Примери коришћења Central powers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Central Powers.
Peace treaty between Russia and Central Powers.
Central Powers.
Централних сила.Armistice Between Russia and the Central Powers.
Долази до примирја између Русије и Централних сила.The Central Powers.
Централних сила.It was also a major victory for the central powers.
Ovo je bila skoro potpuna pobeda za Centralne sile.The Central Powers.
Peace signed between Rumania and the Central Powers.
Долази до примирја између Русије и Централних сила.The Central Powers.
Централних сила а.This was a nearly complete victory for the Central Powers.
Ово је била скоро потпуна победа за Централне силе.The Central Powers plans.
Планови Централних сила.This was a nearly complete victory for the Central Powers.
Ovo je bila skoro potpuna pobeda za Centralne sile.Central Powers suffered from miscommunication.
Стратегија Централних сила патила је због лоше комуникације.States joined the war against the Central Powers.
Сједињене Америчке Државе ушле су у рат против Централних сила.The Central Powers were still in a strong position(at least on paper).
Централне силе су у Европи још увек биле у јакој позицији.United States entered the war against the Central Powers.
Сједињене Америчке Државе ушле су у рат против Централних сила.Instead of joining the Central Powers in line with pre-war treaties.
Umesto da se pridruži Centralnim silama u skladu sa predratnim ugovorima.American troops have joined the Allies in the war against the Central Powers.
Сједињене Америчке Државе ушле су у рат против Централних сила.The Central Powers were still in a strong position(at least on paper).
Новембра 1918, Централне силе су у Европи још увек биле у јакој позицији.Poland was a puppet state from 1916 to 1918 under the Central Powers.
Пољска је била марионетска држава од 1916. до 1918. године под централним силама.This would give the Central Powers numerous natural resources, including the oilfields of Baku.
То би централним силама дало бројне природне ресурсе, укључујући и нафтна поља у Бакуу.It ranks with the entry of the United States in the Great War against the Central Powers.
Сједињене Америчке Државе ушле су у рат против Централних сила.The Ottoman Empire joined the Central Powers in October, 1914, followed a year later by Bulgaria.
Османско царство се придружило Централним силама октобра 1914, а годину дана касније то је урадила и Бугарска.The Bulgarian downfall turned the strategic andoperational balance of the war against the Central Powers.
Бугарски пад је окренуо стратешки иоперативни баланс рата против Централних сила.The last Central Powers veteran, Franz Künstler of Austria-Hungary, died on 27 May 2008 at the age of 107.
Последњи ветеран Централних сила, Франц Кинстлер из Аустроугарске, умро је 27. маја 2008, са 107 година.Its negotiation, contrary to traditional post-war diplomacy,excluded the defeated Central Powers.
Преговори о миру, насупрот традиционалној пост-ратовској дипломатији,су изоставили Централне силе.This drove a decisive Central Powers collapse on all fronts and an unexpectedly quick end to the wider war.
Ово је довело до одлучујућег колапса Централних сила на свим фронтовима и неочекивано брзог краја ширег рата.The Bulgarian downfall turned the strategic andoperational balance of the war against the Central Powers.
Бугарска капитулација је преокренула стратешки иоперативни баланс рата против Централних сила.Pursuing the retreating Serbs, the Central Powers also occupied Albania, while defeat of Montenegro followed in January 1916.
Гонећи Србе у повлачењу, Централне силе су заузеле и Албанију, док је у јануару 1916. године уследио пораз Црне Горе.The torpedoing of US ships suggested that the neutral US forces would enter the war against the Central Powers.
Торпедовање америчких бродова нагнало је дотад неутралне САД да уђу у рат против Централних сила.
