Примери коришћења Child labor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Use for child labor.
Користи се за дечији рад.New England unions condemned child labor.
Синдикати нове Енглеске осуђују дечији рад.Child labor was normal in the 19th century.
Dečiji rad je u devetnaestom veku bio normalna pojava.Because in fact, this is child labor.
Ustvari ovo je dečija radna snaga.Forced child labor is the dominant form of slavery in Haiti.
Присиљен дечији рад је најдоминантнији вид ропства у Хаитију.Apple admits using child labor.
Epl" priznao korišćenje dečje radne snage.No Child Labor- We will not use child labor.
New England unions condemn child labor.
Синдикати нове Енглеске осуђују дечији рад.End child labor, and strictly enforce the child labor law.
Зауставите дечији рад и строго проводите закон о And the only thing we're neutral about is child labor.
И једино што смо неутралан је дечији рад.Meanwhile, child labor laws have cut down on the number of jobs that young people can hold.
У међувремену, закони о дечијем раду смањују број послова које млади могу држати.As early as 1832, New England unions condemned child labor.
Синдикати нове Енглеске осуђују дечији рад.Child labor is a social evil so we have to fight in order to change the mindset of the people.
Dečji rad je društveno zlo, što znači da se moramo boriti za promenu načina razmišljanja kod ljudi.(Laughter) And, of course,I don't mean in a child labor sense.
( Smeh) I, naravno,ne mislim u smislu dečjeg rada.Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
Ustvari ovo je dečija radna snaga. Moj sin u njegova žena su bili u senci mnogo godina i razvili su ovo.But it's not just as simple as making sure there's no child labor.
The FLA will evaluate how successful this model of child labor monitoring and prevention is over the next three year.
FLA će proceniti uspešnost ovog modela praćenja i sprečavanja dečjeg rada, tokom naredne tri godine.No chemical pesticides are used andthe brand is against child labor.
Не користе се хемијски пестициди, абренд је против дечијег рада.Other factors that keep children out of school include poverty, child labor, social attitudes, and long distances to school.
Други фактори који спречавају децу да похађају школу су сиромаштво, дечији рад, друштвени атрибути, и удаљеност школе.Cynthia Brooks, an international fashion icon,exploiting third-world child labor.
Цинтхиа Броокс, међународна модна икона,Искоришћавања трећег света дечијег рада.Massachusetts creates the first state child labor law requiring factory children under 15 to go to school a minimum of 3 months per year.
Масачусетс доноси први закон о дечијем раду, који је тражио дјеци млађој од 15 година да проводе најмање три мјесеца годишње у школи.Fairtrade also ensures the customer that child labor has not occurred.
Фаиртраде такође осигурава купцу који није догодила дечијег рада.Nestlé sets out actions to address child labor in response to Fair Labor Association report on the company's cocoa supply chain.
Nestlé pokreće aktivnosti za rešavanje pitanja dečjeg rada kao odgovor na izveštaj Udruženja za poštene uslove A child's right to education is threatened by early marriage, child labor and imprisonment.
Дечије право на образовање се угрожава раним браком, дечијим радом и стављањем у затвор.The wholesale price of fair produced(fair wages+ no child labor+ no chemistry) fabrics is unfortunately always more expensive than the"Made in China" fabric price.
Велепродајна цијена фер-произведене( фер зараде+ без дечијег рада+ без хемикалија) нажалост је увек скупља од цијене произвођача" Маде ин Цхина".The march eventually led to the adoption of ILO Convention No. 182 on the worst forms of child labor.
Марш је на крају довео до усвајања Конвенције МОР-а бр. 182 о најгорим облицима дечијег рада.Kailash Satyarthi(born 11 January 1954) is an Indian social reformer who campaigned against child labor in India and advocated the universal right to education.
Кајлаш Сатјарти( 11. јануар 1954) индијски је социјални реформатор. Он је водио кампању против дечијег рада у Индији и заговарао универзално право на образовање.For this reason Nestlé is fully supportive of the Ivorian government's national action plan directed against child trafficking,child exploitation and child labor.
Nestlé daje punu podršku nacionalnom planu aktivnosti vlade Obale Slonovače, koji je usmeren na borbu protiv trgovine decom,eksploatacije dece i dečjeg rada.The baby“Richie” on Family Matters was actually played by two kids,due to California child labor laws concerning extremely young children. .
Бебе" Рицхие" на Фамили Маттерсу заправо су играле двоје деце,због закона Калифорније о дечијем раду у вези са изузетно малом децом.We organized the worldwide marches against child labor and that has also resulted in a new international convention to protect the children who are in the worst forms.
Organizovali smo marševe širom sveta protiv dečjeg rada i to je takođe rezultiralo novom internacionalnom konvencijom da se zaštite deca koja žive u najgorim uslovima.
