се већ успели сместити у центру Европе.
And this is not just about refugees from Libya or Tunisia who were miraculously saved after their boats were destroyed, butalso about those migrants who have already managed to get a roof over their heads in the heart of Europe.У срцу града, у центру Европе, бајка живи, а доказ су сви они који су се окупили са јединим циљем да шире витешку културу и традицију.
In the heart Апсурдно је говорити о претњи која долази од Русије док у центру Европе гине на десетине, а на Блиском истоку свакодневно на стотине људи“, навео је Песков.
Absurd to talk about any threat coming from Russia at a time when dozens Све врсте припрема ће морати бити начињене од стране генерала Ајзенхауера да би се спречио још један огромни пребег немачког становништва на запад како се одвија овај огромни московски напредак према центру Европе.
All kinds Апсурдно је говорити о пријетњи која долази од Русије, док у центру Европе гине на десетине људи, а на Блиском истоку свакодневно на стотине људи“, навео је Песков.
It is absurd to speak Можда изгледа чудно да на почетку двадесет првог века, у центру Европе, на релативно малом простору и на релативно плитко дубинама има толико неистражене олупинама, да не помињемо поплављено свакодневни објекти, па чак и уметничка дела или предмета архитектуре.
It might seem strange that at the beginning Апсурдно је говорити о пријетњи која долази од Русије, док у центру Европе гине на десетине људи, а на Блиском истоку свакодневно на стотине људи“.
Absurd to talk about any threat coming from Russia at a time when dozens Очигледно је даСрбија и друге балканске државе у центру Европе као део те исте Европе треба на све начине да реализују потенцијал сарадње са Европском унијом и њеним чланицама.
It is obvious that Serbia andother Balkan states located in the center of Europe are part Налазиште замка, као и данашњи град, насељавано је хиљадама година јерје стратешки лоцирано у центру Европе на прелазу између Карпата и Алпа, на важном плићаку који се користио за прелазак реке Дунав и на важном укрштању средњоевропских древних( трговачких) путева који воде од Балкана или Јадранског мора до реке Рајне или Балтичког мора, а најважнији је био Ћилибарски пут.
The castle's site, like today's city, has been inhabited for thousands То је главни културни центар Европе и налази се на реци Москви.
It is a major cultural center of Europe and is located on the Moskva River.Географски центар Европе.
Geographical Center of Europe.Nemačka je politički i ekonomski centar Evrope.
Politically and economically, Germany is the centre of Europe.Београд, центар Европе.
Brussels, the center of Europe.
