Sta znaci na Srpskom CHILD LABOUR - prevod na Српском

• dečijeg rada
• дечијег рада
• дечији рад

Примери коришћења Child labour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Child labour in Brazil.
Rad dece u Brazilu.

World Day against Child Labour.
Protiv dečijeg rada.

However, child labour in factories has not altogether disappeared.
Međutim, dečji rad u fabrikama nije bio u potpunosti zabranjen.

The World Day Against Child Labour.
Svetskog protiv dečjeg rada.

They suggest that child labour is a serious problem in all five, but it is not a new problem.
Они предлажу да је дечји рад озбиљан проблем у свих пет, али то није нови проблем.

World day against child labour today.
Svetski dan borbe protiv dečijeg rada.

Lord Shaftesbury was an outspoken advocate of regulating child labour.
Лорд Шафтесбури је био отворени заговорник регулисања дечјег рада.

The first act to regulate child labour in Britain was passed in 1803.
Први акт који је регулисао дечији рад у Британији усвојен је 1803. године.

Legislation across the world prohibit child labour.
Законодавство широм света забрањује рад деце.

World Day Against Child Labour: 152 million children are forced to work for a living.
Svetski dan borbe protiv dečjeg rada: 152 miliona dece nema pravo na detinjstvo.

Cambodia, then, can end child labour.
Vaša kontribucija može okončati dečiji rad.

Child labour predominantly occurs in the rural areas(70%) and informal urban sector(26%).
Дечији рад се углавном одвија у руралним подручјима( 70%) и неформалном урбаном сектору( 26%).

On 12 June every year is the World Day Against Child Labour.
Svake godine, širom sveta, 12. juna obeležava se Svetski dan borbe protiv dečijeg rada.

World Day against Child Labour gives us an opportunity to take stock, define goals and recommit to action.
Svetski dan borbe protiv dečijeg rada nam daje priliku da se osvrnemo na definisane ciljeve i da se obavežemo na akciju.

Poverty and lack of schools are considered the primary cause of child labour.
Сиромаштво и недостатак школа сматрају се примарним узроком дечјег рада.

This year's World Day Against Child Labour also seeks to promote safety and health for young workers.
Ovogodišnja tema kampanje je borba protiv dečijeg rada, a sve u cilju unapređenja zdravlja i bezbednosti mladih radnika i dece.

June 12 all over the world is marked as world day against child labour.
Svake godine, širom sveta, 12. juna obeležava se Svetski dan borbe protiv dečijeg rada.

Klingspor rejects any form of child labour or forced labour and does not accept it from any of its business partners.
Klingspor odbacuje sve oblike dečijeg rada i prisilnog rada i ne prihvata ih ni kod poslovnih partnera.

Biggeri and Mehrotra have studied the macroeconomic factors that encourage child labour.
Бигери и Меротра су проућавали макроекономске факторе који охрабрују дечји рад.

He brought child labour and slavery into the post-2015 development agenda for the United Nation's Sustainable Development Goals.[33].
Увео је дечији рад и ропство у развојну агенду након 2015. за циљеве одрживог развоја Уједињених нација.[ 10].

The same applies to social rights worker protection, unionization prevention, and child labour.
Исто важи и за заштиту друштвених права радника, спречавање стварања синдиката и дечији рад.

Child labour and violence remain an issues for Europe, as emphasised in a recent statement by the Council of Europe Commissioner for Human Rights.
Дечијег рада и насиље остане питања за Европу, као што је наглашено у Недавна изјава од стране Комесара Савета Европе за људска права.

He said future trade deals with other countries would include clauses banning child labour.
Rekao je da bi budući trgovinski sporazumi sa drugim zemljama obuhvatali klauzule koje zabranjuju dečiji rad.

Child labour accounts for 22% of the workforce in Asia, 32% in Africa, 17% in Latin America, 1% in the US, Canada, Europe and other wealthy nations.
Дечији рад чини 22% радне снаге у Азији, 32% у Африци, 17% у Латинској Америци, 1% у САД-у, Канади, Европи и другим богатим нацијама.

Now we have found an organisation that can help us contribute to addressing the problem of child labour.”.
Sada smo pronašli oranizaciju koja nam može pomoći da doprinesemo borbi za suzbijanje dečijeg rada.”.

Throughout the second half of the 19th century, child labour began to decline in industrialised societies due to regulation and economic factors because of the Growth of Trade Unions.
Током друге половине 19. века дечији рад почео је да опада у индустријским друштвима због регулације и економских фактора због раста синдиката.

International Labour Organisation(ILO) suggests poverty is the greatest single cause behind child labour.
Међународна организација рада( ИЛО) сугерира да је сиромаштво највећи појединачни узрок за рад деце.

Maplecroft Child Labour Index 2012 survey reports 76 countries pose extreme child labour complicity risks for companies operating worldwide.
Истраживање индекса дечијег рада Маплкрофт за 2012. годину извештава да 76 земаља представља ризике саучесништва у екстремном дечијем раду за компаније које послују широм света.

The Victorians are credited with"inventing childhood", partly via their efforts to stop child labour and the introduction of compulsory education.
Викторијанци су заслужни за„ измишљање детињства“, делом кроз напоре да зауставе дечији рад и уведу обавезно образовање.

Host to hundreds of thousands of refugees who have fled the war in neighbouring Syria, Lebanon has witnessed a rise in child labour in recent years.
Domaćin za stotine hiljada izbeglica koje su pobegle od rata u susednoj Siriji, Liban je svedok porasta dečijeg rada u poslednjih nekoliko godina, najviše u opasnom poljoprivrednom sektoru.