Sta znaci na Srpskom CHANGE IN THE WAY - prevod na Српском

• promene u načinu
• промјену начина
• promena u načinu
• промена у начину
• promenu u načinu

Примери коришћења Change in the way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has there been any change in the way that people approach you?
Jeste li videli promenu u načinu na koji joj ljudi pristupaju?

It does not mean that there will be fewer movements, but you may feel a change in the way you move.
То не значи да има мање покрета, али можда осећате промену у начину кретања.

It's a complete rotation and change in the way people see their career for two reasons.
To je potpuna rotacija i promena u načinu na koji ljudi vide svoju karijeru iz dva razloga.

If there is a breakdown in the reproductive system, treatment and prevention requires a change in the way of life.
Ако постоји пропаст у репродуктивном систему, третман и превенција захтевају промјену начина живота.

There's obviously been a change in the way we operate.
U suštini mislim da se desila promena na način na koji funkcionišemo.

SE Times: Will change in the way judges are elected facilitate the judiciary's independence from the executive and legislative authorities?
SE Times: Da li će promena u načinu izbora sudija olakšati jačanje nezavisnosti sudstva od izvršne i zakonodavne vlasti?

James Locher: I do not expect a change in the way the DRC works.
Džejms Loker: Ne očekujem promenu u načinu rada Komisije.

This simple change in the way the participants ate resulted in a pattern interrupt, thereby temporarily breaking their eating habit.
Ova jednostavna promena u načinu na koji su učesnici jeli dovela je do narušavanja obrasca, pa je tako privremeno prekinula njihovu naviku jedenja.

Internal self-justification refers to a change in the way people perceive their actions.
Unutrašnje samo-opravdanje se odnosi na promenu u načinu na koji ljudi doživljavaju svoje akcije.

The process of combating the hated folds and reserves of fat is not a temporary rejection of the taste habits and habitual life, it is a change in the way of existence.
Процес борбе против омрзнутих набора и резерви масти није привремено одбацивање укусних навика и уобичајеног живота, већ је промена у начину постојања.

By revolution, I mean a drastic and far-reaching change in the way we think and behave-- the way we think and the way we behave.
Под револуцијом сматрам драстичну и далекосежну промену у начину нашег размишљања и понашања- начину размишљања и понашања.

A recent study of online research habits done by scholars from University College London suggest that we may be in a midst of change in the way we think and read.
Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju, koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.

One of the differences that have been noticed is the change in the way that children play and interact with each other from previous generations.
Једна од најважнијих разлика је промена у начину на који се данашња деца играју, расту и развијају као и њихова интеракција са претходним генерацијама.

This small change in the way you use the words'yes'and'no' will change your child's perception from the feeling that most of his desires are being denied to that most of them are being granted.
Ova mala promena u načinu izražavanja će promeniti percepciju deteta i umesto da oseća kako mu roditelji uskraćuju većinu želja, primetiće da se većina njegovih želja ispunjava.

To prevent surgery, it is necessary to begin therapy of microlithiasis and a change in the way of life at the earliest stage of the disease.
Да би се спречила операција, неопходно је започети терапију микролитозе и промјену начина живота у најрањој фази болести.

Neither will there be any initial change in the way our people can travel, in the way our goods can move or the way our services can be sold.”.
Неће бити промена у начину на који наши наши људи могу да путују, начина на који се наши производи могу кретати, или начина на који се наше услуге могу се продати“.

In studying over 200 years of literature on the concept of"success," Covey identified a very important change in the way that humans have defined success over time.
Proučavajući više od 200 godina literature o konceptu“ uspeha”, Kavi je identifikovao vrlo važnu promenu u načinu na koji su ljudi definisali uspeh tokom vremena.

He also said,“There will be no initial change in the way our people can travel, in the way our goods can move or the way our services can be sold.”.
Неће бити промена у начину на који наши наши људи могу да путују, начина на који се наши производи могу кретати, или начина на који се наше услуге могу се продати“.

A recently published study of online research habits, conducted by scholars from University College London, suggests that we may well be in the midst of a sea change in the way we read and think.
Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju, koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.

This Law will ensure not only a linear digitalisation and transition from paper to e-Document, but also a digital transformation of business and a change in the way of work, and therefore an accelerated development of a digital economy”, he emphasized.
Овај Закон ће омогућити не само линеарну дигитализацију и прелазак са папира на еДокумент, већ и дигиталну трансформацију пословања и промену у начину рада, а самим тим и убрзани развој дигиталне економије.“, нагласио је Савић.

Since changing the operating parameters of torque and the number of revolutions is very problematic and most often does not justify itself, the alteration in most cases comes down to a change in the way of feeding.
Пошто је промена радних параметара обртног момента и броја револуција врло проблематична и најчешће се не оправдава, промјена у већини случајева се своди на промјену начина исхране.

But a not too long ago revealed research of online research habits, carried out by scholars from College Faculty London, means that we could be in the midst of a sea change in the way we learn and think.
Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju, koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.

However a not too long ago printed study of on-line analysis habits, conducted by students from University School London, suggests that we might be within the midst of a sea change in the way we learn and think.
Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju, koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.

However a just lately printed Research Of Online Research habits, carried out by students from University Faculty London, means that we may well be within the midst of a sea change in the way we read and suppose.
Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju, koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.

I am open about my diagnosis now, since it is a great hope of mine that being candid about the sheer normality of experiencing a mental health condition, will help generate a change in the way we regard ourselves as a society.
Sada sam otvorena što se moje dijagnoze tiče, kako je to moja velika nada da će iskrenost o čistoj normalnosti doživljaja stanja mentalnog zdravlja, pomoći da se generiše promena na način da počnemo da vidimo nas kao deo društva.

But a not too long ago printed Examine Of On-line Analysis internet marketing books habits, carried out by scholars from College College London, suggests that we might be within the midst of a sea change in the way we read and suppose.
Ali nedavno objavljeno istraživanje o navikama u onlajn pretraživanju, koje su sproveli naučnici sa Univerziteta Koledž London, nagoveštava da se verovatno nalazimo usred velike promene u načinu čitanja i razmišljanja.

Changes in the way they eat or sleep.
Promene u načinu na koji su sisaju, jedu ili spavaju.

Changes in the way they play or act.
Promene u načinu igranja ili ponašanja.

Changes in the way your liver is working, which can be shown by a blood test.
Promene u načinu funkcionisanja Vaše jetre, što se može pokazati analizom krvi.

Changes in the way they play or behave.
Promene u načinu igranja ili ponašanja.